Un membre de ma famille peut-il renouveler mon permis de conduire à ma place ?

Le portail national des services fournit les instructions suivantes concernant l'échange des permis de conduire délivrés par le secteur des transports :

Les particuliers soumettent leurs demandes de renouvellement de permis de conduire à l'Administration des routes du Vietnam ou au Département des transports.

La procédure à suivre pour traiter cette affaire est la suivante :

L’Administration des routes du Vietnam ou le Département des transports vérifieront la demande dès sa réception ; si la demande n’est pas conforme à la réglementation, ils doivent en informer directement le demandeur, par écrit ou via le système de service public en ligne, en précisant les ajouts ou modifications nécessaires dans un délai de 2 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande.

Les personnes qui déposent leur demande en personne sont responsables du paiement des frais de permis de conduire dès réception de leur demande, conformément aux modalités prescrites ; lorsqu’elles déposent leur demande par l’intermédiaire du système de services publics en ligne, elles doivent payer les frais de permis de conduire par l’intermédiaire de la fonction de paiement du système de services publics en ligne, conformément aux modalités prescrites, et payer les autres frais de service, le cas échéant.

Lors du dépôt de leur demande, les conducteurs sont photographiés directement au bureau de l'autorité compétente en matière de permis de conduire et doivent présenter les documents originaux pour vérification, à l'exception de ceux déjà soumis.

Dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets et corrects tels que prescrits, l'Administration des routes du Vietnam ou le Département des transports traitera le renouvellement du permis de conduire ; si le permis de conduire n'est pas renouvelé, une réponse indiquant les raisons doit être fournie.

Lors du renouvellement d'un permis de conduire, l'autorité compétente conservera le dossier de renouvellement (copie originale) pendant une période de 2 ans à compter de la date de délivrance ; le coin de l'ancien permis de conduire sera découpé et remis au conducteur pour qu'il le conserve (sauf dans les cas où la demande est soumise en ligne).

Par conséquent, conformément à la réglementation, lors du renouvellement d'un permis de conduire, les citoyens devront se faire photographier directement auprès du service des permis et présenter les documents originaux pour vérification, à l'exception de ceux déjà fournis. Ainsi, les personnes souhaitant renouveler leur permis de conduire doivent se rendre en personne au bureau des permis.