Le peuple Khmu chante joyeusement la chanson Tom.
Faisant partie des cinq groupes ethniques du district de Ky Son, les Khmu, dépourvus de langue écrite, ont vu décliner de nombreux aspects de leur culture. Cependant, visiter Bao Nam, Bao Thang, Huu Kiem ou Keng Du aujourd'hui, et voir les Khmu chanter avec enthousiasme des chants Tơm et danser lors des pendaisons de crémaillère et des fêtes des récoltes, permet de mesurer l'importance des efforts déployés par ceux qui s'emploient à préserver leur identité culturelle.
(Baonghean)Faisant partie des cinq groupes ethniques du district de Ky Son, les Khmu, dépourvus de langue écrite, ont vu décliner de nombreux aspects de leur culture. Cependant, visiter Bao Nam, Bao Thang, Huu Kiem ou Keng Du aujourd'hui, et voir les Khmu chanter avec enthousiasme des chants Tơm et danser lors des pendaisons de crémaillère et des fêtes des récoltes, permet de mesurer l'importance des efforts déployés par ceux qui s'emploient à préserver leur identité culturelle.
Cụt Thọ Lan, un aîné du village de Huồi Phuôn 1, commune de Keng Đu (district de Kỳ Sơn), nous a conduits jusqu'à sa maison sur pilotis pour nous présenter les « précieux biens » du peuple Khơ mú. Il ne s'agissait pas d'objets inhabituels, mais plutôt de plusieurs ensembles de vêtements traditionnels appartenant à sa femme et à ses filles. À l'instar des Thaï et des Hông, les Khơ mú ont longtemps conservé leurs costumes ethniques comme autant d'objets porteurs de l'âme de leur peuple. En contemplant les robes et les foulards aux motifs de brocart finement tissés, Mme Cụt Mễ Lan, son épouse, a déclaré : « Les jeunes filles Khơ mú ne portent ces vêtements que lors d'occasions spéciales et de fêtes. À chaque pendaison de crémaillère, chaque membre de la famille reçoit un nouvel ensemble et exécute une danse traditionnelle pour célébrer la prospérité à venir. » Il n'y a pas que la famille du chef du village, Cụt Thọ Mễ, qui préserve soigneusement ses vêtements traditionnels ; les familles de Mme Moong Mễ Sinh, de M. Lương Văn Thuông et de près de 30 autres foyers du village de Huồi Phuôn 1 chérissent également leurs costumes ethniques.
En matière de coutumes et de traditions, le peuple Khmu célèbre de nombreuses fêtes qui reflètent son identité unique et les caractéristiques de son mode de vie nomade d'antan. Outre les rituels du Nouvel An lunaire, les Khmu célèbrent également une fête après la nouvelle récolte de riz, avant le début des semailles, afin de prier pour une récolte abondante, ainsi qu'une fête d'inauguration de maison lors d'un déménagement, pour attirer la chance et la paix. Luong Van Thoong, responsable culturel de la commune de Keng Du, a déclaré : « Auparavant, les Khmu ne pratiquaient ces rituels qu'à petite échelle, au sein de leurs villages. L'année dernière, le district a investi dans la renaissance de la fête d'inauguration de maison du village de Huoi Phuon 2, et tout le village y a participé avec enthousiasme. Des personnes de la ville et de la province sont même venues y assister, pour le plus grand bonheur des Khmu. »
Les femmes de la commune de Keng Du ont dansé et chanté des chants Tơm le jour joyeux de la réception du titre d'Unité Culturelle.
Les chants et danses folkloriques Tơm sont un élément incontournable des fêtes du peuple Khmu. Lors des festivités, après les rituels et les offrandes, les plus belles femmes du village sont choisies pour chanter le Tơm et danser autour de la jarre à vin de riz. Les anciens, les jeunes et les enfants se joignent à eux. Tout comme les Thaï sont fiers de leurs danses Xòe et les Hmong de leurs danses Gầuplềnh, les Khmu possèdent également leurs propres danses Tơm. Chez les Khmu, on retrouve la danse « Tơm Ơ Grang Mỵ » pour célébrer une nouvelle maison, la danse « Tơm Muôn » (Tơm du printemps) pour le Nouvel An et la danse « Tơm Đường Kmun » (Tơm de mariage) pour les noces… Ainsi, chaque danse Tơm se transmet de génération en génération au sein de la communauté Khmu. Ce qui nous a le plus étonnés, c'est que, malgré l'absence de leur propre langue écrite, le peuple Khmu chante encore les mélodies Tơm par cœur, les mêlant aux sons des flûtes et des pipes de roseau qui résonnent dans toute la région montagneuse à chaque festival ou jour férié.
M. Moong Van Nghe a 74 ans cette année, mais il connaît encore les chants Tơm de son ethnie. Ayant travaillé dans le district avant de prendre sa retraite, M. Nghe est très attaché à la préservation des chants Tơm du peuple Khơmú. « J’espère pouvoir préserver ces chants Tơm non seulement pour la génération actuelle, mais aussi pour de nombreuses années à venir, afin qu’ils continuent d’être chantés lors des fêtes dans les villages Khơmú. »
Heureusement, M. Moong Thai Nhi, chef du département de la Culture du Comité populaire du district de Ky Son, nous a guidés lors de notre visite afin de découvrir les particularités du peuple Khmu. M. Moong Thai Nhi nous a également fait part de ses préoccupations : « Depuis de nombreuses années, le district met en œuvre de nombreux projets pour préserver le patrimoine culturel du peuple Khmu, mais la plupart des Khmu de Ky Son vivent dans des zones extrêmement reculées, ce qui rend les investissements très difficiles. Grâce au projet à venir, qui vise à préserver la culture des groupes ethniques en parallèle du développement touristique, nous espérons préserver non seulement le patrimoine spirituel et culturel du peuple Khmu, mais aussi celui des autres groupes ethniques vivant dans le district. »
Thaï Anh
