Saison de chasse au mulot animée

DNUM_BGZAJZCABG 09:29

(Baonghean.vn) - En automne, lorsque la brise fraîche souffle sur les rizières fraîchement récoltées, c'est aussi la saison pour les habitants de Nghe An de chasser les mulots. Dans de nombreuses zones rurales des districtsYen Thanh, Dien Chau, Nghi Loc, Quynh Luu... de nombreuses personnes se sont rassemblées dans les champs pour chasser les rats.

1
Ces dernières années, la viande de rat est devenue une spécialité rurale. Son prix peut atteindre 70 000 VND/kg, ce qui incite de nombreux habitants à chasser les rats dans les champs.
Có nhiều cách để bắt chuột như dùng cuốc xẻng đào, hun khói, đổ nước...
Il existe de nombreuses façons d'attraper les souris, comme utiliser des houes et des pelles, fumer, verser de l'eau...
Học sinh tiểu học cũng tranh thủ ra đồng bắt chuột.
Les élèves du primaire ont également profité de l'occasion pour se rendre dans les champs pour attraper des souris.
Nghề săn bắt và mua bán chuột đồng giúp nông dân có thêm thu nhập lúc nông nhàn, đồng thời góp phần tiêu diệt chuột, bảo vệ mùa màng.
La chasse et la vente de mulots aident les agriculteurs à gagner un revenu supplémentaire pendant la morte-saison, tout en contribuant à tuer les souris et à protéger les cultures.
Chuột săn được người mua làm thịt và dùng rơm nướng ngay trên cánh đồng
Les souris chassées sont achetées, abattues et grillées à la paille directement sur le terrain.
Một món ăn được chế biến từ chuột đồng
La viande de rat peut être utilisée dans de nombreux plats : rôtie à la paille jusqu'à ce qu'elle soit dorée, dépecée et marinée à la citronnelle, au piment et au sel, ou frite à l'huile jusqu'à ce qu'elle soit croustillante ; fausse viande de chien ; braisée ; rôtie ; sautée au chou ; bouillie, marinée aux feuilles de citronnier et trempée dans du sel et du piment. Sur la photo : un plat à base de rats des champs.

Photo : Tien Dung

Technique : Duong Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Saison de chasse au mulot animée
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO