Les Khmu, dans la région frontalière de Ky Son, sont en train de construire une nouvelle zone rurale.

December 20, 2015 10:40

(Baonghean.vn) - Les villageois ont contribué des milliers de journées de travail lors de la première campagne de construction de nouvelles routes rurales dans le village de Luu Tien, commune de Chieu Luu (district de Ky Son).700 mètres sur un total de plus de 1 000 mètres de route rurale dans ce village de Khơ Mú seront achevés en 2015.

Vidéo de Khơ Mú construisant une route.

.

Hằng trăm người dân tham gia
C'est la première fois que les habitants du village de Luu Tien participent à la construction d'une route dans le cadre du nouveau programme de développement rural. Sur la photo, on voit des villageois transporter des matériaux pour la construction de la route.
Nay đã có một cây cầu kiên cố
Le village de Luu Tien compte 419 habitants, et lors de cette campagne de construction de route, tous les foyers ont participé activement. Les villageois ont mobilisé leurs outils et équipements de production habituels pour construire la route.
Lưu Tiến là bản
Luu Tien est un village situé sur la rive gauche de la rivière Nam Mo, confronté à des conditions de transport extrêmement difficiles. Il y a peu de temps encore, les villageois devaient traverser la rivière sur des radeaux suspendus à des câbles. C'est pourquoi l'initiative visant à améliorer les infrastructures de transport a été accueillie avec enthousiasme par la population.
Để hoàn
Le sable et le gravier sont extraits par les habitants des plaines alluviales de la rivière Nam Mo.
Từ thanh
Tout le monde semblait enthousiaste et ne semblait pas se soucier des difficultés et des épreuves.
Một không khí lao động rất khẩn trương
Malgré les longs et sinueux trajets pour le transport des matériaux, les villageois restent enthousiastes quant à leur travail visant à améliorer leur qualité de vie.
Một hình ảnh đẹp về lao động
Une belle image du travail.
trong
Durant cette campagne, chaque famille du village a été chargée de réaliser un tronçon de route de 2 mètres de long et 2 mètres de large.
Trưởng bản
Selon M. Luong Van Duong, chef du village de Luu Tien, le village a reçu 100 tonnes de ciment du gouvernement pour achever la construction de 1 000 mètres de route dans le cadre du nouveau programme de développement rural.
Nhiều người tứ trước đến nay chỉ quen dựng nhà sàn, làm rẫy tuy vậy vẫn tỏ ra thành thạo đối với mỗi phần việc được giao
Nombre de personnes qui ne connaissaient auparavant que la construction de maisons sur pilotis et l'agriculture se sont néanmoins révélées compétentes dans chaque tâche qui leur était confiée lors du coulage du béton pour la route.
Nhiều em nhỏ cũng tham gia giúp đỡ bố mẹ. Ai cũng mong con đường sớm hoàn thành để đi lại thuận lợi, góp phần phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo
De nombreux enfants ont également participé aux travaux pour aider leurs parents. Tous espéraient que la route serait bientôt achevée afin de faciliter les déplacements, de contribuer au développement économique et de lutter contre la pauvreté.

Ho Phuong - Huu Vi

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les Khmu, dans la région frontalière de Ky Son, sont en train de construire une nouvelle zone rurale.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO