Les membres de la famille ont pleuré à chaudes larmes lors des funérailles du musicien An Thuyên.
Le chagrin causé par la perte de son père, conjugué aux jours de préparatifs des funérailles, avait épuisé Bong Mai. Lors de la cérémonie commémorative, l'épouse du musicien, leur fils An Hieu et de nombreux proches se sont enlacés, submergés par le chagrin.
Le matin du 9 juillet, famille, nombreux amis et étudiants se sont réunis pour rendre un dernier hommage au compositeur de chansons célèbres telles que « Ca dao em và tôi », « Hà Tĩnh mình thương » et « Đêm nghe hát đò đưa nhớ Bác »… La disparition soudaine du compositeur An Thuyên à l’âge de 66 ans a plongé ses proches dans un profond chagrin. Ils s’efforçaient de garder leur calme afin que ses funérailles se déroulent dignement, malgré les sanglots qu’ils devaient souvent réprimer.
La fille du musicien, Bong Mai, avait les yeux gonflés lors des funérailles.Encouragée et soutenue par les collègues et les élèves de son père, Bong Mai retint ses larmes. Au milieu de la cérémonie, prise de douleurs, elle dut appliquer des patchs médicamenteux et recevoir des massages traditionnels. Transie de froid, elle s'effondra dans les bras d'un membre de sa famille. Un ami, médecin traditionnel, resta à ses côtés, la soignant et lui massant les mains et le front. Il fallut beaucoup de temps avant que la fille du musicien ne soit suffisamment rétablie pour assister aux funérailles. Debout auprès de sa famille durant la cérémonie, Bong Mai serra son jeune enfant dans ses bras, baissa la tête et ferma les yeux tandis que l'éloge funèbre retraçait la vie et la personnalité du musicien An Thuyen.
Bông Mai a exprimé ses regrets d'avoir laissé son père monter les escaliers jusqu'au cabinet du médecin avant son décès. Elle n'avait pas anticipé les conséquences, car la santé du musicien était restée bonne jusque-là ; il s'était seulement plaint de douleurs à la poitrine et avait demandé à sa fille de l'emmener à l'hôpital militaire 108. Ils n'ont pas eu le temps de se dire adieu.
![]() |
Bông Mai a beaucoup pleuré aux funérailles de son père. Elle murmurait près du cercueil du musicien avant qu'il ne soit chargé dans le véhicule pour l'inhumation. |
Le regret et le remords étaient également clairement visibles dans les précédents messages Facebook de Bông Mai. Hier soir,Après des jours de préparatifs pour les funérailles, elle est restée éveillée pour lui « transmettre un message ».derniers motsBông Mai a confié qu'elle avait appelé à plusieurs reprises le numéro de téléphone de son père, espérant qu'il réponde et dise : « Papa part. »« Je me souviens de tes derniers mots dans la voiture : “Papa, ferme les yeux et repose-toi un peu !” Je n’ai dit qu’un peu, mais pourquoi ne l’as-tu pas fait ? Tu m’as tellement gâtée, n’est-ce pas ? La dernière fois que je t’ai serré si fort dans mes bras, pourquoi m’as-tu laissée ainsi ? J’étais si en colère, les larmes coulaient sur mes joues. Je croyais que c’était de la colère, mais maintenant je comprends que c’était de la douleur, papa », a écrit Bông Mai.
Le fils du musicien, le chanteur An Hieu, a fait preuve d'une grande force pour soutenir sa famille dans cette épreuve, mais il n'a pu retenir ses larmes lors de la cérémonie commémorative. Prenant la parole au nom de la famille, An Hieu a déclaré : « Le décès de mon père a été incroyablement soudain. Ces derniers jours, toute la famille a été accablée par le chagrin. Chaque minute, chaque seconde, nous avons tous eu le cœur brisé et étions sous le choc. Cette perte est irréparable. »
An Hieu est fier d'avoir eu un père aussi exceptionnel, aimé et apprécié du public. Il a promis de prendre soin de sa famille au nom de son père et de poursuivre la carrière musicale et l'enseignement du compositeur An Thuyen. « J'entends encore les paroles de mon père résonner à mes oreilles : "J'aime profondément cette vie. Un jour vaut des centaines d'années, mon enfant." » À peine avait-il fini de parler que la chanson « Chanson populaire de toi et moi » retentit. An Hieu, Bong Mai et les autres membres de la famille se sont enlacés et ont sangloté à chaudes larmes, tandis qu'un proche s'exclamait : « Oh mon Dieu ! », encore sous le choc de la disparition du compositeur.
