Grande Mère
Depuis longtemps, Mme Hoang Thi Loan, la mère du président Hô Chi Minh, est honorée par le peuple vietnamien comme une grande mère, celle qui a donné naissance au grand fils Hô Chi Minh – l’homme qui a apporté l’indépendance à la nation, fondé la République démocratique du Vietnam, devenue aujourd’hui la République socialiste du Vietnam, et qui est vénéré comme un héros de la libération nationale et une figure culturelle mondiale. Son nom est entré dans l’histoire.
Madame Hoang Thi Loan naquit en 1868 (année Mau Thin) au village de Hoang Tru, commune de Chung Cu, district de Lam Thinh, comté de Nam Dan (aujourd'hui hameau de Tru 3, commune de Kim Lien, comté de Nam Dan), au sein d'une famille d'érudits. Dès son plus jeune âge, elle reçut l'affection et l'éducation de son père, Hoang Xuan Duong, et de sa mère, Nguyen Thi Kep. Profondément marquée par la compassion, la bonté et la loyauté, elle hérita et développa les belles traditions de ses deux familles. Élève assidue, elle acquit une connaissance culturelle approfondie. Elle maîtrisait parfaitement le Dit de Kieù, se souvenait de nombreuses allusions historiques et connaissait de nombreuses chansons folkloriques du Nghệ Tinh.
Dans sa jeunesse, Hoang Thi Loan était une villageoise travailleuse, assidue et douée. Son chant, notamment ses interprétations de chansons folkloriques traditionnelles, marqua profondément le lettré Nguyen Sinh Sac. Leur amour secret et leur complicité les unirent en un couple uni.
Touché par l'amour profond qui unit ses deux enfants, M. Hoang Xuan Duong, un homme aux idées progressistes qui a transcendé les coutumes féodales, a choisi un jour et un mois de bon augure pour célébrer leur mariage.
Par amour pour son fils et par affection pour son gendre, M. Hoang Duong a fait don d'un terrain pour y construire une maison, offrant ainsi une vie joyeuse et heureuse à ses deux enfants.
Sous le toit de chaume simple et modeste de leur petite maison, Mme Hoang Thi Loan a donné naissance à trois enfants patriotiques :
- Nguyen Thi Thanh - 1884
- Nguyen Sinh Khiem - 1888
- Nguyen Sinh Cung - 1890 (le nom d'enfance du président Ho Chi Minh).
En 1893, le décès de M. Hoang Xuan Duong fut une perte immense et un chagrin infini pour son épouse. Surmontant sa propre douleur, elle encouragea son mari à poursuivre ses études littéraires afin de réussir sa carrière, accomplissant ainsi le vœu de son père. En 1894, M. Nguyen Sinh Sac obtint sa licence, un geste filial envers son beau-père et le fruit de dix années de dévouement de la part de Mme Hoang Thi Loan pour soutenir son éducation.
Pour soutenir les études de son mari, en 1895, elle, son mari et leurs deux enfants entreprirent un long voyage jusqu'à la capitale impériale de Hué.
La vieille femme devait lutter au quotidien, gagnant sa vie en tissant des tissus pour construire un foyer familial heureux.
En l'an Canh Ty (1900), Mme Hoang Thi Loan donna naissance à Nguyen Sinh Xin dans des conditions de grande précarité, tandis que son époux était absent, supervisant les examens provinciaux dans la province de Thanh Hoa. Gravement malade, elle ne put supporter les soins attentifs de son fils Nguyen Sinh Cung et de ses voisins malgré tout. Son état de santé se détériora considérablement. Elle s'éteignit le 22e jour du 12e mois lunaire de l'année Canh Ty (10 février 1901), à midi.
La vie de Mme Hoang Thi Loan est un exemple éclatant de la moralité, du sacrifice immense et de la compassion des femmes vietnamiennes. Elle incarnait les vertus de diligence, de beauté, d'éloquence et de conduite ; fille dévouée, épouse fidèle et aimante, mère bienveillante et personne profondément engagée envers son prochain, elle menait une vie simple et honnête. Ses vertus ont profondément influencé la formation du caractère noble du président Hô Chi Minh, son amour pour sa patrie et sa profonde compassion pour le peuple.
Cette année, nous commémorons le 110e anniversaire du décès de Mme Hoang Thi Loan afin d'exprimer notre gratitude envers Mme Hoang Thi Loan, la femme qui a donné naissance et élevé le président Ho Chi Minh, qui a fait la gloire de la nation vietnamienne et envers qui tous les Vietnamiens, de génération en génération, seront éternellement reconnaissants.
Nguyen Ba Hoe
