Les gens ont contribué à hauteur de 46 102 milliards de VND
(Baonghean) - Thanh Dong est l'une des sept communes clés du district de Thanh Chuong pour la création de nouvelles zones rurales. Depuis fin 2010, Thanh Dong n'a atteint que 6 des 19 critères de création de nouvelles zones rurales, malgré d'importants travaux et des besoins en capitaux considérables, et ce, en seulement cinq ans.
Afin de remplir progressivement les 19 critères et d'être reconnue comme la cible finale du programme NTM d'ici fin novembre 2015, la commune a élaboré des plans détaillés pour chaque étape, les a soumis à des débats publics et démocratiques, et s'est attachée à orienter et mobiliser les agriculteurs afin qu'ils convertissent leurs terres pour la deuxième fois avec succès. Le système de transport, l'irrigation interne et les terres sont concentrés dans une ou deux zones de production par foyer, propices à la mécanisation, ce qui libère de la main-d'œuvre et améliore les champs en vue d'investissements intensifs dans le développement de la production. Les habitants ont contribué à hauteur de plus de 67 130 m² de terres pour le transport, l'irrigation interne et les travaux publics.
![]() |
Grâce au remembrement des terres, la productivité et la production agricoles ont augmenté à Thanh Dong (Thanh Chuong). Photo : PV |
La commune renforce également les activités de vulgarisation agricole et accélère l'application des avancées scientifiques et techniques à la production agricole et forestière. Elle développe des zones de production sûres de légumes, de haricots et de courges, concentrées dans les champs et les bas-fonds. Elle stabilise la superficie rizicole humide à 262,2 hectares/an, en se concentrant sur une superficie de riz hybride de plus de 70 % et des variétés de haute qualité pour assurer la sécurité alimentaire locale et augmenter la valeur par unité de surface. Elle maintient la superficie annuelle de maïs à 140 hectares, avec un rendement moyen de 55 quintaux/hectare ; la production atteint environ 770 tonnes. Elle introduit de nouvelles variétés d'arachide à haut rendement et de bonne qualité. Elle planifie le développement de zones d'élevage et d'aquaculture telles qu'Ao Sen, Nay Can, Loi Tren, Loi Dua, Rat Sau et Dam Cho Kem. Elle investit dans le développement de modèles d'engraissement de vaches et d'élevage de chèvres, et développe un modèle combiné poisson-riz dans sept villages. Maintenir et développer des industries telles que : Production de briques crues, menuiserie, mécano-soudure, réparation, transport, construction... 6 entreprises situées dans la zone créent des emplois pour des centaines de travailleurs locaux avec un revenu stable de 3 500 000 à 4 000 000 VND ; le revenu moyen par habitant de la commune en 2013 était de 23,3 millions de VND ; en 2014, il était de 25,7 millions de VND ; en 2015, il était estimé à 27 millions de VND. Jusqu'à présent, le taux de pauvreté a diminué à 4,9 %.
![]() |
Temple de la Dame, commune de Thanh Dong (Thanh Chuong). |
Français Dans le domaine de l'éducation, le système d'infrastructures scolaires a été axé sur l'investissement et la construction, la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage a été améliorée, l'école maternelle et l'école primaire ont atteint les normes de niveau I, les 3 écoles ont assuré la superficie du campus, de l'aire de jeux, du terrain d'entraînement, du parking... Le siège de travail du Comité du Parti - Conseil populaire - Comité populaire de la commune est construit sur 2 étages spacieux; la salle culturelle assure les activités et les réunions communautaires. Le stade communal dispose d'un campus solide, avec suffisamment d'espace pour le football, le volley-ball et d'autres compétitions sportives. 10/10 villages ont des maisons de la culture et des terrains de sport avec une superficie de campus standard, la maison de la culture dispose de suffisamment de tables et de chaises pour les activités communautaires, et dispose de suffisamment de son et lumière. Le cimetière des martyrs communal a été rénové, modernisé, et de nouveaux éléments tels que des portails, des clôtures, des maisons commémoratives, des tombes ont été construits... Le marché de Dung a été planifié, les procédures légales ont été achevées et les travaux ont commencé pour moderniser les premières rangées de stands et les clôtures environnantes. Le bureau de poste culturel est situé au centre de la commune, assurant ainsi un service postal et de télécommunications de qualité à la population. Le Centre du Comité populaire, le poste de santé et trois écoles de la commune sont connectés à Internet pour faciliter l'accès à l'information, au savoir et au marché.
