Du point de vue de la performance
(Baonghean.vn) Fin novembre, des troupes artistiques amateurs des districts montagneux se sont rassemblées à Quy Hop pour participer au deuxième Festival provincial des arts et des échanges culturels des minorités ethniques de Nghệ An.
Le festival et les échanges culturels, bien que brefs (moins de trois jours), ont profondément marqué les esprits du public et des plus de 300 artistes et artisans venus de dix districts et villes de la province de Nghệ An, dans l'ouest du pays. Ces journées ont été un véritable bouillonnement culturel au cœur des montagnes et des forêts de cette région. Durant l'événement, les chants, les danses et les instruments de musique traditionnels des différents groupes ethniques ont résonné à Quy Hop. On a pu entendre des chants folkloriques comme le « khap », le « lam », le « nhuon », la danse « xoố », le « khaốc luống » et des instruments tels que des gongs, des cymbales, des flûtes et des pipes de l'ethnie Thaï ; les mélodies « tom » et « mung nha mo » et les sons « pi tom » et « dao dao » de l'ethnie Khmở ; et les danses « cu xia », « lu tau », « xoố », la danse de la pipe et la musique de l'harmonica de l'ethnie Hmở. Ce sont les chants folkloriques traditionnels « Du Du Dien Dien », « Tap Tinh Tap Tang », accompagnés par la flûte et les gongs au son grave du groupe ethnique Tho… C’est aussi l’occasion pour les districts occidentaux de la province de Nghệ An de promouvoir l’image de leur région, de leur peuple et des réussites qu’ils ont accomplies dans le processus de développement socio-économique.
Le spectacle « Célébration de la nouvelle récolte de riz » par la troupe d'art populaire du district de Tuong Duong.
Le plus grand succès du festival a été la présentation de spectacles culturels uniques et originaux, reflétant les valeurs propres à chaque groupe ethnique et localité. Parmi les représentations les plus remarquables, citons : « Fête des récoltes » (ville de Thai Hoa), « Chants dans la forêt des rêves » (Tan Ky), « Bonheur familial » (Ky Son), « Célébration d’une nouvelle maison » (Quy Chau), « Célébration de la nouvelle récolte de riz » (Con Cuong), « Berceuse » (Anh Son), « Du Du Dien Dien » et « Initiation aux traditions » (Quy Hop), « Printemps au village de Huoi Co » (Tuong Duong) et « Construction du village » (Thanh Chuong). Ces spectacles, préparés avec soin et parfaitement organisés, ont magnifiquement mis en valeur l’identité culturelle de chaque groupe. Ils ont également témoigné de la vitalité des valeurs culturelles des communautés ethniques minoritaires. Il existe des traditions culturelles qui semblaient s'estomper dans le passé, cédant la place à l'agitation de la vie moderne, mais elles sont encore préservées et ravivées par la population dans ces nouvelles circonstances.
Un autre succès du festival a été de rassembler un grand nombre d'artistes amateurs de tous âges… Nous avons été particulièrement impressionnés par la troupe artistique amateur du district de Ky Son. La plupart de ses membres sont des travailleurs modestes et honnêtes, comme en témoignent leurs mains et leurs pieds burinés. Mais une fois sur scène, ils rayonnaient d'assurance et exécutaient leurs numéros avec une grande fluidité. La troupe est issue de la troupe artistique du village de Na (commune de Huu Lap) et ils sont toujours fiers d'être « 100 % amateurs ». Le public a beaucoup admiré ces artistes, même âgés, dont l'enthousiasme et la passion sont restés intacts.
Malgré ses plus de 70 ans, Mme Lo Thi Huong (Anh Son) conserve la même voix puissante qu'il y a trois ans (lors du premier festival à Con Cuong) lorsqu'elle interprète des chants folkloriques. M. Vang Van Phung (Tuong Duong) continue de chorégraphier avec assiduité des spectacles uniques pour la troupe artistique du village de Phong, noyau du groupe d'art folklorique du district. M. Luong Van Nghiep (Con Cuong) chorégraphie avec enthousiasme deux spectacles importants pour le groupe : un ensemble d'instruments folkloriques et le chant et la danse « Célébration de la nouvelle récolte de riz ». Outre les artistes et artisans confirmés, ce festival a également mis en lumière de jeunes talents issus des groupes d'art folklorique des districts de Quy Hop et de Tuong Duong. En particulier, la prestation de Ngan Thi Le (Quy Hop) avec son interprétation de chants folkloriques thaïlandais a captivé le public et les artistes de tous les groupes participants. De plus, le spectacle « Printemps au village de Huoi Co » par la famille Va Ba Dua du district de Tuong Duong a également offert de beaux moments aux spectateurs.
Le festival offre également aux artistes de différentes régions l'opportunité d'interagir, de partager leurs expériences et d'apprendre les uns des autres, renforçant ainsi la solidarité et l'amitié entre les régions et les groupes ethniques. S'adressant à nous, M. Moong Thai Nhi, chef de la troupe artistique et culturelle du district de Ky Son, a affirmé : « Ce festival est une occasion de raviver la préservation et la promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques, ainsi qu'une chance d'échanger et d'apprendre d'autres acteurs. Cependant, je pense que ce travail de préservation doit être mené régulièrement et sans relâche pour atteindre les résultats escomptés. »
Cong Kien
