L'usine de ciment de Do Luong a pompé près de 80 000 mètres cubes d'eau pour aider les agriculteurs à sauver leurs récoltes de riz de la sécheresse.

Nguyen Nguyen - Ngoc Phuong July 11, 2020 19:56

(Baonghean.vn) - La vague de chaleur prolongée de ces deux derniers mois a provoqué une grave sécheresse dans la commune de Bai Son, district de Do Luong, et dans de nombreuses autres régions. De vastes étendues de rizières d'été et d'automne sont menacées par la chaleur. Face à cette situation, la cimenterie de Do Luong, filiale de la société par actions Song Lam Cement, a mis en place un système de pompage d'eau de la rivière Dao vers le barrage de la commune de Bai Son afin de réguler le niveau de l'eau et de lutter contre la sécheresse.

Hệ thống thủy lợi của xã Bài Sơn (Đô Lương) những ngày qua được Nhà máy Xi măng Đô Lương hỗ trợ bơm cung cấp đủ nước. Ảnh: Hồ Thắng
Ces derniers jours, le système d'irrigation de la commune de Bai Son (district de Do Luong) a bénéficié d'un approvisionnement en eau suffisant grâce au soutien de la cimenterie de Do Luong. Photo : Ho Thang

M. Nguyen Huu Quang, ancien président du Comité populaire de la commune de Bai Son, a déclaré que depuis le 3 juillet, la cimenterie Do Luong pompe de l'eau en continu pour protéger les rizières de la sécheresse. Dans un premier temps, cette précieuse ressource a permis de sauver plus de 100 hectares de riz dans les zones les plus touchées par la sécheresse, notamment les hameaux 1 et 2 de la commune.

« Cette eau d'irrigation est véritablement aussi précieuse que l'or, car les rizières d'été et d'automne sont en pleine floraison et développement. Sans irrigation à temps, la récolte risque d'être perdue, voire le riz de mourir de sécheresse. C'est la principale période de production de l'année, et le soutien apporté par le pompage de l'eau depuis la cimenterie de Do Luong pour lutter contre la sécheresse est inestimable. Les autorités locales et la population sont extrêmement reconnaissantes. Nous chérissons cette ressource en eau et veillons à sa gestion appropriée afin de combattre efficacement la sécheresse », a déclaré M. Nguyen Huu Quang.

Nhân dân xã Bài Sơn (Đô Lương) phấn khởi điều tiết nguồn nước chống hạn kịp thời cho lúa hè thu. Ảnh Ngọc Phương
Les habitants de la commune de Bai Son (district de Do Luong) se réjouissent de pouvoir gérer leurs ressources en eau afin de lutter contre la sécheresse et d'assurer la récolte de riz d'été-automne. Photo : Ngoc Phuong

Mme Nguyen Thi Van, habitante du hameau n° 2 de la commune de Bai Son, a partagé sa joie : « Nous sommes très heureux car depuis plusieurs jours, la cimenterie Song Lam pompe de l’eau dans le barrage de Da Ban, irriguant ainsi nos rizières. Sans eau, notre récolte de riz d’été-automne, d’une superficie d’environ 0,5 hectare (5 sao), aurait certainement été perdue cette année. »

M. Nguyen Huu Long, chef du hameau n° 2 de la commune de Bai Son, a déclaré : « Cette année, notre hameau a cultivé plus de 60 hectares de riz pendant la saison été-automne. La sécheresse avait asséché et fissuré les rizières, et les plants de riz survivaient difficilement. Grâce au pompage de l’eau de la rivière Dao par la cimenterie Song Lam, les rizières sont désormais irriguées. Nos habitants sont ravis. »

Chị Nguyễn Thị Ngọc ở xóm 1 xã Hòa Sơn (Đô Lương) cũng được hưởng lợi nguồn nước từ Nhà máy Xi măng Đô Lương đang bón thúc phân cho cây lúa làm đòng. Ảnh Ngọc Phương
Mme Nguyen Thi Ngoc, résidant au hameau n° 1, commune de Hoa Son (district de Do Luong), bénéficie également de l'eau fournie par la cimenterie de Do Luong, qui fertilise actuellement ses plants de riz en phase d'épiaison. Photo : Ngoc Phuong

Outre les rizières des deux hameaux de la commune de Bai Son, les champs du hameau n° 1, dans la commune de Hoa Son, district de Do Luong, ont également bénéficié de l'irrigation. Mme Nguyen Thi Ngoc (hameau n° 2, Hoa Son) ne cachait pas sa joie : « Grâce à l'eau dans les rizières et à la fraîcheur d'aujourd'hui, nous avons pu épandre de l'engrais potassique pour favoriser la croissance des plants de riz. Espérons qu'il n'y aura pas de mauvaise récolte cette année… »

Selon M. Phung Van Long, directeur de la cimenterie Do Luong (société par actions Song Lam Cement), suite à une proposition du gouvernement de la commune de Bai Son et après avoir élaboré un plan réalisable, la cimenterie Do Luong a déployé son système de pompage pour puiser l'eau de la rivière Dao afin de soutenir les cultures de riz de la commune, touchées par la sécheresse. Du 3 au 11 juillet, les pompes ont fonctionné sans interruption, pompant près de 80 000 mètres cubes d'eau.3L'eau est pompée pour lutter contre la sécheresse et préserver les rizières de la commune de Bai Son. Ce pompage se poursuivra dans les prochains jours.

Hệ thống bơm nước của Nhà máy Xi măng Đô Lương được đầu tư phục vụ sản xuất của đơn vị. Nhưng ngày qua, hệ thống này hoạt động hết công suất để bơm nước giúp người dân cứu hạn cho lúa. Ảnh Hồ Thắng
Le système de pompage d'eau de la cimenterie de Do Luong a été installé pour alimenter la production de l'usine. Ces derniers jours, il a fonctionné à plein régime pour pomper l'eau et aider les populations à sauver leurs récoltes de riz de la sécheresse. Photo : Ho Thang

Pour faire fonctionner le système de pompage, la cimenterie de Do Luong dépense environ 7 millions de VND en électricité chaque jour. Il s'agit d'une mesure opportune prise par la cimenterie de Do Luong pour soutenir les agriculteurs confrontés à des conditions de production difficiles.

Những ngày qua, đập Đá Bàn ở xã Bài Sơn (Đô Lương) được Nhà máy Xi măng Đô Lương bơm bổ sung lượng nước, thoát khỏi mực nước chết để cung cấp nước cho đồng ruộng. Ảnh Hồ Thắng
Ces derniers jours, le barrage de Da Ban, dans la commune de Bai Son (district de Do Luong), a reçu un apport d'eau supplémentaire provenant de la cimenterie de Do Luong, ce qui a permis de faire remonter le niveau de l'eau au-dessus de la zone morte et d'irriguer les rizières. Photo : Ho Thang

0 0 0
x
L'usine de ciment de Do Luong a pompé près de 80 000 mètres cubes d'eau pour aider les agriculteurs à sauver leurs récoltes de riz de la sécheresse.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO