Coin des lecteurs
À nos lecteurs et à notre équipe éditoriale :
Du 8 au 22 juillet 2014, le journal Nghe An a reçu les lettres, pétitions et plaintes suivantes :
M. Le Quang Nhung, domicilié au hameau de Nghia Dung, commune de Nghia My (ville de Thai Hoa), a déposé une pétition concernant le problème suivant : en 1994, le Comité populaire du district de Nghia Dan a approuvé la vente d’un terrain à sa famille dans la ville de Thai Hoa (aujourd’hui Thai Hoa City). À l’époque, la vente s’est faite sur la base d’une décision du Comité populaire provincial, sans mise aux enchères des droits d’usage du terrain, contrairement à la pratique actuelle. M. Nhung a payé l’intégralité du prix conformément à la réglementation provinciale. Cependant, 19 ans plus tard, sa famille n’a toujours pas pris possession du terrain. Malgré de nombreuses pétitions adressées à divers organismes de la ville de Thai Hoa et de la province de Nghe An, le problème demeure irrésolu.
- M. Nguyen Hoa, résidant au hameau 1, commune de Hong Long (district de Nam Dan), a accusé M. Nguyen Van Nam - président du comité populaire de la commune de Hong Long, M. Nguyen Dinh Thanh - président de l'association des agriculteurs de la commune de Hong Long, Mme Nguyen Thi Huyen - responsable des politiques de la commune de Hong Long, et M. Nguyen Ho Ba - chef du département de l'industrie et du commerce du district de Nam Dan, d'avoir violé les politiques et réglementations préférentielles accordées aux invalides de guerre, notamment la famille de M. Nguyen Quang Trung, résidant au hameau 1, commune de Hong Long, invalide de guerre 4/4, membre du Parti et fonctionnaire retraité.
M. Truong Nam Chien, domicilié dans le bloc 3 de la ville de Dien Chau, a déposé une plainte concernant les faits suivants : en 2010, il a intenté une action en justice contre M. Nguyen Huu Dien pour empiètement et construction illégale sur un terrain appartenant à sa famille. L’affaire a été acceptée par le tribunal populaire du district de Dien Chau. Le 25 août 2014, ce même tribunal a rendu la décision n° 01/2011/QDST suspendant temporairement la procédure civile relative au litige foncier l’opposant à M. Nguyen Huu Dien, au motif qu’il attendait l’issue du procès intenté par ce dernier contre le Comité populaire du district de Dien Chau. Or, près de trois ans se sont écoulés sans que le tribunal populaire du district de Dien Chau ne se soit prononcé sur les raisons de cette suspension. M. Chien demande que l’affaire soit jugée au plus vite afin de ne pas porter atteinte aux droits et intérêts légitimes des citoyens.
Comité de rédaction et lecteurs :
La semaine dernière, le journal Nghe An a transmis le document officiel suivant :
- Numéro de bordereau de renvoi : 351/PC.BĐ/BNA daté du 14 juillet 2014, au Comité populaire de la ville de Thai Hoa concernant la pétition de M. Le Quang Nhung, hameau de Nghia Dung, commune de Nghia My (ville de Thai Hoa).
Gia Huy
