Principales mesures en vigueur à compter d'octobre 2015
Chaque organisation ou individu vietnamien n'est autorisé à importer qu'une voiture et une moto par an à titre de cadeaux...
Délivrance de codes de négociation de titres aux investisseurs étrangers en une journée, exemption de droits d'importation sur les bagages d'une valeur maximale de 10 millions de VND, obligation de déclaration en douane pour le transport de devises étrangères d'une valeur supérieure à 5 000 USD aux postes frontières, autorisation pour les commerçants d'autocertifier l'origine des marchandises au sein de l'ASEAN…
Voici quelques mesures importantes entrées en vigueur en octobre 2015.
 |
| Conformément à la circulaire n° 143/2015 du ministère des Finances, en vigueur à compter du 26 octobre 2015, chaque organisation ou personne vietnamienne n'est autorisée à importer qu'une automobile et une moto par an à titre de cadeaux. |
Délivrance de codes de négociation de titres aux investisseurs étrangers en une journée.
Conformément à la nouvelle réglementation de la circulaire n° 123/2015/TT-BTC, applicable à compter du 1er octobre 2015, les investisseurs étrangers se verront accorder un code de négociation de titres dans un délai d'un jour ouvrable, au lieu de 3 à 5 jours comme stipulé actuellement.
Toutefois, les investisseurs étrangers dont les codes de négociation de valeurs mobilières ont été révoqués au cours des deux années précédant la date de la demande ; qui font l’objet d’une enquête ; ou qui ont commis des infractions et ont été sanctionnés dans les domaines de la finance, de la banque, de la gestion des changes ou de la fiscalité, et dont les sanctions ne sont pas encore expirées, ne seront pas pris en considération pour la délivrance de codes de négociation de valeurs mobilières.
Les investisseurs étrangers qui fournissent des documents inexacts ou hors délai verront leurs opérations sur titres suspendues pour une durée maximale de six mois. Si, à l'issue de cette période, l'investisseur ne remédie toujours pas aux irrégularités constatées, son autorisation de négociation de titres sera annulée.
Les droits d'importation sont supprimés pour les bagages entrant dans le pays dont la valeur n'excède pas 10 millions de VND.
Conformément à la décision n° 31/2015/QD-TTg du Premier ministre, applicable à compter du 1er octobre 2015, les bagages des passagers arrivant, à l'exclusion de l'alcool, de la bière et du tabac, d'une valeur totale ne dépassant pas 10 millions de VND, sont exemptés de taxe d'importation.
La décision stipule également que les personnes entrant dans le pays et important 1,5 litre de spiritueux titrant 22 degrés d'alcool ou plus ; 2 litres de spiritueux titrant moins de 22 degrés d'alcool ; 3 litres de boissons alcoolisées ou de bière ; 200 cigarettes ; 100 cigares ; et 500 grammes de tabac en vrac seront également exemptées de taxe à l'importation.
Cette exonération fiscale ne s'appliquera pas aux voyageurs fréquents, qui y ont droit une fois tous les 90 jours.
La décision stipule également que les personnes important un véhicule pour leur usage personnel au Vietnam pendant leur période de travail sont exonérées de droits d'importation, de taxe spéciale à la consommation et de taxe sur la valeur ajoutée (TVA). À l'issue de leur période de travail, le propriétaire du véhicule doit le réexporter ; en cas de transfert de propriété, les taxes sont dues conformément à la réglementation en vigueur.
Une déclaration en douane est requise pour le transport de devises étrangères d'une valeur supérieure à 5 000 USD aux points de passage frontaliers.
Les personnes entrant ou sortant du pays avec plus de 300 grammes de bijoux en or, plus de 5 000 USD ou plus de 15 millions de VND doivent les déclarer sur un formulaire de déclaration en douane. Cette obligation figure parmi les dispositions importantes de la circulaire n° 120/2015/TT-BTC, en vigueur depuis le 1er octobre 2015, qui réglemente les formulaires de déclaration en douane pour les personnes entrant et sortant du pays.
Par ailleurs, la circulaire précise que les personnes entrant ou sortant du pays avec des bagages enregistrés avant ou après leur voyage, ou avec des marchandises importées et réexportées temporairement, doivent également effectuer une déclaration en douane. Les formulaires de déclaration en douane sont disponibles gratuitement aux postes frontières et dans les aéroports internationaux.
Le fait d'exploiter le divorce pour se soustraire aux obligations patrimoniales est passible d'une amende.
Ceci est stipulé dans le décret n° 67/2015, qui modifie et complète une série de sanctions administratives pour les infractions commises dans les domaines de l'assistance juridique, de l'administration judiciaire, du mariage et de la famille, et de la faillite des entreprises…
En conséquence, le fait d'utiliser le divorce pour se soustraire à ses obligations financières est passible d'une amende de 10 à 20 millions de VND.
Le décret stipule également que le défaut de satisfaire aux demandes d'authentification le jour même ou le jour ouvrable suivant si la demande est reçue après 15 heures, ou plus de deux jours ouvrables dans les cas où plusieurs documents sont demandés simultanément pour authentification, entraînera une amende de 1 à 3 millions de VND.
Pour les entreprises et les coopératives qui se débarrassent, donnent ou dissimulent des actifs après une décision de justice ouvrant une procédure de faillite, l'amende pourra atteindre 20 millions de VND.
Le décret 67 entre en vigueur le 1er octobre 2015.
Les opérateurs commerciaux peuvent autocertifier l'origine des marchandises au sein de l'ASEAN.
La circulaire n° 28/2015 du ministère des Finances, applicable à compter du 5 octobre 2015, stipule la mise en œuvre pilote de l’autocertification de l’origine des marchandises dans le cadre de l’Accord de l’ASEAN sur le commerce des marchandises.
En conséquence, les commerçants sont autorisés à déclarer eux-mêmes l'origine des marchandises exportées sur la facture commerciale au lieu du formulaire de certificat d'origine D (formulaire C/O D).
Les entreprises sélectionnées participant au programme pilote doivent être à la fois fabricants et exportateurs de leurs propres produits manufacturés, ne pas avoir enfreint les règles d'origine au cours des deux dernières années précédant la date de soumission de la demande, avoir réalisé un chiffre d'affaires à l'exportation minimum de 10 millions de dollars américains avec un certificat d'origine (C/O) de formulaire D délivré au cours de l'année précédente, et doivent disposer d'un personnel formé et certifié titulaire de certificats d'origine délivrés par une unité désignée du ministère de l'Industrie et du Commerce.
Après avoir été sélectionnés pour participer au programme pilote d’autocertification d’origine, les opérateurs conservent le droit de demander la délivrance d’un certificat d’origine (formulaire D) conformément à la réglementation en vigueur.
Vous n'êtes pas autorisé à changer de fournisseur de nom de domaine « .vn » dans un délai de 60 jours.
Il s'agit du contenu énoncé dans la circulaire n° 24/2015 du ministère de l'Information et des Communications réglementant la gestion et l'utilisation des ressources Internet, applicable à compter du 10 octobre 2015.
Par conséquent, le transfert d'un nom de domaine en « .vn » ne peut être effectué qu'avec l'accord unanime de toutes les parties concernées. Toutefois, ce transfert est impossible dans les 60 jours suivant la nouvelle date d'enregistrement et dans les 30 jours précédant l'expiration du nom de domaine.
Les noms de domaine en « .vn » dont les frais de maintenance ne sont pas réglés dans les 30 jours suivant une suspension temporaire seront révoqués. Les organisations et les particuliers dont les noms de domaine en « .vn » ont été révoqués se voient interdire l’enregistrement et l’utilisation de ce nom de domaine pendant deux ans.
La circulaire stipule également que les sites web généralistes et les réseaux sociaux agréés doivent utiliser un nom de domaine « .vn » et stocker leurs informations sur des serveurs situés au Vietnam.
Une seule voiture et une seule moto peuvent être importées en cadeau chaque année.
Conformément à la circulaire n° 143/2015 du ministère des Finances, en vigueur à compter du 26 octobre 2015, chaque organisation ou personne vietnamienne n'est autorisée à importer qu'une automobile et une moto par an à titre de cadeaux.
Les motocyclettes importées ou importées temporairement doivent être 100% neuves, non utilisées et conformes aux normes techniques nationales en matière de qualité, de sécurité et de protection de l'environnement.
Le véhicule doit être d'un type autorisé à être immatriculé et mis en circulation au Vietnam, sauf en cas d'importation ou d'importation temporaire sans immatriculation ni mise en circulation à des fins de présentation, d'exposition, de lancement de produit, de recherche ou d'essai.
Selon VnEconomy
