De belles photos de sourires

DNUM_CDZAJZCABH 19:17

(Baonghean.vn) - Nụ cười là món quà vô giá tiếp cho con người thêm niềm tin và nghị lực để vươn lên trong cuộc sống. Một nụ cười chỉ trong khoảnh khắc, nhưng có khi làm ta nhớ suốt đời. Nhân ngày Quốc tế hạnh phúc, Báo Nghệ An xin giới thiệu những nụ cười bình dị trong cuộc sống.
(Baonghean.vn) - Un sourire est un cadeau inestimable qui donne confiance et force pour s'élever dans la vie. Un sourire ne dure qu'un instant, mais il nous rappelle parfois qu'il dure toute notre vie. À l'occasion de la Journée internationale du bonheur, le journal Nghe An souhaite présenter des sourires simples.
Nụ cười của người lao động. Trong cuộc sống vất vả vì nỗi lo cơm áo gạo tiền, những nụ cười bình dị khiến ta thấy lòng dịu lại.
Le sourire d'un travailleur. Dans une vie difficile, marquée par les soucis de nourriture et d'argent, un simple sourire nous apaise.
Nụ cười của người xúc cá ở sông Lam. Đôi khi hạnh phúc đến từ những niềm vui thật bé nhỏ.
Le sourire d'un pêcheur de la rivière Lam. Parfois, le bonheur naît des plus petites joies.
Hai mẹ con ở nhà tầng Quang Trung. Nụ cười là sức mạnh kỳ diệu giúp con người vượt qua ngay cả những hoàn cảnh khó khăn.
Mère et fille vivent dans une maison à l'étage de Quang Trung. Le sourire est un pouvoir magique qui aide à surmonter les épreuves, même les plus difficiles.
Niềm vui của học sinh trường Yên Tĩnh sau nhiều ngày mưa lũ. Có lẽ nụ cười hồn nhiên chính là một trong những nụ cười đẹp nhất.
La joie des élèves de l'école Yen Tinh après plusieurs jours d'inondations. Le sourire innocent des enfants est sans doute l'un des plus beaux sourires.
Nụ cười của chú chó ngày nắng lên. Nụ cười của động vật thật đáng yêu và luôn khiến tâm trạng chúng ta vui vẻ hơn.
Le sourire du chien illumine la journée. Les sourires des animaux sont adorables et nous réconfortent toujours.
Nụ cười của sinh viên tình nguyện. Nụ cười lẫn với những giọt mồ hôi càng có ý nghĩa hơn khi đem lại niềm vui cho cộng đồng.
Les sourires des étudiants bénévoles. Leurs sourires mêlés à la sueur sont encore plus significatifs lorsqu'ils apportent de la joie à la communauté.
Nụ cười méo mó của thương binh bị tâm thần do di chứng chiến tranh. Có những nụ cười khiến người ta phải suy nghĩ, phải ám ảnh và phải rơi nước mắt.
Le sourire déformé d'un invalide de guerre atteint de maladie mentale. Il y a des sourires qui font réfléchir, hanter et pleurer.

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De belles photos de sourires
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO