Importation de machines et d'équipements d'occasion âgés de moins de 10 ans.
La réglementation relative à la limite d'âge des machines, équipements et lignes de production d'occasion importés a été modifiée afin de l'augmenter de 5 ans.
Le ministère des Sciences et de la Technologie a récemment publié la circulaire 23/2015/TT-BKHCN, remplaçant la circulaire 20/2014/TT-BKHCN, qui modifie certaines dispositions régissant l'importation de machines, d'équipements et de lignes technologiques d'occasion au Vietnam.
Conformément à la circulaire n° 23, les équipements et lignes technologiques d’occasion importés au Vietnam ne doivent pas avoir plus de dix ans. Ces équipements doivent être fabriqués conformément aux réglementations techniques nationales, aux normes nationales ou aux normes G7 en matière de sécurité, d’efficacité énergétique et de protection de l’environnement.
Ainsi, par rapport à la circulaire n° 20, la limite d’âge des machines, équipements et lignes de production d’occasion importés a été relevée de cinq ans. Toutefois, le ministère des Sciences et des Technologies se concertera avec les autres ministères et organismes concernés afin d’examiner et de statuer sur les cas particuliers où des entreprises justifieraient l’importation de matériel d’occasion de plus de dix ans.
![]() |
| Image illustrative. |
La circulaire 23 stipule également que, pour les composants usagés, les pièces détachées et les pièces de rechange, les entreprises ne sont autorisées à les importer que si cela est nécessaire pour la réparation ou le remplacement d'équipements en service. Dans ce cas, l'entreprise de fabrication peut procéder elle-même à l'importation ou mandater une autre entreprise à cet effet.
Dans les cas où les entreprises ont besoin d'importer des équipements dont la durée de vie est inférieure à 10 ans, en fonction des caractéristiques spécifiques de chaque industrie ou secteur qu'elles gèrent, les ministres et les chefs des agences de niveau ministériel doivent émettre les règlements nécessaires et en informer le ministère des Sciences et de la Technologie pour une gestion unifiée.
Concernant spécifiquement les équipements d'occasion dans le cadre de projets d'investissement (y compris les nouveaux projets d'investissement et les projets d'expansion), si le dossier du projet d'investissement comprend une liste d'équipements d'occasion, que l'autorité compétente a statué sur la politique d'investissement et que l'autorité d'enregistrement des investissements a délivré un certificat d'enregistrement des investissements conformément à la loi sur les investissements, alors le règlement ci-dessus ne s'applique pas.
Toutefois, si nécessaire, l'autorité compétente en matière d'enregistrement et d'approbation des investissements peut toujours demander une évaluation technique du matériel d'occasion avant de se prononcer sur la politique d'investissement ou de délivrer le certificat d'enregistrement d'investissement.
Selon VOV



