Les œuvres architecturales vietnamiennes classées parmi les plus belles du monde

DNUM_BDZAJZCABG 19:43

L'école maternelle de Dong Nai, la serre de 5 pâtés de maisons de Saigon, la salle de conférence de Dai Lai et l'école de Binh Duong sont des projets vietnamiens exceptionnels honorés par le monde.

L'école maternelle de Dong Nai est classée parmi les 30 plus belles œuvres du monde

Le jardin d'enfants de 3 430 m2 de Bien Hoa, Dong Nai, a surpassé avec succès de nombreux concurrents pour figurer dans le top 30 des plus beaux bâtiments du monde organisé par le Royal Institute of British Architects (RIBA).

Công trình do kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa, Takashi Niwa, Masaaki Iwamoto và các kiến trúc sư Trần Thị Hằng, Kuniko Onishi sáng tạo nên. Điểm đặc biệt làm nên thành công lớn của công trình này đó là một mái vòm phủ đầy cây xanh nối dài mang đến sân chơi tuyệt vời cho con trẻ.
Le projet a été conçu par les architectes Vo Trong Nghia, Takashi Niwa, Masaaki Iwamoto et Tran Thi Hang et Kuniko Onishi. La particularité de ce projet réside dans sa canopée arborée qui s'étend jusqu'à créer une magnifique aire de jeux pour les enfants.

Le projet a été conçu par les architectes Vo Trong Nghia, Takashi Niwa, Masaaki Iwamoto et Tran Thi Hang et Kuniko Onishi. La particularité de ce projet réside dans sa canopée arborée qui s'étend jusqu'à créer une magnifique aire de jeux pour les enfants.

Toutes les salles de classe et de réception sont situées au rez-de-chaussée. La conception de ce jardin d'enfants permet également d'économiser l'énergie, car les salles sont conçues pour être aérées, profitant du vent et des arbres, ce qui rend la climatisation superflue.

Des équipements tels que des panneaux solaires, des purificateurs d'eau, des portes de ventilation... sont utilisés pour apporter la plus grande durabilité au projet.

Mái vòm của nhà trẻ được giảm dần độ cao cho tới khi chạm tới mặt đất.
La canopée de la pépinière diminue progressivement en hauteur jusqu'à atteindre le sol.

La canopée de la pépinière diminue progressivement en hauteur jusqu'à atteindre le sol.

Une maison de cinq blocs couverte d'arbres à Saigon a remporté le premier prix dans la catégorie logement au Festival mondial d'architecture 2014

Le projet « Maison pour les arbres » de la société Vo Trong Nghia a dépassé des centaines d'œuvres architecturales pour remporter la catégorie logement au World Architecture Festival 2014 - l'un des programmes de récompenses les plus prestigieux dans le domaine de l'architecture.

Với diện tích 350m2, khu nhà được chia làm 5 lăng trụ có thể trồng được cây xanh trên mái. Ngôi nhà đặc biệt này đã giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường đô thị và tình trạng quá ít cây xanh tại các thành phố lớn chật chội như Hà Nội, Sài Gòn.
D'une superficie de 350 m², la maison est divisée en cinq prismes pouvant accueillir des arbres sur le toit. Cette maison particulière a résolu le problème de la pollution environnementale urbaine et du manque d'arbres dans les grandes villes surpeuplées comme Hanoï et Saïgon.

D'une superficie de 350 m², la maison est divisée en cinq prismes pouvant accueillir des arbres sur le toit. Cette maison particulière a résolu le problème de la pollution environnementale urbaine et du manque d'arbres dans les grandes villes surpeuplées comme Hanoï et Saïgon.

« Maison pour les arbres » est le premier projet au Vietnam construit en béton coffré avec du bambou. Le toit de la maison est entièrement recouvert d'arbres, ce qui apporte de l'air frais et réduit la consommation d'énergie.

Không những đoạt giải cao tại Festival Kiến trúc Thế giới 2014, công trình House for trees còn dành chiến thắng vang dội tại giải AR House Awards (Anh). Đây là giải thưởng nổi tiếng do tạp chí kiến trúc lâu đời Architectural Review của Anh tổ chức để chọn ra duy nhất một công trình kiến trúc xuất sắc trong năm của thế giới.
La Maison des arbres a non seulement remporté un prix prestigieux au Festival mondial d'architecture 2014, mais a également remporté une victoire éclatante aux AR House Awards (Royaume-Uni). Ce prix prestigieux, organisé par Architectural Review, le célèbre magazine d'architecture britannique, récompense une œuvre architecturale exceptionnelle de l'année au monde.