![]() |
Activités vedettes à l'école primaire Thanh Dong. |
En matière de santé, la commune avait atteint, en décembre 2015, le niveau II des normes sanitaires nationales. Les travaux d'assainissement environnemental ont été concentrés et mis en œuvre avec sérieux. Les hameaux éloignés du centre ont tous été équipés de fosses à ordures ménagères pour leur auto-traitement, conformément à la réglementation en matière de protection de l'environnement. Les grandes exploitations agricoles ont été séparées des zones résidentielles. Aucune activité ne dégradait l'environnement et des mesures étaient prises pour créer un environnement vert, propre et agréable. 100 % des établissements de production et commerciaux respectaient les normes environnementales, ont construit un point de collecte des ordures ménagères ; des habitants ont été mobilisés périodiquement chaque mois pour nettoyer les routes et les ruelles du village et collecter les ordures conformément à la réglementation, avec une équipe de transport des ordures vers la décharge ; l'Association des agriculteurs de la commune a été chargée de coordonner les équipes de collecte des ordures des villages et de surveiller la gestion de la décharge.
Français Après 5 ans de construction de la nouvelle zone rurale, la commune de Thanh Dong a mobilisé des ressources de construction pour un coût total de 121,995 milliards de VND. Dont, budgets provinciaux et centraux : 60,911 milliards de VND ; budget du district : 0,780 milliard de VND ; budget de la commune : 8,364 milliards de VND ; entreprises : 4,7 milliards de VND ; contributions populaires : 46,102 milliards de VND, sources socialisées : 1,2 milliard de VND. Investissement dans et modernisation de 15,65 km de routes communales et intercommunales à 100 % en asphalte et béton ; 30,15 km de routes de village et de ruelles ont été durcies selon les normes. 16,04 km de la route principale dans les champs ont été durcis à 100 % pour assurer une circulation automobile aisée. Grâce à la rénovation et à la modernisation de la station de pompage pour répondre aux besoins d'irrigation et aux besoins domestiques, le réseau de canaux d'irrigation renforcés de 8,5 km répond aux besoins d'irrigation de la population pour la production agricole. La commune dispose de quatre postes de transformation d'une capacité totale de 990 kVA et d'une ligne basse tension de 20 km pour assurer un approvisionnement régulier en électricité à 100 % des foyers.
![]() |
La cellule du Parti du village 3, commune de Thanh Dong (Thanh Chuong) a échangé et sélectionné des informations du journal du parti pour servir les activités de la cellule. |
Les réalisations d'aujourd'hui sont le fruit de la solidarité et de l'unanimité sous la direction du Comité du Parti, de la direction du gouvernement, de la coordination du Front de la Patrie, des organisations de masse, de tous les niveaux et de tous les secteurs, et du consensus populaire. Thanh Dong a choisi des solutions efficaces, adaptées aux spécificités locales. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune ont correctement évalué la situation rurale et y ont identifié le potentiel et les atouts nécessaires pour développer la production, améliorer les conditions de vie de la population, stabiliser et renforcer le système politique, et assurer la défense et la sécurité nationales. L'atteinte de l'objectif de la MNT est une condition préalable pour que les cadres, les membres du Parti et la population de la commune poursuivent leurs efforts pour améliorer la qualité et la durabilité des critères, et pour construire une patrie toujours plus riche et forte, en vue de faire de la commune de Thanh Dong une commune rurale modèle, digne d'être une unité héroïque des Forces armées populaires.
Nguyen Doan Thao
(Président du Comité populaire de la commune de Thanh Dong - Thanh Chuong)