Les photos les plus impressionnantes du monde la semaine dernière

January 14, 2017 20:52

(Baonghean.vn) - Le président Obama a prononcé son discours d'adieu ; l'Europe connaît des journées de froid record ; la Chine accueille le Nouvel An lunaire ; le vice-président Joe Biden a versé des larmes en recevant la Médaille de la Liberté des mains du président Barack Obama ;... sont des événements internationaux enregistrés en images la semaine dernière.

Tổng thống Obama giơ tay chào mọi người tại Lễ chia tay của ông ở Chicago, Illinois, Mỹ, ngày 10/1/2017.
Le président Obama lève la main pour saluer les gens lors de sa cérémonie d'adieu à Chicago, Illinois, États-Unis, le 10 janvier 2017. Photo : Reuters.
Phó tổng thống Joe Biden rơi nước mắt khi được Tổng thống Barack Obama trao huân chương Tự do của tổng thống hôm 12/1. Ông Biden đã
Le vice-président Joe Biden a versé des larmes en recevant la Médaille présidentielle de la Liberté des mains du président Barack Obama, le 12 janvier. Biden a sangloté tout au long du discours d'Obama. Photo : AFP.
Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump gọi phóng viên trả lời trong buổi họp báo đầu tiên của ông sau khi đắc cử. Trong buổi họp báo, Trump đã tuyên bố sẽ
Le président élu des États-Unis, Donald Trump, a convoqué les journalistes lors de sa première conférence de presse après son élection. Lors de cette conférence, il a annoncé qu'il allait s'isoler de l'entreprise familiale, mais a refusé de divulguer ses déclarations fiscales. Il a également critiqué les services de renseignement et les médias américains, allant même jusqu'à s'en prendre à un journaliste de CNN après avoir qualifié la chaîne de « fake news ». Photo : New York Times.
Một người đàn ông  leo núi leo lên thác nước đã bị đóng thành băng trong mùa đông ở Liberec, cộng hòa Czech.
Un homme escalade une cascade gelée en hiver à Liberec, en République tchèque, le 12 janvier 2017. Photo : Reuters.
Các nhà nghiên cứu Trung Quốc ôm những chú gấu trúc con trong một sự kiện chào năm mới tại tỉnh Tứ Xuyên. Ảnh: Reuters.
Des chercheurs chinois tiennent des bébés pandas lors d'un événement du Nouvel An dans la province du Sichuan. Photo : Reuters.
Một con cú diều hâu ngồi trên một nhánh cây gần làng Vasilkova, Belarus 09 tháng 1, năm 2017.
Un hibou est assis sur une branche d'arbre près du village de Vasilkova, en Biélorussie, le 9 janvier 2017. Photo : Reuters.
Đền Parthenon (Hy Lạp) trong một ngày tuyết phủ. Ảnh: Reuters.
Le temple du Parthénon (Grèce) par temps de neige. Photo : Reuters.
Những người di cư làm ấm mình bằng ngọn lửa bên trong một nhà kho bỏ hoang hải quan tại Belgrade, Serbia, 11 tháng 1, năm 2017.
Des migrants allument un feu pour se réchauffer dans un entrepôt douanier abandonné à Belgrade, en Serbie, le 11 janvier 2017. Photo : Reuters.
Ánh trăng soi bóng một người lính của lực lượng Tuần tra Biên phòng Mỹ đang cưỡi ngựa qua một ngọn đồi ở Jacumba, California. Ảnh: Reuters.
Le clair de lune illumine un agent de la police des frontières américaine alors qu'il chevauche une colline à Jacumba, en Californie. Photo : Reuters.
Khói bốc lên từ các lò sản xuất điện đằng sau bức tượng Yuri Gagarin, người đầu tiên du hành vào vũ trụ. Ảnh: Reuters.
De la fumée s'élève des centrales électriques derrière une statue de Youri Gagarine, le premier homme à avoir voyagé dans l'espace, le 9 janvier 2017. Photo : Reuters.
Cảnh sát Indonesia mua đồ uống qua hàng rào thép gai khi đang canh gác phiên tòa xét xử thị trưởng Jakarta, ông Basuki Tjahaja Purnama với cáo buộc xúc phạm đạo Hồi. Cuối năm 2016, hàng chục nghìn người Hồi giáo ở Indonesia đã tuần hành đến Dinh Tổng thống đòi Thị trưởng Purnama phải từ chức vì đã phỉ báng kinh Koran. Trong ngày xét xử đầu tiên, ông Purnama đã khóc và phủ nhận các cáo buộc trên. Ảnh: Reuters.
La police indonésienne achète des boissons à travers des barbelés tout en surveillant le procès du gouverneur de Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama, accusé d'avoir insulté l'islam. Fin 2016, des dizaines de milliers de musulmans indonésiens ont manifesté jusqu'au palais présidentiel pour exiger la démission du maire Purnama pour avoir insulté le Coran. Le premier jour du procès, Purnama a pleuré et nié les accusations. Photo : Reuters.
Một người đàn ông đi trên chiếc xe đạp siêu cao tự chế giữa thủ đô Havana, Cuba. Ảnh: Reuters.
Un homme conduit un vélo super haut fabriqué maison au cœur de La Havane, à Cuba. Photo : Reuters.

Kim Ngoc

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les photos les plus impressionnantes du monde la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO