La beauté captivante de la plus belle fille de l'ouest de Nghe An

April 23, 2016 14:59

(Baonghean.vn) - Le premier prix du concours « La beauté des minorités ethniques de Nghe An » a été décerné à Luong Thi Quynh, née en 1999 dans le district reculé de Tuong Duong. Retour sur les photos de la jeune fille qui a remporté le prix lors de sa participation au Festival des minorités ethniques de Nghe An à Thanh Vinh et sur son heureux couronnement.

Lương Thị Quỳnh
Luong Thi Quynh au concours de costumes ethniques O Du.
Cô gái sinh năm 1999 này đang theo học tại Hà Nội
Cette fille née en 1999 travaille à Hanoi.
Vẻ đẹp rất dịu dàng, đằm thắm
Beauté très douce et gracieuse
Trong trang phục tự chọn, Lương Thị Quỳnh khiến cả hội trường của hội thi ngỡ ngàng vì cô mặc áo dài rất đẹp
Dans la tenue qu'elle a choisie, Luong Thi Quynh a surpris toute la salle du concours car elle portait un très bel ao dai.
Với áo dài, Quỳnh bỗng trở nên kiêu sa khác lạ
Avec l'ao dai, Quynh devient soudainement étrangement élégante.
Tự tin sải bước trên sân khấu hội thi
Défilez avec assurance sur la scène de la compétition
Chăm chú chờ đến lượt trình diễn
Attendre attentivement votre tour pour jouer
Ngỡ ngàng, mừng rỡ khi được xướng tên là người giành vương miện cuộc thi
Surpris et ravi d'être nommé gagnant du concours
Một thoáng bối rối khi đội vương miện trên đầu
Un moment de confusion en portant une couronne sur la tête
Và rạng ngời hạnh phúc
Et rayonnant de bonheur
Ngay sau cuộc thi, Quỳnh đã trở ra Hà Nội để tiếp tục công việc học tập của mình
Juste après le concours, Quynh est retournée à Hanoi pour continuer son travail.

Livres de Nguyen-Vinh Pham

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté captivante de la plus belle fille de l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO