Devoirs et pouvoirs du président

Le président Vo Van Thuong prête serment. Photo de : Quang Khanh

Conformément à l'article 88 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, le Président a les devoirs et les pouvoirs suivants :

1. Promulguer la Constitution, les lois et les ordonnances ; proposer au Comité permanent de l’Assemblée nationale de réexaminer une ordonnance dans les dix jours suivant son adoption. Si le Comité permanent de l’Assemblée nationale vote toujours en faveur de l’ordonnance, mais que le Président s’y oppose, ce dernier la soumet à l’Assemblée nationale pour décision lors de la session la plus proche.

Les dirigeants du Parti et de l'État félicitent le président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong. Photo : Quang Khanh

2. Proposer à l'Assemblée nationale l'élection, la révocation et le renvoi du vice-président et du Premier ministre ; sur la base de la résolution de l'Assemblée nationale, nommer, révoquer et destituer le vice-Premier ministre, les ministres et les autres membres du gouvernement.

3. Proposer à l'Assemblée nationale l'élection, la révocation et la destitution du président de la Cour populaire suprême et du procureur général du Parquet populaire suprême ; sur la base de la résolution de l'Assemblée nationale, nommer, révoquer et destituer les juges de la Cour populaire suprême ; nommer, révoquer et destituer les vice-présidents de la Cour populaire suprême, les juges des autres juridictions, les procureurs adjoints et les procureurs du Parquet populaire suprême ; statuer sur les grâces ; et sur la base de la résolution de l'Assemblée nationale, proclamer des amnisties générales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente des fleurs pour féliciter le président Vo Van Thuong. Photo de : Quang Khanh

4. Décisions relatives à l’attribution d’ordres, de médailles, de prix d’État et de titres honorifiques d’État ; décisions relatives à l’octroi, au retrait, au rétablissement ou à la révocation de la citoyenneté vietnamienne.

5. Le commandant en chef des forces armées populaires, président du Conseil national de défense et de sécurité, décide de l'attribution, de la promotion, de la rétrogradation et de la révocation des grades militaires de généraux, de contre-amiraux, de vice-amiraux et d'amiraux de la marine ; nomme, révoque et destitue le chef d'état-major général et le chef du département politique général de l'Armée populaire du Vietnam ; sur la base des résolutions de l'Assemblée nationale ou de son Comité permanent, proclame et lève les décisions déclarant l'état de guerre ; sur la base des résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale, ordonne la mobilisation générale ou partielle, proclame et lève l'état d'urgence ; dans les cas où le Comité permanent de l'Assemblée nationale ne peut se réunir, proclame et lève l'état d'urgence à l'échelle nationale ou dans certaines localités.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, offre des fleurs au président Vo Van Thuong pour le féliciter. Photo : Quang Khanh.

6. Recevoir les ambassadeurs étrangers extraordinaires et plénipotentiaires ; sur la base des résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale, nommer et révoquer les ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de la République socialiste du Viêt Nam ; décider de l'affectation et du rappel des ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de la République socialiste du Viêt Nam ; conférer les grades et titres d'ambassadeur ; décider des négociations et de la signature des traités internationaux au nom de l'État ; soumettre à l'Assemblée nationale pour ratification, décider de l'adhésion ou de la dénonciation des traités internationaux conformément à l'article 70, paragraphe 14 ; décider de la ratification, de l'adhésion ou de la dénonciation d'autres traités internationaux au nom de l'État.

Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, offre des fleurs au président Vo Van Thuong pour le féliciter. Photo : Quang Khanh.

L'article 70, paragraphe 14, de la Constitution de la République socialiste du Vietnam stipule : L'Assemblée nationale décide de la politique étrangère fondamentale ; ratifie, décide de l'adhésion ou dénonce les traités internationaux relatifs à la guerre, à la paix, à la souveraineté nationale, à l'adhésion de la République socialiste du Vietnam aux organisations internationales et régionales importantes, aux traités internationaux sur les droits de l'homme, aux droits et obligations fondamentaux des citoyens, et aux autres traités internationaux contraires aux lois et résolutions de l'Assemblée nationale.

Aperçu de la 4e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Photo : Quang Khánh