Une personne profondément attachée à sa patrie.

(Baonghean)Ayant été le protecteur direct du président Hô Chi Minh, ayant créé avec succès le matériau fluorescent utilisé dans les cartes d'identité de l'armée sud-vietnamienne à des fins de renseignement, ayant passé 42 ans à étudier la mer de Chine méridionale et ayant écrit 100 articles de recherche sur des questions diplomatiques, il conserve un esprit vif même à l'âge de soixante-dix ans et est l'un des deux conseillers les plus respectés du ministère des Affaires étrangères... Il s'agit du général de division Le Van Cuong.

Je l'ai vu récemment à la télévision lors d'une interview sur l'attentat terroriste de Boston. Sa voix était toujours aussi claire et ses arguments concis, à l'image de son expertise en matière de stratégie nationale et internationale. Il a livré des commentaires pertinents et des observations opportunes sur une superpuissance qu'il avait étudiée pendant des décennies en tant que scientifique.



Major-général Le Van Cuong.

Parlons d'un naturaliste spécialisé dans la recherche en sécurité à des fins de renseignement. En 1967, fraîchement diplômé de l'Université de Hanoï en biochimie, le jeune Le Van Cuong fut engagé comme professeur. En pleine crise nationale, alors que tous les fronts avaient besoin de personnes intelligentes et courageuses, le ministère de la Sécurité publique l'invita à rejoindre l'Équipe 9, chargée de protéger les vivres du président Hô Chi Minh. Ce furent des jours extraordinaires pour ce jeune homme originaire de la ville natale du président. Même un pot de sauce soja ou un morceau de viande devaient être goûtés avant d'être présentés au président. Il dut donc affronter lui-même le danger pour assurer sa protection. Il raconta : « À l'époque, nous allions tous les matins au marché acheter de la nourriture. Avant d'être apportée à la cuisine pour être préparée pour le président Hô Chi Minh et les sept membres du Politburo, la nourriture devait être envoyée au laboratoire de biochimie pour être testée afin de détecter d'éventuels produits chimiques nocifs. Si quelqu'un nous offrait à manger, nous devions en manger un peu avant de la présenter au président Hô Chi Minh ! »

Bien qu'il ait rarement rencontré l'oncle Hô, les visites qu'il a reçues lui ont laissé des souvenirs profonds. Il raconte : « À l'époque, au laboratoire de biochimie, nous avions tous entre 20 et 25 ans et étions très turbulents. Un jour, alors que nous travaillions, le gardien annonça : « L'oncle Hô est venu nous rendre visite ! » Nous étions stupéfaits, mais l'oncle Hô apparut alors, d'une simplicité et d'une modestie incroyables. Il sourit gentiment et dit : « Je suis venu observer votre travail, pas pour être accueilli. » Tout le monde éclata de rire. Ce jour-là, je me souviens très bien des paroles de l'oncle Hô : « Quand on fait de la science, on doit nécessairement s'inspirer de la science des pays avancés. Même si nos conditions ne nous le permettent pas encore, nous l'appliquerons à la vietnamienne. Je suis convaincu que nous y parviendrons ! » »

« Cette phrase m'a accompagné tout au long de mon parcours scientifique. » Cette année-là, pendant le Têt (Nouvel An lunaire), l'oncle Hô est descendu à son laboratoire de biochimie et leur a offert à tous deux un gâteau de riz gluant. Tout le laboratoire l'a partagé, célébrant ensemble le Nouvel An, le cœur empli de joie ! Bien qu'il ne voyât pas souvent l'oncle Hô, ce chef bien-aimé était à ses yeux un exemple éclatant de compassion et d'altruisme. Plus tard, malgré les nombreuses épreuves et difficultés de la vie, il s'est toujours souvenu de ces beaux jours comme d'un guide.

Après la mort du président Hô Chi Minh en 1970, reconnaissant ses compétences, le camarade Tran Quoc Hoan, ancien ministre de la Sécurité publique, l'invita à travailler dans le domaine de la sécurité à des fins de renseignement. Suite à une demande du Politburo, son unité lui confia la tâche de rechercher et de fabriquer de fausses cartes d'identité pour les soldats américains et sud-vietnamiens. Auparavant, des commandes de ces cartes avaient été envoyées à la République démocratique allemande et à l'Union soviétique, mais elles avaient été rejetées car elles portaient sur des centaines de milliers de cartes. Ces pays n'acceptaient que des commandes d'une douzaine de cartes, voire moins, à des fins de renseignement. Les cartes d'identité étaient fabriquées à partir d'un matériau fluorescent, un composé organique en forme de cinq crocodiles, qui brillait sous la lumière ultraviolette. Aujourd'hui encore, le Vietnam est incapable de fabriquer ce composé organique.

Après des mois de recherches méticuleuses, trois mois d'étude de documents et cinq mois consacrés à la mise au point d'une substance fluorescente à base de composés inorganiques qui conservait sa luminescence lors des tests, il employa une technique consistant à broyer des éléments métalliques comme le zinc et le fer, ainsi que le composé ZnS, en poudre, puis à la chauffer à des milliers de degrés Celsius. Il en résulta des centaines de fausses cartes d'identité sud-vietnamiennes. Grâce à ces cartes falsifiées, nos troupes infiltrèrent l'armée sud-vietnamienne et remportèrent de nombreuses victoires. Des experts étrangers lui demandèrent : « Comment avez-vous fait pour être aussi ingénieux ? Même en temps de guerre, vous avez réussi à créer une substance fluorescente capable de tromper des centaines d'appareils à ultraviolets ? »

Après 42 ans de recherches sur la Chine, il est convaincu que la grande majorité de ses habitants sont des personnes de bonne volonté, tout comme la plupart des membres du Parti communiste chinois. C'est sur ces qualités que nous entretenons des relations avec eux et sur lesquelles nous fondons nos liens. Concernant les stratégies militaires expansionnistes de notre voisin, nous les examinons avec sérénité, en nous appuyant sur une perspective historique millénaire. De l'époque du roi Trieu Da - Hung Vuong à l'histoire de la lutte de notre peuple contre les envahisseurs Ming, nous constatons que même en cas de conflit entre deux voisins, ils finissent par reconnaître cette vérité : « Les amis peuvent changer, les frères se séparer, mais les voisins demeurent. » Ce sont là des concepts empreints de culture, ancrés dans une solide base historique et scientifique.

En 1970, il fut envoyé en Allemagne de l'Est pour étudier pendant deux ans les techniques d'analyse ultra-fine, une technologie de pointe prometteuse pour la science du pays. Cependant, durant l'embargo américain, le projet et les connaissances scientifiques acquises à l'étranger durent être mis de côté, faute de pouvoir se procurer le matériel nécessaire. Il se tourna alors des sciences naturelles vers la philosophie, une passion qui l'animait depuis ses études, époque où il ne connaissait que les éléments chimiques, les composés et les laboratoires. C'est cette même passion qui le poussa à étudier la guerre d'agression américaine au Vietnam, le statut de superpuissance des États-Unis et celui de son voisin, la Chine. C’est également grâce à ces recherches assidues qu’il a soutenu avec succès sa thèse de doctorat en philosophie en 1980. En 1987, il a été promu directeur adjoint, en 1992 directeur adjoint de l’Institut national d’études stratégiques, puis, en 1995, ses supérieurs lui ont confié le poste de directeur de l’Institut national des sciences stratégiques – Ministère de la Sécurité publique, et il a été promu général de division la même année.

Tout au long de sa vie, le mot « patrie » a toujours pesé lourdement sur son cœur, même s’il pouvait rentrer chez lui plusieurs fois par an, même s’il y avait des mois où il devait faire des allers-retours incessants entre Hanoï et Nghệ An pour concilier son travail dans sa ville natale et ses fonctions de conseiller. Pourtant, il se sentait toujours redevable envers sa patrie. Il confia : « Même aujourd'hui, je me souviens très bien de mon institutrice de village, Mme Minh Phuong, qui m'a guidé dès mes premiers pas dans l'écriture. C'est d'elle que j'ai reçu mes premières leçons d'humanité et de piété filiale, des valeurs qui me sont restées jusqu'à ce jour. Après de nombreuses années loin de chez moi, j'ai appris par un ami que sa famille était très pauvre. Depuis, chaque fois que j'ai l'occasion de rentrer, je lui rends visite. Je n'attends ni cadeaux ni nourriture ; parfois, un simple message d'une personne de la campagne suffit à me réchauffer le cœur. Cette année, elle a plus de 80 ans, mais je ne manque jamais de lui envoyer un cadeau pour la Journée des enseignants. »

Lors d'une rencontre avec un haut responsable de sa ville natale de Nghệ An à la mi-décembre 2012, il a pu exprimer ses sentiments et ses pensées les plus profondes, lui qui est un fils loin de chez lui. À travers ces réflexions, il a également pu formuler des suggestions pertinentes concernant la stratégie d'attraction des investissements de la province. Pour lui, Nghệ An est un lieu où « le bon vin n'a pas besoin de buissons », un lieu réunissant toutes les conditions favorables au développement économique, orienté vers l'industrialisation et la modernisation. « Pour développer l'économie, le seul moyen est d'attirer les investissements étrangers. Le moment est idéal pour notre province d'attirer les investissements japonais, compte tenu des tensions entre le Japon et la Chine – un marché d'investissement auquel le Japon a toujours été fidèle. De plus, le Japon apprécie beaucoup le Vietnam pour sa discipline et sa soif d'apprendre. Alors, qu'attendons-nous pour envoyer les signaux les plus positifs à cet investisseur majeur ? », a-t-il déclaré.

« Peu importe la distance qui me sépare de ma patrie, elle restera toujours dans mon cœur », tel est le sentiment d'un fils qui, après 51 ans d'absence, se sent toujours profondément redevable envers elle, en signe de gratitude.

Thanh Nga