De nombreuses communes des hauts plateaux n'ont pas accès à l'eau potable.

June 15, 2015 14:22

(Baonghean) – Depuis plusieurs mois, de nombreuses communes des hauts plateaux n'ont pas reçu de pluie. Les ruisseaux, les lacs et les puits s'assèchent peu à peu. Le risque de pénurie d'eau menace la vie des habitants.

Après avoir parcouru plus de 20 km à travers la forêt sous un soleil de plomb dépassant les 41 °C, nous sommes arrivés à Don Phuc - Con Cuong. En chemin, nous avons croisé les habitants de Don Phuc qui allaient chercher de l'eau pour leurs besoins quotidiens. Ils doivent se rendre jusqu'à la rivière Lam pour obtenir de l'eau potable et propre pour cuisiner. Don Phuc est une commune montagneuse particulièrement défavorisée, comptant 894 foyers et 3 989 habitants, presque tous d'ethnie thaï. Sur les sept villages de Don Phuc, six sont actuellement menacés de pénurie d'eau.

M. Vi Van Duc, vice-président du Comité populaire de la commune, a déclaré : « Actuellement, dans les villages de Hop Thanh, Tong To, Tong Tien, Hong Thang, Hong Dien et Xieng, les habitants doivent creuser des puits au bord des cours d’eau pour s’approvisionner en eau potable et pour cuisiner. Deux ou trois foyers partagent un puits de trois à quatre mètres de profondeur, situé à l’embouchure du ruisseau, mais de nombreux endroits manquent encore d’eau. Même le ruisseau Phen, qui n’avait jamais tari depuis des décennies, a commencé à s’assécher cette année en raison de la chaleur persistante et du manque de pluie. »

Bà con ở xã Đôn Phục chia nhau từng gàu nước giếng.
Les habitants de la commune de Don Phuc partagent entre eux chaque seau d'eau de puits.

Nous sommes arrivés au hameau n° 1 du village de Phuc. Sur les 28 foyers, seuls 4 puits contenaient encore de l'eau, obligeant les villageois à se partager un ou deux seaux chacun pour boire et cuisiner. Le barrage de Phai Loong, qui alimentait en eau les champs des villages de Phuc et Xieng, était désormais complètement à sec. La saison des semailles d'été-automne touchait à sa fin, mais les champs étaient secs et craquelés, sans eau pour les semailles. Même les coteaux et les plaines alluviales bordant les cours d'eau manquaient d'eau pour la culture. Si des graines étaient semées, elles ne germeraient pas et se dessécheraient et mourraient.

Người dân bản Phục (Đôn Phục, Con Cuông) lấy nước sinh hoạt ở Khe Phèn.
Les habitants du village de Phuc (commune de Don Phuc, district de Con Cuong) s'approvisionnent en eau pour leurs besoins quotidiens au ruisseau Khe Phen.

Quittant le village de Phuc, nous nous sommes rendus aux villages de Tong To et Tong Tien, considérés comme les zones les plus touchées par la sécheresse dans la région de Don Phuc. À Tong To, nous avons rencontré le chef du village, M. Vi Hong Dung. Il nous a expliqué que les puits des villageois étaient à sec. Auparavant, les habitants utilisaient des tuyaux pour acheminer l'eau des montagnes et l'utiliser au quotidien, mais maintenant que les ruisseaux de montagne sont à sec, ils doivent descendre jusqu'au ruisseau Phen pour s'approvisionner. Si cette vague de chaleur persiste, le ruisseau Phen s'asséchera lui aussi, et ils ne savent pas où ils trouveront de l'eau potable, sans parler de l'eau pour se laver. La situation à Tong Tien n'est guère meilleure ; la plupart des puits sont également à sec. Le risque de pénurie d'eau menace les habitants. Pour échapper à la chaleur, les habitants de Don Phuc n'ont d'autre choix que de parcourir près de 20 km jusqu'à la rivière Lam pour se baigner.

Người dân xã Thọ Sơn (Anh Sơn) đi lấy nước tại các khe suối.
Les habitants de la commune de Tho Son (district d'Anh Son) vont chercher de l'eau aux ruisseaux.

Ces derniers jours, la sécheresse prolongée a provoqué de graves pénuries d'eau pour de nombreuses familles des communes de Tho Son, Cam Son et Dinh Son, dans le district d'Anh Son. Depuis des semaines, la famille de Mme Vi Thi Hien, du village de Khe Trang Thuong (commune de Tho Son), doit transporter de l'eau dans des bidons depuis les ruisseaux pour ses besoins quotidiens. Mme Hien explique : « Bien qu'il existe un système d'adduction d'eau potable dans le village, il est inutilisable depuis longtemps, en partie à cause de dégâts et en partie parce que la source d'eau des montagnes est à sec. Les habitants qui ont besoin d'eau doivent se porter les uns les autres jusqu'aux ruisseaux pour aller la chercher. Or, l'eau des ruisseaux se fait elle aussi de plus en plus rare. »

Chị Vi Thị Hiền ở bản Khe Trằng Thượng (xã Thọ Sơn) lấy nước về cho gia đình  sử dụng.
Mme Vi Thi Hien, du village de Khe Trang Thuong (commune de Tho Son), va chercher de l'eau pour sa famille.

Comme la famille de Mme Hien, de nombreux foyers peinent à supporter la chaleur estivale accablante de ces derniers jours. Le manque d'eau potable est un problème récurrent dans la commune de Tho Son depuis des années, mais la situation est particulièrement critique cette année. Les puits et les cours d'eau sont à sec, et de nombreuses familles envisagent de forer ou de creuser de nouveaux puits plus profonds pour garantir un approvisionnement en eau durable.

M. Vi Van Thang, du village de Khe Trang Thuong, soupira : « Les années précédentes, à la même époque, de nombreux foyers disposaient encore d’eau en abondance pour leurs besoins quotidiens, mais cette année, dès le début de la saison, les puits étaient déjà à sec. Si la situation perdure, la vie des habitants sera gravement menacée. La sécheresse prolongée a entraîné une baisse du niveau des nappes phréatiques. Le système d’écoulement naturel de l’eau ne suffit plus à approvisionner les habitants de la commune de Tho Son. »

Mme Duong Thi Hue, présidente du Comité populaire de la commune, a déclaré : « Le système d'adduction d'eau par gravité a été construit et financé par le Comité populaire du district d'Anh Son en 2002. Selon les plans initiaux, ce projet d'adduction d'eau potable, géré par les autorités locales, devait alimenter 500 foyers. Or, en réalité, il n'en alimente que 200, car l'eau potable provient d'un cours d'eau et dépend des eaux de pluie. Ce système est à l'abandon depuis deux ans. » Mme Hue a ajouté : « La commune recherche des solutions pour trouver une source d'eau potable. Cependant, pour construire ou installer des systèmes d'adduction d'eau potable, les autorités locales doivent encore réaliser des études et identifier des sources d'investissement. Par conséquent, pour le moment, elles encouragent les habitants à trouver leurs propres sources d'eau pour leurs besoins quotidiens. »

Phung Van Mui - Huyen Trang

0 0 0
x
De nombreuses communes des hauts plateaux n'ont pas accès à l'eau potable.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO