Les Thaïlandais affluent pour se faire tatouer en hommage au roi.
(Baonghean.vn) - Quelques jours après la mort du roi Bhumibol Adulyadej le 13 octobre, de nombreux Thaïlandais choisissent de se faire tatouer pour se souvenir à jamais du roi vénéré.
 |
| L'inscription tatouée « Je suis né sous le règne du roi Rama IX » est un choix populaire parmi les clients souhaitant commémorer le roi Bhumibol Adulyadej. Photo : Reuters. |
Les médias thaïlandais ont rapporté qu'à partir du 15 octobre, de nombreux Thaïlandais se sont rendus en masse dans les salons de tatouage pour choisir cette manière particulière de commémorer les défunts.
Le salon de tatouage Skin Art à Pattaya enregistre environ 50 clients par jour. Le salon Sak Lai Tattoo, situé dans le centre de Bangkok, fait état de chiffres similaires, les clients optant principalement pour des tatouages symbolisant le roi Adulyadej ainsi que le chiffre 9, représentant son statut de neuvième roi de la dynastie Chakri, qui a régné sur la Thaïlande pendant plus de 234 ans.
Esara Usada, propriétaire d'un salon de tatouage à Sak Lai, a déclaré : « C'est une façon d'exprimer et de consigner l'histoire d'amour et de loyauté envers le roi Adulyadej que chaque Thaïlandais possède. »
Actuellement, le prix d'un tatouage en Thaïlande est généralement d'environ 2 000 bahts (environ 1,2 million de VND), cependant, les tatouages liés au roi Adulyadej ne coûteront que la moitié du prix habituel, a ajouté M. Esara.
Piyaphan Phanwiroj, un officier de l'armée thaïlandaise, a lui aussi choisi un tatouage pour commémorer le roi Adulyadej. Il a opté pour l'inscription suivante, tatouée à l'arrière de sa nuque : « Je suis né sous le règne du roi Rama IX. »
Piyaphan a déclaré : « Les tatouages n'expriment pas seulement l'amour. Ils représentent aussi le respect et la loyauté. Ils me rappelleront de faire davantage pour mon pays. Et chaque fois que je ressentirai du désespoir, ils me rappelleront toutes les contributions du roi Adulyadej au peuple thaïlandais. »
M. Usada a également indiqué qu'un autre tatouage populaire souvent choisi par les clients est la célèbre citation du roi Adulyadej : « Je serai un humble serviteur du peuple toute ma vie. »
Thanh Hien
(Selon Reuters)
