Les choses auxquelles Minh Thuan s'est consacré avant sa mort

September 20, 2016 21:55

Avant d'être hospitalisé en raison de problèmes de santé, le défunt chanteur avait tenté de terminer deux rôles dans un film et un vieil enregistrement musical.

Vai diễn cuối cùng của Minh Thuận là trong phim

Le dernier rôle de Minh Thuan fut dans le film « Bi am song sinh » (Le Mystère des Jumeaux), réalisé par Tran Toan. Il tourna le film en mai et juin. Vers août, il tomba gravement malade et fut hospitalisé. Il décéda le 18 septembre. Initialement, le rôle de Minh Thuan devait être interprété par quelqu'un d'autre. Mais ce dernier eut un accident inattendu et annula le contrat. Invité à participer au projet, Minh Thuan hésita, car le temps de préparation était trop court et il devait passer plusieurs jours en province, ce qui n'était pas adapté à sa santé. Il accepta cependant plus tard. « Chaque rôle a son propre destin. Je vais relire attentivement le scénario. Je travaille avec beaucoup de prudence. Si je n'ai pas assez de temps pour me renseigner sur le rôle, je serai très inquiet », dit-il au producteur.

Trong thời gian ghi hình, sức khỏe Minh Thuận suy yếu. Anh không ăn uống được nhiều vì các triệu chứng dị ứng da gây khó chịu.

Pendant le tournage, la santé de Minh Thuan s'est détériorée. Il ne pouvait pas manger beaucoup en raison d'allergies cutanées désagréables.

Những ngày trên phim trường, Minh Thuận luôn tích cực làm việc, tinh thần lạc quan. Ông Phúc Lâm - đại diện nhà sản xuất - cho biết nam nghệ sĩ không đòi dời lịch hay nghỉ quay buổi nào dù người anh xuất hiện đầy vảy nến. Lúc đó, Minh Thuận chỉ nói anh đang bị dị ứng. Sau này, đoàn phim mới biết anh bị bệnh liên quan đến phổi.

Durant ses journées de tournage, Minh Thuan était toujours actif et optimiste. M. Phuc Lam, représentant du producteur, a déclaré que l'artiste n'avait demandé ni report ni absence de séance de tournage, malgré son psoriasis. À l'époque, Minh Thuan avait seulement évoqué une réaction allergique. Plus tard, l'équipe de tournage a appris qu'il souffrait d'une maladie pulmonaire.

Minh Thuận vào vai Hùng - một bác sĩ có người em song sinh đã qua đời. Ông Hùng có người con gái là cảnh sát điều tra tên Linh Đan (Mi Du, phải) và một người vợ bị tâm thần - bà Giang (Mỹ Duyên). Bi kịch gia đình ông bắt đầu khi Linh Đan cùng bạn trai là Duy Anh (Lưu Quang Anh) tiến hành điều tra vụ án về các đôi song sinh bị mất tích. Phim dự kiến phát hành vào tháng 10.

Minh Thuan incarne Hung, un médecin dont le frère jumeau est décédé. M. Hung a une fille, Linh Dan (Mi Du, à droite), enquêtrice de police, et une épouse atteinte de troubles mentaux, Mme Giang (My Duyen). La tragédie familiale commence lorsque Linh Dan et son petit ami Duy Anh (Luu Quang Anh) enquêtent sur la disparition de jumeaux. La sortie du film est prévue pour octobre.

Do bị bệnh, có những phân đoạn chất giọng của Minh Thuận không đạt yêu cầu. Sau khi nam ca sĩ qua đời, đoàn phim quyết định không lồng tiếng lại những phân đoạn này như dự kiến vì muốn giữ kỷ niệm của anh trong phim.

En raison de sa maladie, la voix de Minh Thuan n'était pas à la hauteur de certaines scènes. Après le décès du chanteur, l'équipe du film a décidé de ne pas les redoubler comme prévu, souhaitant préserver sa mémoire.

Bên cạnh phim

Outre le film « Bi bi song sinh », le regretté chanteur a également joué un petit rôle dans « Bon nam, hai trai, mot tinh yeu » du réalisateur Luk Van. Le tournage s'est terminé en août, avec la participation des acteurs suivants : Midu, Harry Lu...

Ngoài ra, Minh Thuận còn nhận lời tham gia chương trình âm nhạc

Par ailleurs, Minh Thuan a également accepté de participer à l'émission musicale « Immortal Love Song », diffusée en juin. Deux mois plus tôt, le présentateur Anh Khoa avait invité le chanteur décédé à participer à l'émission et avaient enregistré et filmé ensemble la chanson « Ao em chua mac mot lan », le dernier enregistrement de Minh Thuan avant son hospitalisation.
Plus tôt cette année, sur sa page personnelle, le regretté chanteur avait également évoqué la préparation d'un album Bolero. Il avait enregistré trois ou quatre chansons.

* Minh Thuan chante "Je n'ai jamais porté cette chemise"

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les choses auxquelles Minh Thuan s'est consacré avant sa mort
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO