L'historien Le Van Lan est-il professeur ou professeur associé ?

Dans les médias, le nom de l'historien Le Van Lan est parfois accompagné du titre de professeur, parfois du titre de professeur associé.

Il est connu que l'historien Le Van Lan a été reconnu comme un poste scientifique conformément à la décision n° 81-HDBT, datée du 28 mai 1984 sur la reconnaissance des postes scientifiques (phase II) du Conseil des ministres, signée par le président du Conseil des ministres de l'époque, Pham Van Dong.

Décision n° 81-HDBT, du 28 mai 1984, sur la reconnaissance des postes scientifiques (phase II) du Conseil des ministres, signée par le président du Conseil des ministres de l'époque, Pham Van Dong.

Cette décision stipule clairement :

« Conformément à la décision n° 162-CP du 11 septembre 1976 du Conseil du gouvernement sur le système des postes scientifiques et les normes pour les postes scientifiques dans les domaines de l'enseignement universitaire et de la recherche scientifique ;

Conformément à la décision n° 271-CP du 1er octobre 1977 du Conseil du Gouvernement relative à la reconnaissance des fonctions de professeur et de professeur associé dans le domaine de l'enseignement universitaire et de la recherche scientifique ;

À la demande des ministres et des chefs de secteurs des universités et des instituts de recherche et du président du Conseil central d'examen,

DÉCISION:

Article 1. Le titre scientifique de professeur est désormais reconnu à 117 cadres et de professeur associé à 898 cadres exerçant dans l'enseignement universitaire et la recherche scientifique (liste ci-jointe).

Article 2. Après cette reconnaissance, un Conseil d'Etat de Révision des Postes Scientifiques sera créé pour assister le Président du Conseil des Ministres dans la gestion régulière de la reconnaissance des postes scientifiques des cadres travaillant dans l'enseignement universitaire et la recherche scientifique.

Article 3. Les ministres, le secrétaire général du Conseil des ministres, les ministres des ministères concernés, le président du Conseil central de contrôle et les fonctionnaires nommés dans la liste ci-jointe sont chargés de l'exécution de la présente décision.

La liste des fonctionnaires reconnus pour les postes scientifiques est divisée en deux parties : la partie A correspond au poste de professeur de niveau II, avec une parenthèse ouverte indiquant qu'il s'agit de professeur. La partie B correspond au poste de professeur de niveau I, avec une parenthèse ouverte indiquant qu'il s'agit de professeur associé.

Le nom de l'historien Le Van Lan figure dans la partie B, section XIV de l'ouvrage interdisciplinaire d'histoire, d'archéologie et d'ethnologie, avec le numéro de série 671.

Le nom de l'historien Le Van Lan figure dans la partie B, section XIV de l'ouvrage interdisciplinaire d'histoire, d'archéologie et d'ethnologie, avec le numéro de série 671.

Selon Vietnamnet.vn