La construction de la deuxième phase de l'usine de ciment Song Lam débutera en juin 2016.

May 18, 2016 10:41

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 mai, M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, accompagné d'une délégation du Comité populaire provincial et de divers départements, a inspecté l'état d'avancement de la construction de l'usine de ciment Song Lam et de la route reliant la zone économique du Sud-Est à la route nationale 7 à Hoa Son - Do Luong.

Kiểm tra mặt bằng đường nôi N5 khu kinh tế Đông Nam trên đồ án và thực địa
Inspecter le tracé de la route de liaison N5 dans la zone économique du Sud-Est en se basant sur le plan et sur le site.

La route reliant l'autoroute N5, dans la zone économique du Sud-Est, à Hoa Son, dans la province de Do Luong, s'étend sur 28,5 km et représente un investissement total de 1 265 milliards de VND, réparti en deux phases. Cependant, le financement n'a pas permis de respecter le calendrier d'avancement des travaux.

Concernant le défrichement : sur le tronçon du km 0 au km 15, traversant les districts de Do Luong et Nghi Loc, 656 foyers sont concernés et une réunion publique est en cours pour faire le point sur la situation. Sur le tronçon du km 15 au km 25, traversant les communes de Tru Son, Hien Son, Thuong Son, Quang Son, Thai Son et Minh Son, 575 foyers sont concernés, et 6,2 km de terrain ont déjà été cédés. Les entreprises de travaux publics avancent plus vite que prévu sur les tronçons où le défrichement est terminé.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền kiểm tra hiện trường tuyến đường nối đường N5 với quốc lộ 7 đoạn qua huyện Đô Lương
Le camarade Huynh Thanh Dien inspecte le chantier de la route reliant la route N5 à la route nationale 7, la section traversant la commune de Thuong Son, district de Do Luong.

Afin d'accélérer la mise en œuvre du projet et d'assurer son achèvement et sa mise en service avant le 30 octobre 2016, conformément aux directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, le Département des transports a demandé au Comité populaire provincial d'allouer les 848,5 milliards de VND restants nécessaires au projet et au défrichement des terrains.

Après avoir inspecté la route N5, le camarade Huynh Thanh Dien s'est rendu à la cimenterie Song Lam et a rencontré la direction de l'usine.

Công ty TNHH Hòa Hiệp thi công tại
La société Hoa Hiep Co., Ltd. réalise des travaux de construction dans la commune de Hien Son, district de Do Luong.

Selon le rapport de l'usine : la cimenterie de Song Lam a achevé environ 95 % de ses travaux de construction, répartis sur 27 éléments, l'installation des équipements ayant débuté en avril 2016. La mise en service du four et la production de ciment sont prévues pour octobre 2016, garantissant ainsi le respect des délais. L'entreprise a délimité et cédé les limites du terrain pour la deuxième phase d'extension de l'usine aux districts de Yen Thanh et de Do Luong. Le Comité populaire provincial a approuvé l'ajustement et l'extension du plan de construction détaillé. Concernant l'usine de broyage de ciment de Nghi Thiet, l'investisseur procède actuellement au nivellement du terrain en vue du démarrage des travaux, conformément au projet de la cimenterie de Song Lam.

Đoạn Km 0- đến Km15 của đường nối N5 chưa giải phóng mặt bằng xong nên xe máy đang đợi mặt bằng
La section du km 15 au km 25 de la route de liaison N5 fait actuellement l'objet d'un compactage de surface.

La direction de l'usine a demandé à la province d'ordonner au secteur de l'électricité d'accélérer la construction de la ligne électrique de 110 kV afin qu'elle soit opérationnelle dès le début de la production. Par ailleurs, à Nghi Thiet (Nghi Loc), de nombreuses tombes n'ont pas encore été déplacées et les travaux de déblaiement pour la route D4 ne sont pas terminés.

Le projet de cimenterie Song Lam Phase II a reçu un certificat d'investissement et sa construction devrait débuter en juin 2016.

Lors de son intervention à la réunion, le camarade Huynh Thanh Dien a félicité l'investisseur, le comité de gestion de projet du ministère des Transports et les entrepreneurs pour avoir surmonté les difficultés et accéléré l'avancement des travaux de construction.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền làm việc tại nhà máy xi măng Sông Lam
Le camarade Huynh Thanh Dien a conclu en donnant des instructions aux départements et localités concernés sur les travaux de déblaiement des terrains pour la route de raccordement N5 à l'usine de ciment Song Lam.

Le camarade Huynh Thanh Dien a souligné que le projet de cimenterie de Song Lam est un projet clé pour la province et a demandé aux services compétents de lever les obstacles liés au financement, à l'électricité, etc. Les districts de Do Luong, Nghi Loc et Yen Thanh considèrent les travaux de défrichement comme une tâche politique importante ; ils doivent accomplir rapidement les tâches qui leur ont été confiées et remettre les terrains au projet, créant ainsi les conditions nécessaires au démarrage de la production de la cimenterie de Song Lam en octobre 2016 et au lancement de la phase 2 du projet en juin 2016.

Nhà máy xi măng Sông Lam đã thi công xong 95% khối lượng
À ce jour, la cimenterie de Song Lam est achevée à 95 %.

Le projet d'usine de ciment Song Lam, d'une capacité de 18 000 tonnes par jour, est en construction dans la commune de Bai Son, district de Do Luong.parEntrepriseCPCimentDo LuongfairepropriétaireinvestirLa première phase (2015-2017) a consisté en l'investissement dans deux lignes de production d'une capacité totale de 12 000 tonnes de clinker par jour (soit 4 millions de tonnes de ciment par an), créant ainsi 2 000 emplois. La deuxième phase (2017-2020) a porté sur la mise en service d'une troisième ligne de production d'une capacité de 6 000 tonnes de clinker par jour. L'usine devrait entrer en service en septembre 2016.

Perle

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
La construction de la deuxième phase de l'usine de ciment Song Lam débutera en juin 2016.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO