Ce sont les « berceaux » qui nourrissent les talents dans les styles de chant folklorique de Ví et Giặm.
Des activités de clubs de chant folklorique dans les villages ruraux et des cours gratuits dispensés avec soin par des artisans aux spectacles de masse et aux concours de chant folklorique aux niveaux provincial et interprovincial, de nombreuses zones rurales de la province de Nghệ An cultivent discrètement une génération de jeunes artistes des chants folkloriques « vi » et « giam ». Derrière les talents de la génération Z comme Ha Quynh Nhu, Le Thanh Phong et les enfants prodiges Cong Minh et Cong Anh se cache tout un écosystème culturel communautaire préservé et cultivé depuis des générations.
.png)
Thanh Nga /Présent:Hong Toai• 11 juillet 2026
*****
Des activités de clubs de chant folklorique dans les villages ruraux et des cours gratuits dispensés avec soin par des artisans aux spectacles de masse et aux concours de chant folklorique aux niveaux provincial et interprovincial, de nombreuses zones rurales de la province de Nghệ An cultivent discrètement une génération de jeunes artistes des chants folkloriques « vi » et « giam ». Derrière les talents de la génération Z comme Ha Quynh Nhu, Le Thanh Phong et les enfants prodiges Cong Minh et Cong Anh se cache tout un écosystème culturel communautaire préservé et cultivé depuis des générations.
Si l'on considère chaque talent de chant folklorique comme une graine, alors les localités (anciennes) de niveau district telles que Hung Nguyen, Nam Dan, Thanh Chuong, Yen Thanh, Dien Chau ou Thai Hoa sont le terrain fertile pour que ces graines germent.
Dans de nombreuses localités, les chants folkloriques Ví et Giặm ne se limitent pas aux scènes, mais imprègnent profondément la vie communautaire. Des centres culturels villageois aux écoles, en passant par les clubs de chant folklorique, des répétitions régulières sont organisées. Dès leur plus jeune âge, les enfants sont initiés au Ví et au Giặm, apprennent à les chanter et à les interpréter, si bien que cet art n'est plus perçu comme une pratique lointaine, mais s'intègre à leurs souvenirs d'enfance, nourrissant ainsi, de génération en génération, l'amour de la culture de leur pays d'origine.
L'ancien district de Hung Nguyen, en particulier, est depuis longtemps considéré comme un haut lieu du mouvement de chant folklorique Vi et Giam. Hung Nguyen compte 14 communes, chacune possédant un club de chant folklorique Vi et Giam. Ces clubs comptent tous de jeunes membres talentueux. Le club de chant folklorique Vi et Giam de Thong Tan, anciennement celui de Hung Tan, en est un parfait exemple : sa jeune chanteuse, Nguyen Thi Yen Nhi (17 ans), a remporté de nombreux prix aux niveaux du district, de l'école et interprovincial.
L'artiste émérite Nguyen Thi Thuan a déclaré : « Ici, les chants folkloriques s'intègrent naturellement au quotidien. Les enfants grandissent bercés par les chants de leurs familles, de leurs villages et des festivals, ce qui explique pourquoi beaucoup d'entre eux révèlent très tôt leur talent. Notre rôle est d'éveiller leur amour et de cultiver leur passion afin que les chants folkloriques continuent d'être préservés et transmis de génération en génération. »
Toujours à Hung Nguyen (anciennement), aujourd'hui commune de Hung Nguyen Nam, l'artisan Nguyen Thanh Ngan dispense depuis de nombreuses années des cours de chant gratuits aux enfants. Grâce à ces cours, nombre d'entre eux ont grandi, réussi le concours d'entrée à l'École supérieure de culture et d'arts de Nghe An et poursuivi une carrière artistique professionnelle. Le plus précieux héritage des cours de M. Ngan réside non seulement dans la transmission de techniques vocales, mais aussi dans l'amour du patrimoine culturel de leur région. Aujourd'hui, nombre de ses élèves suivent ses cours depuis cinq ans, ont remporté de nombreux prix et plusieurs sont actuellement en première ou deuxième année à l'École supérieure de culture et d'arts de Nghe An.
Truong Thi Yen Nhi (14 ans, originaire de la commune de Nghia Khanh, province de Nghe An) confie : « Depuis mon plus jeune âge, j’adore la musique folklorique et j’ai la chance d’avoir été guidée et accompagnée par le professeur Ngan, qui a su développer ma passion et mon talent de chanteuse. J’admire beaucoup les artistes Ha Quynh Nhu, Bui Le Man et l’artiste du peuple Phuong Thao. Elles ont choisi la musique folklorique pour se faire un nom sur les grandes scènes de Nghe An. Ces modèles me donnent la détermination et la confiance nécessaires pour poursuivre une carrière artistique. »
Pendant ce temps, à Kim Lien, région rurale riche en traditions culturelles, la musique folklorique se perpétue avec dynamisme grâce aux associations locales et aux activités artistiques. L'artiste émérite Thu Thuy a consacré de nombreuses années à enseigner avec assiduité les chants folkloriques aux enfants, devenant ainsi la première formatrice de nombreux jeunes talents. C'est grâce à ces enseignements que les deux jeunes chanteurs, Cong Minh et Cong Anh, ont progressivement mûri, portant les voix simples et authentiques de leur région natale sur de nombreuses scènes prestigieuses.
Ce que ces « berceaux » ont en commun, c'est que la musique folklorique y est cultivée au quotidien. Les adultes chantent pour transmettre leur savoir-faire, les enfants chantent par amour, et toute la communauté préserve un espace culturel riche en identité. C'est dans ce contexte que de nombreux jeunes nourrissent leur rêve de devenir chanteurs professionnels, la famille et leur ville natale leur servant de tremplin vers les plus grandes scènes.
Il est intéressant de noter que la plupart des jeunes talents qui se distinguent par les chants folkloriques Ví et Giặm ne sont pas issus d'institutions de formation professionnelle, mais ont grandi au sein du mouvement artistique et culturel local. La chanteuse Hà Quỳnh Như, originaire de la commune de Giai Lạc (anciennement commune de Phúc Thành, district de Yên Thành), en est un parfait exemple.
Dès l'âge de 9 ou 10 ans, lors de concours de chant folklorique à l'école, elle fut remarquée par l'artiste du peuple Hong Luu, qui la prit sous son aile et lui enseigna les techniques d'ornementation vocale, l'art d'interpréter les chants folkloriques avec passion et la création de mélodies à quatre voix. Forte de ces bases, Quynh Nhu remporta rapidement de nombreux prix prestigieux lors de concours nationaux et s'imposa peu à peu comme une figure incontournable du monde artistique.
Le succès actuel de Ha Quynh Nhu est le fruit d'un parcours nourri par les clubs de musique folklorique de sa ville natale, le dévouement des artisans et les conseils d'artistes expérimentés.
À Kim Lien, les deux frères Cong Minh et Cong Anh ont également grandi au sein du mouvement artistique et culturel local. Initiés aux chants folkloriques dès leur plus jeune âge et ayant reçu un enseignement attentif d'artisans sur les techniques de respiration, la prononciation et l'intonation, ils ont tous deux développé un amour naturel pour la musique folklorique. De ce fait, ils ont conservé l'innocence et la simplicité de leur style d'interprétation – la beauté qui constitue l'âme de la musique folklorique.
Tandis que Cong Anh s'est fait remarquer dans de nombreux concours et spectacles artistiques scolaires et locaux, Cong Minh a rapidement démontré son talent en interprétant des personnages célèbres dans des opéras folkloriques provinciaux et nationaux. Aujourd'hui, Cong Minh est l'un des jeunes acteurs d'opéra folklorique les plus appréciés des professionnels et du public.
Alors que d'autres artistes ont grandi dans des villages imprégnés de traditions de chants folkloriques, Le Thanh Phong, enfant de l'ancienne ville de Vinh, témoigne de la vitalité des chants traditionnels « vi » et « giam » en milieu urbain. Malgré une enfance passée dans un contexte moderne, il a choisi la musique folklorique comme voie artistique et diffuse avec passion les mélodies de sa région natale auprès des jeunes générations. Actuellement président du Club de chants folkloriques Nghe An à Hanoï, Thanh Phong contribue à rassembler les amateurs de musique folklorique, faisant rayonner les chants « vi » et « giam » au-delà des frontières du Vietnam, auprès de la communauté vietnamienne et d'un public international.
L'émergence constante de jeunes talents n'est pas le fruit du hasard, mais le résultat d'un processus de préservation du patrimoine axé sur la communauté. Des cours gratuits dispensés par des artisans aux activités soutenues des clubs de musique folklorique locaux, en passant par l'intégration de la musique folklorique dans les écoles à travers des activités extrascolaires, un véritable écosystème s'est créé pour nourrir et révéler les talents. Cet environnement a permis de rapprocher le patrimoine et la jeune génération, assurant ainsi la préservation et la diffusion de la musique folklorique grâce à la passion de ceux qui perpétuent la tradition.
Ainsi, le tout premier concours de recherche de jeunes talents en chant folklorique n'est pas seulement un terrain de jeu pour les chanteurs talentueux, mais aussi un lieu de rassemblement pour les « graines » issues des régions rurales traditionnelles telles que Hung Nguyen, Kim Lien, Yen Thanh, Thanh Chuong, Dien Chau, Nghia Dan... Ce sera une rencontre de jeunes talents porteurs d'un amour pour les chants folkloriques cultivés par leurs communautés, afin que chaque chant folklorique puisse continuer à être chanté et transmis de génération en génération.