Alors que le corbillard s'éloignait, la fille du musicien, muette de stupeur, restait plantée là, dans la maison funéraire. Les larmes ruisselaient sur son visage. Des proches vinrent réconforter Bong Mai et pleurèrent avec elle.Aux funérailles, Mme Ngo Huyen Lam, l'épouse du musicien An Thuyen, est apparue la plus courageuse et a versé le moins de larmes. Lorsque le musicien a été placé dans le cercueil, elle a porté la main à sa poitrine et a crié son nom.L'épouse du musicien n'arrivait toujours pas à croire que son mari était parti. Elle pensait encore qu'il était simplement en voyage d'affaires.
![]() |
Mme Huyen Lam (qui porte des lunettes) ainsi que les enfants et petits-enfants du musicien ont fondu en larmes pendant la cérémonie commémorative, au son de la chanson « Chanson populaire de toi et moi ». Après avoir un instant retenu ses larmes, son fils An Hieu (troisième en partant de la gauche) n'a pu s'empêcher de sangloter. |
Une foule nombreuse est venue faire ses adieux au musicien An Thuyên.collègues, amischer, ses élèves et ceux qui l'aimaient.Les sentiments que nous éprouvions à son égard allaient bien au-delà de la simple admiration pour son talent ; ils incluaient également…Nous chérissons leur mode de vie simple, leur dévouement à la vie et à la musique.
Le compositeur Pham Tuyen habitait le même immeuble que la famille d'An Thuyen. Il a déclaré : « J'admire An Thuyen car, outre son talent et son œuvre, il avait un caractère exceptionnel, jamais arrogant ni vantard, et menait une vie très simple. Même à la fin de sa vie, il s'est consacré à l'élévation du niveau musical du peuple. »Pham Tuyen a raconté que récemment, alors que beaucoup disaient qu'il y avait peu de chansons pour enfants, An Thuyen a pris l'initiative d'organiser une campagne pour encourager les gens à composer, même s'il n'était pas lui-même un musicien associé à ce genre.
Le compositeur Lan Cuong a révélé avoir rencontré le compositeur An Thuyen il y a deux semaines. À ce moment-là, ce dernier était en bonne santé et parlait normalement. « De son vivant, An Thuyen était une personne simple et accessible. Il traitait tout le monde avec la même considération, des plus hauts placés aux plus modestes. Ce qu'il y avait de plus précieux chez An Thuyen, c'était sa modestie. Il n'hésitait jamais à donner de l'argent à ses élèves pour qu'ils réalisent des albums », a déclaré Lan Cuong.
Le compositeur Phu Quang embrasse l'artiste du peuple Thanh Hoa.Les premières personnes à chanter des chansons comme « Je choisis ce chemin », « Écouter le chant du batelier la nuit, se souvenir de l'oncle Hô », etc., d'An Thuyên à la télévision nationale se trouvaient devant le funérarium, partageant leur chagrin les uns avec les autres.L'artiste Thu Hien, du groupe People's Artist, a fondu en larmes dès son entrée dans la maison funéraire. Incapable de retenir ses larmes, elle a écrit dans le livre de condoléances : « Une sœur fait ses adieux à son frère bien-aimé, le cœur brisé. » Thu Hien est la chanteuse qui a interprété le plus d'œuvres du compositeur An Thuyen. Elle a exprimé sa profonde gratitude et toutes ses émotions à travers ses magnifiques interprétations des chansons d'An Thuyen.
Le compositeur Nguyen Cuong a apporté une couronne envoyée par Tran Tien aux funérailles. Il a écrit : « Thuyen, je suis venu te voir une dernière fois. J'ai apporté une couronne de Tran Tien avec le message "Tran Tien se souvient d'An Thuyen"... Thuyen, tant de projets inachevés. Thuyen. »
Le compositeur Anh Quân se souvient de la nature jeune et accessible de l'auteur de « Folk Songs of You and Me ».Il est très ouvert d'esprit, il n'y a donc pas de fossé entre lui et la jeune génération.« En lui parlant, je n’avais pas l’impression de parler à un vieil homme. » Anh Quân était également un ami proche des deux enfants du musicien, An Hiếu et Bông Mai, et il respectait donc le musicien An Thuyên comme un membre de sa famille.
![]() |
Un portrait du musicien An Thuyên a été placé dans le véhicule avec le cercueil. |
Parmi les personnes en deuil se trouvait M. Truong Nam Hai, un étudiant du musicien âgé de 82 ans.Le cœur lourd, il confia : « Il y a cinquante ans, j'étais élève d'An Thuyên. À l'époque, An Thuyên enseignait le chant et dirigeait l'orchestre. J'étais le plus âgé de la classe et An Thuyên se confiait souvent à moi. » Bien qu'il ait changé de profession et n'ait plus eu l'occasion de revoir la musicienne, lorsqu'il apprit le décès de son professeur, M. Hai prit le temps d'assister aux obsèques.Le comédien Chien Thang était également un élève d'An Thuyen. Danh Dai a raconté qu'il avait pris un bus à 5 heures du matin à Vinh Phuc pour arriver à temps et rendre hommage à son professeur.
Le chanteur Hoài Nam, participant au concours de chant Sao Mai Rendezvous, a eu l'occasion de passer du temps avec la famille du compositeur An Thuyên et a exprimé sa profonde admiration pour l'affection que ce dernier porte à sa femme et à ses enfants. Hoài Nam a raconté une anecdote où il avait vu le compositeur manger le pain que Mme Lâm avait préparé pour son petit-déjeuner, même à l'heure du déjeuner, car il ne voulait pas décevoir son épouse.
Parmi les personnes en deuil, il y avait celles qui aimaient tout simplement les chansons émouvantes.musique folkloriquepar An Thuyen.Une enseignante de 63 ans, habitant Hanoï, confia : « J'admire la musique d'An Thuyên depuis mes années d'université. Les premières chansons du compositeur qui m'ont émue sont « Ca dao em và tôi » (Chansons populaires de toi et moi) et « Neo đậu bến quê » (Ancrage au port de la patrie)... Bien que je sois originaire du Nord, je reste captivée par l'essence folklorique, teintée d'influences du centre du Vietnam, de ses compositions. J'admire non seulement sa musique, mais aussi sa simplicité. Je ne l'ai jamais rencontré, mais à travers des livres et des articles, j'ai perçu ces aspects de sa personnalité. » Après s'être recueillie, la femme ne partit pas immédiatement et resta assise, l'air absent, devant le funérarium.
| Cérémonie commémorative pour le musicien An Thuyên |
Les obsèques du musicien An Thuyên ont été brèves, ne durant que la matinée. Vers 11h30, son cercueil a été transféré dans le véhicule pour l'inhumation.Parc du cimetière de Lac Hong Vien (commune de Dan Hoa, district de Ky Son, province de Hoa Binh). La famille y accomplira le rituel du lâcher d'oiseaux, dans l'espoir que l'âme du musicien repose en paix.
Le compositeur An Thuyên est l'auteur de chansons familières à de nombreux Vietnamiens, telles que « Chansons populaires de toi et moi », « Mon bien-aimé Ha Tinh » et « Écouter des chants de bateaux la nuit, en souvenir de l'oncle Ho »...Né le 15 août 1949 à Quynh Luu, dans la province de Nghệ An, il fut recteur de l'Université militaire de la culture et des arts, membre du comité exécutif et président du comité d'inspection de l'Association des musiciens du Vietnam (5e mandat). (Musicien)soudainementdécédéIl est décédé d'un infarctus aigu du myocarde le 3 juillet, à l'âge de 66 ans.
Selon VNE





