En recevant un bonus record, U23 Vietnam n'a pas à payer d'impôt sur le revenu des personnes physiques

En réponse à la question : les joueurs doivent-ils payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) à un taux élevé, pouvant atteindre 35 % ? Mme Nguyen Thi Hanh, directrice du département de l'IRPP au sein de la Direction générale des impôts, a déclaré : « Les joueurs ont pleinement droit au bonus ci-dessus sans avoir à payer l'IRPP, contrairement à certaines opinions controversées récentes. »

Plus précisément, Mme Hanh a expliqué que la « prime » versée par les entreprises, les donateurs et les organisations à l'équipe U23 est un terme familier relayé par la presse. Selon la loi relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques, il s'agit d'un « don », qui constitue également une forme de revenu pour les particuliers.

Toutefois, la loi ainsi que le décret 65 et en particulier l'article 2, clause 10, circulaire 111 régissant l'impôt sur le revenu des personnes physiques stipulent clairement que les particuliers devront payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques lorsqu'ils reçoivent des cadeaux sous 4 formes, notamment des titres, des capitaux d'entreprise, des biens immobiliers et des actifs qui doivent être enregistrés pour être détenus tels que des voitures, des motos, des yachts, des armes de sport, etc.

Ainsi, le bonus pour les joueurs U23 n'est pas un cadeau dans les 4 groupes de cadeaux ci-dessus et n'est pas un actif qui nécessite des droits de propriété tels que « livre rouge, livre rose » pour les maisons, ou « certificat d'immatriculation » pour les véhicules, il n'a donc pas à payer d'impôt.

En apprenant davantage sur ce sujet, on constate que les primes versées aux employés par des agences et organisations au titre de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, telles que les primes de vacances, les primes du Têt, etc., resteront soumises à l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Il s'agit d'un revenu provenant de salaires et traitements, imposé selon le barème progressif actuel. Le taux d'imposition maximal est de 35 % pour un revenu moyen de 80 millions de dollars par mois ou plus, après déductions familiales.

Toutefois, les primes versées par les employeurs, si elles sont liées à des titres, médailles, insignes, certificats de mérite de l'État, attachés à des récompenses nationales et internationales, la personne qui reçoit la prime n'a pas à payer d'impôt sur le revenu des personnes physiques.

En d'autres termes, même le bonus de plus de 1,2 milliard de VND de la Fédération vietnamienne de football (VFF) pour l'équipe vietnamienne U23 n'est pas soumis à l'impôt.

Selon les informations préliminaires, un certain nombre d'organisations et d'individus ont annoncé qu'ils accorderaient des bonus à l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans, comme la Vietnam Professional Football Joint Stock Company (VPF) avec un bonus de 1 milliard de VND, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avec un bonus de 2 milliards de VND, Vietcombank avec un bonus de 1 milliard de VND ; des sociétés telles que Group, Tuan Chau FLC, Hoa Binh,... chaque unité avec un bonus de 1 milliard de VND.