Photos de Vinh datant d'il y a 100 ans
En 1788, le roi Quang Trung choisit Yen Truong (l'actuelle Vinh) pour y construire le palais Hoang Trung Do. Au début du XXe siècle, Vinh était le centre économique, culturel et social du Centre du Vietnam, avec trois centres urbains : Vinh, Truong Thi et Ben Thuy. Vinh devint « une véritable ville aux belles rues pavées rectilignes, bordées de boutiques tenues par des Chinois et des Vietnamiens, de nombreux et magnifiques immeubles de grande hauteur et des cours intérieures en pierre, le tout agencé avec soin… »
(Baonghean.vn) -En 1788, le roi Quang Trung choisit Yen Truong (l'actuelle Vinh) pour y construire le palais Hoang Trung Do. Au début du XXe siècle, Vinh était le centre économique, culturel et social du Centre du Vietnam, avec trois centres urbains : Vinh, Truong Thi et Ben Thuy. Vinh devint « une véritable ville aux belles rues pavées rectilignes, bordées de boutiques tenues par des Chinois et des Vietnamiens, de nombreux et magnifiques immeubles de grande hauteur et des cours intérieures en pierre, le tout agencé avec soin… »
Il est regrettable que les images saisissantes et magnifiques de la ville de Vinh, jadis décrites dans l'ouvrage de 1901 intitulé « Aperçu général de l'Annam », aient disparu. Les lecteurs peuvent difficilement l'imaginer, car très peu de photographies de cette époque subsistent au Vietnam. Les documents historiques de cette période sont également rares. Récemment, M. Pham Xuan Can, dans le cadre de ses recherches pour son livre « Culture urbaine et expérience pratique de la ville de Vinh », a pu se procurer sur Internet de précieuses photographies de Vinh datant du début du XXe siècle.
|
Nous nous sommes rendus au domicile privé du professeur. Après avoir examiné attentivement chaque photographie, il expliqua : la photographie de trois hommes debout devant un mur (photo 1) porte simplement la légende « trois hommes », mais une interprétation plus complète serait « soldats en pagne vert ». Ces soldats en pagne vert (créés par les colonialistes français après le traité de 1884 pour réprimer le mouvement Can Vuong et actifs jusqu’à la fin de 1945) portaient généralement des uniformes, des chapeaux et un pagne vert (semblable à une cartouchière) sur le devant. La tenue de l’homme au centre est un vêtement de cérémonie porté par les gens ordinaires lors de visites officielles ou autres occasions importantes…
Les autres photographies ont principalement été prises au port de Ben Thuy. Cela se comprend aisément, car au début du XXe siècle, ce port était un port majeur du centre du Vietnam, un centre névralgique du commerce pour toute la région de Thanh-Nghe-Tinh. De plus, il abritait une centrale électrique dont la capacité équivalait à la moitié de la capacité totale de 22 autres centrales électriques du centre du Vietnam réunies. Une photographie en particulier, légendée « An Nam - Ben Thuy - Gare maritime », est remarquable : on y voit une route goudronnée, de nombreux immeubles de grande hauteur au loin et une petite voie ferrée la traversant. Il s'agit probablement d'une ligne de chemin de fer reliant la gare de Vinh au port de Ben Thuy, facilitant ainsi le transport des marchandises.
Retirant ses lunettes, le professeur Hoang Van Lan dit d'une voix somnolente : « Mesdames, vous l'ignorez peut-être, mais autrefois, les Occidentaux considéraient Cua Lo comme un simple lieu de détente, et non comme un endroit propice à la construction d'un port. À l'inverse, Ben Thuy était un emplacement idéal pour un port, car de là, on pouvait se rendre à Hai Phong, Vung Tau, Da Nang, Hong Kong, Java (la capitale de l'Indonésie), et même plus loin encore : jusqu'en Europe ! C'est pourquoi, autrefois, les produits forestiers de Nghe An étaient exportés partout… »
Malgré tous nos efforts, et à l'instar de plusieurs autres personnes compétentes que nous avons consultées, le professeur Hoang Van Lan n'a pu fournir que peu d'explications concernant les photos légendées « Pagode do XaLam » (Pagode de Xa Lam), « Pagode, route de Ben Thuy » (Pagode sur la route de Ben Thuy), « Residence – Vue generale » (Résidence – Vue générale), « Poat couvert route de Xa Lam » (Pont couvert route de Xa Lam)... Il semblerait que le photographe Tran Dinh Quan (auteur de ces clichés) ait ensuite déménagé à Yen Thanh et ait disparu. Il est regrettable que ces photos immortalisent de nombreux édifices architecturaux magnifiques et uniques. Leur authentification scientifique pourrait servir de base à la reconstruction de structures anciennes détruites par l'histoire. Nous, les jeunes nés et élevés à Vinh, ne pouvions nous empêcher de ressentir du regret en voyant ces photos, car si ces structures architecturales avaient existé, alors en plus du vieux quartier de Hanoï et du vieux quartier de Hoi An, il y aurait eu un autre vieux quartier à Vinh…(?).
La restauration des édifices architecturaux anciens de Vinh est le souhait de nombreuses personnes qui aiment la province de Nghe An et la ville de Vinh !
Mon Ha - Thanh Phuc
;){kind=link}