Le projet « House for trees » a non seulement remporté un prix prestigieux au Festival mondial d'architecture 2014, mais a également remporté une victoire éclatante aux AR House Awards (Royaume-Uni). Ce célèbre prix, organisé par Architectural Review, le célèbre magazine d'architecture britannique, récompense une œuvre architecturale exceptionnelle de l'année au monde.

La salle de conférence Dai Lai a remporté le prix international d'architecture 2013

La salle de conférence Dai Lai a remporté les International Architecture Awards en 2013, une récompense prestigieuse parmi les architectes du monde entier.

Công trình Bamboo Dailai Complex gồm nhà hàng Bamboo Wing và nhà hội nghị Đại Lải nằm trong khu nghỉ mát tại Đại Lải (Vĩnh Phúc), cách thành phố Hà Nội 50 km.
Le projet du complexe Bamboo Dailai comprend le restaurant Bamboo Wing et la maison de conférence Dai Lai situés dans la station balnéaire de Dai Lai (Vinh Phuc), à 50 km de la ville de Hanoi.

Le projet du complexe Bamboo Dailai comprend le restaurant Bamboo Wing et la maison de conférence Dai Lai situés dans la station balnéaire de Dai Lai (Vinh Phuc), à 50 km de la ville de Hanoi.

Vật liệu chính để làm hai công trình này đó là tre và luồng và được thiết kế theo kiểu đối lập: không gian mở với không gian đóng, cấu trúc tre cong với cấu trúc tre thẳng, cấu trúc cân bằng với cấu trúc nhịp dài.
Les principaux matériaux utilisés pour réaliser ces deux structures sont le bambou et le roseau et elles sont conçues dans des styles contrastés : espace ouvert avec espace fermé, structure en bambou courbée avec structure en bambou droite, structure équilibrée avec structure à longue portée.

Les principaux matériaux utilisés pour réaliser ces deux structures sont le bambou et le roseau et elles sont conçues dans des styles contrastés : espace ouvert avec espace fermé, structure en bambou courbée avec structure en bambou droite, structure équilibrée avec structure à longue portée.

Bằng việc sử dụng vật liệu tự nhiên vô cùng gần gũi với con người, du khách có thể trải nghiệm các không gian khác nhau đồng thời nhiều loại hình sự kiện có thể được tổ chức trong các không gian đa dạng của hai công trình này.
En utilisant des matériaux naturels extrêmement proches de l’humain, les visiteurs peuvent découvrir différents espaces et de nombreux types d’événements peuvent être organisés dans les divers espaces de ces deux bâtiments.

En utilisant des matériaux naturels extrêmement proches de l’humain, les visiteurs peuvent découvrir différents espaces et de nombreux types d’événements peuvent être organisés dans les divers espaces de ces deux bâtiments.

Une école de Binh Duong remporte un prix mondial d'architecture

Avec une superficie totale de plus de 6 560 m2, située sur un terrain de 5 300 m2, l'école de Binh Duong de l'architecte Vo Trong Nghia est conçue de manière unique avec une hauteur maximale de 5 étages afin de ne pas dépasser la hauteur des arbres entourant l'école.

Bao quanh công trình là hệ thống lam bằng bê tông đúc sẵn, nó có tác dụng bảo vệ giáo viên và học sinh khỏi ánh nắng trực tiếp của mặt trời. Ngoài ra hệ thống lam còn tạo ra hệ thống thông gió tự nhiên cho khu hành lang của ngôi trường.
Tout autour du bâtiment se trouve un système de persiennes en béton préfabriqué qui protège les enseignants et les élèves du rayonnement solaire direct. Ce système assure également une ventilation naturelle des couloirs de l'école.

Tout autour du bâtiment se trouve un système de persiennes en béton préfabriqué qui protège les enseignants et les élèves du rayonnement solaire direct. Ce système assure également une ventilation naturelle des couloirs de l'école.

Tất cả các phòng học đều được kết nối với không gian nửa bên ngoài này. Đây cũng là nơi mà học sinh và giáo viên có thể trò chuyện. Công trình Trường học ở Bình Dương đã xuất sắc đoạt giải thưởng cao tại Lễ hội kiến trúc thế giới 2013 (World Architecture Festival - WAF).
Toutes les salles de classe sont reliées à cet espace semi-extérieur. C'est également un lieu d'échange entre élèves et enseignants. Le projet de l'école Binh Duong a remporté un prix prestigieux au Festival mondial d'architecture (WAF) 2013.

Toutes les salles de classe sont reliées à cet espace semi-extérieur. C'est également un lieu d'échange entre élèves et enseignants. Le projet de l'école Binh Duong a remporté un prix prestigieux au Festival mondial d'architecture (WAF) 2013.

Selon Trithuctre

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les œuvres architecturales vietnamiennes classées parmi les plus belles du monde
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO