Ce sont les « fleurs » qui éclosent dans l'adversité.

(Baonghean) – Ces deux élèves défavorisés, confrontés à l’adversité, ont un long passé marqué par le destin tragique de leurs proches et leur lutte pour surmonter les épreuves. Ils sont de véritables fleurs qui s’épanouissent dans la souffrance, nous incitant à réfléchir sur la résilience et le partage…

La jeune fille qui garde des buffles pour le compte de tiers.

Un après-midi de fin septembre, nous avons rendu visite à Dau Thi Kim Oanh, au hameau n° 5 de la commune de Quynh Hoa, dans le district de Quynh Luu. Oanh s'apprêtait à aller garder des buffles pour un voisin. Sa grand-mère, Tran Thi Lieu, sachant que nous étions là, peinait à se redresser et s'appuya contre la tête de lit. Dès que l'histoire de sa fille fut évoquée, la douleur de la mère sembla ressurgir…

La routine quotidienne d'Oanh.

Après le choc initial, Mme Lieu a raconté calmement ce qui était arrivé à sa fille, Mai Thi Ha, plus d'un an auparavant. Vers 7 heures du matin, le 21 septembre 2013, après la fin de la pluie, Mme Ha s'est précipitée vers l'étable à buffles pour la mettre à l'abri et sortir son vélo afin que sa petite-fille, Oanh, puisse aller à l'école. Au moment où elle sortait le vélo de l'étable, une violente rafale de vent, accompagnée de fortes pluies, a provoqué l'effondrement de celle-ci. Alertée par le bruit, Mme Lieu est sortie en courant et a trouvé Mme Ha inconsciente, gisant dans une mare de sang, la tête heurtée à l'arrière par une dalle de béton. Oanh était également inconsciente, coincée sous des tuiles. Témoin de cette scène tragique, Mme Lieu, bouleversée, pleurait et appelait sa fille et sa petite-fille, avant de s'évanouir à nouveau. Malgré l'intervention des voisins qui l'ont transportée d'urgence à l'hôpital, Mme Ha est décédée des suites de ses graves blessures à la tête. Oanh a été conduite au centre de santé de Quynh Hoa pour y recevoir des soins d'urgence. Tout juste remise d'une grave maladie, elle pleurait maintenant la perte de sa mère !

À l'époque, Mai Thi Ha, célibataire, ignora les commérages et les rumeurs concernant son désir d'avoir un enfant, espérant pouvoir compter sur elle dans sa vieillesse. En 2000, la petite Dau Thi Kim Oanh naquit, apportant joie et chagrin aux deux mères. Mais rapidement, le fardeau d'élever un jeune enfant pesait lourdement sur ses épaules. Avec seulement une petite parcelle de terre louée, la récolte de riz ne suffisait pas pour toute la saison. Elle dut louer des terres supplémentaires aux villageois, labourant et cultivant avec diligence. Pendant l'intersaison, elle allait en forêt couper du bois et faire divers petits boulots pour gagner un peu d'argent et subvenir à ses besoins et à ceux de son enfant. Puis, en 2008, Mme Lieu, la mère de Ha, fut victime d'un AVC, la laissant paralysée d'un côté et alitée. La vie des trois sous le toit délabré devint encore plus difficile et désespérée. Mais la pauvreté, les épreuves et le malheur ne s'arrêtèrent pas là…

Depuis la mort de sa mère, sa grand-mère est constamment malade, laissant Oanh se débrouiller seule. Outre l'école, la jeune orpheline s'occupe en aidant sa grand-mère aux champs de riz. Après la récolte, elle va en forêt couper du bois, puis garde des buffles pour gagner de l'argent, et parfois elle pêche des crabes et des escargots qu'elle vend pour acheter des livres et des fournitures scolaires. « Ses tantes du Sud lui envoient de temps en temps cent ou cinquante mille dongs, et moi, je suis malade toute l'année et alitée… Heureusement, elle est studieuse, mais avec notre situation familiale actuelle, je ne sais pas ce qu'elle deviendra… » dit la grand-mère d'Oanh, les larmes aux yeux.

Malgré de nombreuses difficultés, Oanh a toujours été une élève brillante. Elle excelle particulièrement en biologie et rêve de devenir médecin pour soigner sa grand-mère. L'année scolaire dernière, elle a remporté le premier prix du tournoi de football féminin de collège organisé par le Département de l'Éducation et de la Formation du district de Quỳnh Lưu.

Actuellement, Oanh et sa grand-mère vivent dans une maison basse et délabrée, dont la charpente pourrie menace de s'effondrer à tout moment. La maison ne contient rien de valeur, hormis un lit en bois branlant. À part un demi-hectare de rizière, Oanh et sa grand-mère n'ont rien d'autre sur quoi compter. M. Mai Van Tam, chef du hameau n° 5 de la commune de Quynh Hoa, a déclaré : « La situation d'Oanh et de sa grand-mère est déplorable. Depuis le décès tragique de Mme Ha, les autorités locales et les associations locales leur rendent régulièrement visite et leur proposent leur aide, mais elles n'ont pas pu leur apporter d'aide matérielle significative. »

L'élève brillant n'a pas de… maison !

En visitant le hameau de Chi Thanh, commune de Quynh Bang, district de Quynh Luu, nous n'avons pu nous empêcher d'être attristés par la situation familiale d'un élève qui avait obtenu d'excellents résultats scolaires en 7e année au cours de l'année scolaire 2013-2014 au collège de Quynh Bang.

Ma mère, Mme Nguyen Thi Loc, est née en 1970 et réside au hameau de Chi Thanh, commune de Quynh Bang. En 1997, elle a épousé un homme originaire de la province de Kien Giang. En 2001, son premier fils, Ho Si Sam, est né. Après plusieurs années de vie familiale malheureuse, Mme Loc a divorcé en 2004.

Mme Nguyen Thi Loc et son fils, Ho Sy Sam, dans leur maison de fortune.

La femme, déjà divorcée, prit son enfant et se réfugia chez ses grands-parents maternels. Avec l'aide de ses parents, elle travaillait sans relâche, enchaînant les petits boulots et vendant des marchandises au marché pour survivre. Cependant, peu de temps après, son père âgé décéda et sa mère, approchant les 90 ans, les cheveux gris et le dos voûté, ne put plus subvenir aux besoins de ses enfants. Son jeune frère avait également grandi et était en âge de se marier. La maison de ses grands-parents maternels n'était plus en mesure de les accueillir, elle et son enfant. Se retrouvant sans abri, elles eurent la chance d'être accueillies par un parent qui les hébergea dans une maison abandonnée depuis des années.

Mme Loc a investi toutes ses économies dans la rénovation de sa maison. À voir cette maison de plain-pied, simple mais propre et bien rangée, personne ne devinerait qu'il y a quatre ans, avant son arrivée avec ses enfants, ce n'était qu'une ruine. « Presque toutes les tuiles du toit étaient cassées et le sol était si bas qu'à chaque pluie, il était inondé et nous devions patauger dans l'eau… C'était pareil à l'intérieur qu'à l'extérieur. Il y avait d'innombrables rats, serpents et autres reptiles… », se souvient Mme Loc.

Après un instant de réflexion, Mme Loc laissa échapper un soupir : « Deux rénovations de maison comme celles-ci coûtent 25 millions de dongs… J’ai dû prendre un risque et emprunter de l’argent à la banque juste pour avoir un endroit où vivre après les réparations… »

Pendant plus de trois ans, la mère et la fille ont travaillé sans relâche, louant plus de 300 mètres carrés de terre pour cultiver des céréales et élever des porcs et des poulets. Elle pensait : « Les riches restent riches pendant trois générations, les pauvres restent pauvres pendant trois générations », et qu'avec du travail et de la persévérance, leur vie changerait. Mais soudain, au moment même où elles allaient récolter, les poulets et les canards sont morts, la truie qui n'avait mis bas qu'une seule fois est morte, et la vache – leur dernier bien – a péri elle aussi. « Tout mon capital et tous mes efforts ont été réduits à néant », a déclaré Mme Loc, les yeux fatigués et cernés se remplissant de larmes.

Les difficultés s'accumulèrent encore davantage lorsque, de temps à autre, les proches de Mme Loc venaient réclamer la maison. Une série de problèmes dévastateurs s'abattit sur la malheureuse femme et ses enfants. « Je sais que vivre en tant que locataires est pénible, mais maintenant, mes enfants et moi ne savons plus où aller ni quoi faire… », murmura Mme Loc, la voix étranglée.

Malgré de nombreuses difficultés, Ho Si Sam, le fils de Mme Loc (actuellement en classe de 8A au collège Quynh Bang), a toujours été un élève brillant, voire excellent, ces sept dernières années. Ce garçon pauvre, petit et à la peau sombre n'a même pas de coin bureau. Pour étudier, Sam doit s'accroupir sur son lit. Quand la fatigue l'envahit, il s'allonge, le dos courbé, et étudie avec concentration, comme si les épreuves qu'il a traversées n'avaient jamais existé.

En regardant sa fille étudier, les larmes amères de la mère coulèrent sur ses joues. Elle soupira : « Je suis heureuse de voir que ma fille est brillante et intelligente, mais je comptais seulement la laisser terminer sa troisième… »

Pour aider ces enfants à poursuivre leur rêve d'aller à l'école, je crois qu'il faut non seulement la détermination des enfants eux-mêmes et de leurs familles, mais aussi le soutien de la communauté.

Nguyen Hoe