Société

Destinations incontournables à Nghe An pour les commémorations de juillet.

Thanh Quynh July 16, 2026 15:02

Terre riche de traditions révolutionnaires, Nghệ An possède un réseau de vestiges historiques et de nombreux « lieux rouges » emblématiques du pays. En juillet, ces espaces chargés de mémoire deviennent des points de rencontre importants pour les habitants et les touristes venus rendre hommage aux martyrs et aux prédécesseurs révolutionnaires qui ont donné leur vie pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

1. Cimetière international des martyrs Vietnam-Laos

Situé à proximité de la route nationale 7, sur le chemin menant au poste frontière international de Nam Can (frontière Vietnam-Laos), le cimetière international des martyrs Vietnam-Laos est le lieu de repos de près de 11 000 soldats volontaires et experts vietnamiens qui ont combattu et sacrifié leur vie au Laos.

D'une superficie de près de 7 hectares, situé au centre de la commune d'Anh Son (province de Nghe An), il s'agit du plus grand cimetière rassemblant les tombes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens morts au Laos, et également du seul cimetière du Vietnam portant le nom de deux pays et de deux peuples.

bna_nghia-trang-viet-lao2-ddcdb459461027f88f3b311f1dc8b461(1).jpg
Le cimetière international des martyrs Vietnam-Laos, situé dans la commune d'Anh Son (province de Nghe An), s'étend sur près de 7 hectares. Il abrite les dépouilles de près de 11 000 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au combat au Laos. Photo : Thanh Quynh

Durant les deux guerres de résistance menées pour aider notre ami le Laos à lutter contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, les forces de volontaires vietnamiens et les experts militaires servant au Laos se sont toujours tenus côte à côte avec l'armée et le peuple laotiens, combattant les offensives et les incursions ennemies, tout en construisant et en consolidant les organisations et les gouvernements de résistance, en protégeant les zones libérées, en renforçant les forces armées et en développant la guérilla dans les régions du Haut, du Centre et du Bas-Laos.

Parmi les milliers de volontaires vietnamiens et d'experts militaires ayant participé à des missions internationales au Laos, de nombreux officiers et soldats ont courageusement sacrifié leur vie au Pays du Million d'Éléphants, contribuant ainsi au renforcement des liens de solidarité particuliers entre les deux nations.

bna_nghia-trang-viet-lao-0b0e90a44d92305ddbfa84ca537a5533(1).jpg
Le cimetière international des martyrs Vietnam-Laos est devenu un lieu important pour l'éducation aux traditions révolutionnaires, un point de recueillement pour des personnes de tous horizons à travers le pays, venues commémorer et rendre hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie pour la noble cause du devoir international. Photo : Thanh Quynh

Le général Vo Nguyen Giap a déclaré : « La sueur et le sang des soldats et experts vietnamiens, mêlés à ceux des soldats et du peuple laotiens, ont contribué à nourrir, protéger et développer l'amitié, la solidarité et l'alliance de combat exceptionnelles entre le Vietnam et le Laos. Il s'agit d'un principe fondamental et d'un facteur extrêmement important qui a assuré la victoire des révolutions dans les deux pays, d'un modèle de relations internationales authentiques et d'un héritage inestimable pour les deux nations. »

Pour commémorer et honorer les héroïques soldats volontaires vietnamiens qui ont combattu aux côtés de l'armée de libération du Pathet Lao pour défendre les deux pays, le Parti et l'État vietnamiens ont construit un cimetière spécial portant le nom des deux nations, comme lieu de repos pour les soldats volontaires vietnamiens qui ont combattu et sacrifié leur vie au Laos.

nghĩa trang chuẩn
Des Laotiens se rendent fréquemment au cimetière international des martyrs Vietnam-Laos pour y déposer de l'encens et exprimer leur gratitude envers les héros tombés au combat. Photo : Thanh Quynh

Le cimetière a été construit en 1976. Conformément au principe « L'eau que l'on boit, mais dont on se souvient de la source », en 1982, le Parti et l'État vietnamiens ont décidé de rapatrier au Vietnam toutes les dépouilles des martyrs morts au Laos et de les rassembler au cimetière des martyrs Vietnam-Laos.

Le cimetière se compose de deux sections : la section A et la section B. La section A compte 9 parcelles totalisant 5 381 tombes ; la section B compte 13 parcelles avec 5 219 tombes de soldats tombés au combat et une parcelle avec 11 tombes de martyrs. Depuis sa création, le cimetière a accueilli et entretenu les dépouilles de près de 11 000 soldats morts au combat au Laos.

nghĩa trang Việt Lào3
Les différentes sections du cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos (au centre de la photo), vues du ciel. Photo : Huy Thu.

Aujourd'hui, le cimetière international des martyrs Vietnam-Laos n'est pas seulement le lieu de repos de martyrs héroïques, mais aussi un site important pour l'éducation à la tradition révolutionnaire, une destination pour les personnes de tous horizons à travers le pays qui viennent s'y recueillir, commémorer et exprimer leur gratitude envers ceux qui se sont sacrifiés pour de nobles devoirs internationaux, contribuant ainsi à préserver et à renforcer la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos.

2.Site historique national spécial de Kim Lien

Le site historique national spécial de Kim Lien comprend les principaux ensembles de vestiges : la maison ancestrale du village de Lang Sen, la maison ancestrale maternelle du village de Lang Hoang Tru, le tombeau de Mme Hoang Thi Loan ; l'espace d'exposition et de mémorial du président Ho Chi Minh, l'ensemble de vestiges de la montagne Chung et d'autres vestiges adjacents.

Il s'agit d'un « lieu sacré » qui préserve les souvenirs de la patrie, de la famille et de l'enfance du président Hô Chi Minh, et qui est devenu un lieu d'éducation des générations futures aux traditions et de promotion du patriotisme.

bna_anh-que-bac-0437532f4b8e5c7edf2c377c490ae925(1).jpg
Le site historique national spécial de Kim Lien attire chaque année des millions de visiteurs, contribuant ainsi à la transmission des traditions patriotiques et du principe national « boire de l'eau, se souvenir de sa source ». Photo : Thanh Quynh
anh-duyet-1-.jpg(1).jpg
Les touristes gardent de merveilleux souvenirs de leur voyage aux sources au site historique national spécial de Kim Lien. Photo : Thanh Quynh

Chaque année, le site historique national spécial de Kim Lien accueille entre 1,5 et 2 millions de visiteurs. Il n'est pas seulement un lieu où des personnes de tout le pays et des amis étrangers viennent déposer de l'encens et rendre hommage au président Hô Chi Minh, mais aussi une destination prisée par de nombreuses délégations de fonctionnaires, de militaires, d'anciens combattants, de membres de syndicats de jeunesse et d'étudiants lors des grandes fêtes, notamment en juillet, le mois de la gratitude.

Afin de mieux répondre aux besoins des visiteurs, des apprenants et de ceux qui cherchent à renouer avec leurs racines, le Conseil de gestion des sites historiques coordonne ses efforts avec les agences et unités concernées pour mettre en œuvre un plan de modernisation complet, axé notamment sur : une zone de tourisme culturel de 43 hectares ; une cascade à neuf niveaux au tombeau de Dame Hoang Thi Loan ; une zone de tourisme culturel et écologique au mont Chung ; et l’espace culturel Lang Sen… Parallèlement, le système de guide audio automatisé sera finalisé.

bna_du-khach-ve-tham-que-bac.-anh-thanh-quynh.jpg
Ce lieu est un point de pèlerinage pour de nombreuses délégations de fonctionnaires, de militaires, d'anciens combattants, de jeunes syndicaux et d'étudiants lors des grandes fêtes, notamment en juillet, le mois de la gratitude. Photo : Thanh Quynh

À ce jour, le site historique a numérisé plus de 10 000 documents et objets précieux liés à la famille et à l’enfance du président Hô Chi Minh, à ses deux visites dans sa ville natale et aux cadeaux témoignant de la profonde affection de ses compatriotes, des soldats de tout le pays et d’amis internationaux.

quê bác
Dans l'atmosphère paisible de la ville natale du président Hô Chi Minh, la gratitude s'intensifie en ces jours de juillet. Photo : Thanh Quynh
bna_1.jpg
Vue panoramique de la cascade à neuf niveaux située sur le tombeau de Mme Hoang Thi Loan, mère du président Hô Chi Minh. Photo : Fournie par le Conseil de gestion des monuments.

Parallèlement, le site historique utilise les technologies de réalité virtuelle et augmentée à 360 degrés, combinées à des écrans tactiles modernes, dans l'espace d'exposition et de mémorial dédié au président Hô Chi Minh et au tombeau de Mme Hoang Thi Loan. Des activités complémentaires, telles que des spectacles de chants folkloriques Nghệ Tữn, des visites de l'étang à poissons du président Hô Chi Minh, des initiations au décorticage et au pilage du riz, ainsi qu'à la calligraphie, sont également mises en place, contribuant ainsi à valoriser l'éducation traditionnelle et à approfondir le lien avec les racines historiques.

3. Monument national : L'espace commémoratif du secrétaire général Le Hong Phong

Parmi les lieux de mémoire de la province de Nghe An, le monument national du secrétaire général Le Hong Phong (commune de Hung Nguyen Nam) est un lieu sacré, préservant le souvenir d'un soldat communiste inébranlable qui a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire.

Le camarade Le Hong Phong, de son vrai nom Le Huy Doan, est né le 6 septembre 1902 dans le village de Dong, commune de Thong Lang (aujourd'hui commune de Yen Trung, province de Nghe An), dans une famille respectable et traditionnelle.

khutuongniemtbtlehongphong1-1712195495(1).jpg
Vue panoramique du Monument national, espace commémoratif du secrétaire général Le Hong Phong. Photo : Fournie par le Conseil de gestion du monument.

Le camarade secrétaire général Le Hong Phong fut l'un des dirigeants les plus éminents du Parti et de la révolution vietnamiens, un combattant communiste international inébranlable et indomptable, un excellent disciple du président Ho Chi Minh, un modèle de moralité révolutionnaire et un fils exceptionnel de la province de Nghe An.

Début 1924, le camarade Le Hong Phong partit à l'étranger pour poursuivre des activités révolutionnaires. À l'âge de 40 ans, après 20 ans d'une activité révolutionnaire ininterrompue et intense, le 6 septembre 1942 après-midi, dans la prison de Con Dao, le camarade Le Hong Phong, épuisé, sacrifia courageusement sa vie. Avant de mourir, il donna ces instructions : « Veuillez informer le Parti que, jusqu'à son dernier souffle, Le Hong Phong a toujours cru de tout son cœur à la glorieuse victoire de la révolution. »

bna_2-le-hong-phong-6357ecc88800d24eae80748a3657cef4.jpg
De nombreuses générations de fonctionnaires, de membres du Parti, de jeunes et de touristes sont venues déposer de l'encens au Mémorial du Secrétaire général Le Hong Phong, monument national. Photo : Cong Kien

Aujourd'hui, le mémorial de Le Hong Phong n'est pas seulement un lieu qui préserve les grandes étapes de la vie et de la carrière de ce dirigeant exemplaire du Parti, mais aussi un haut lieu de l'éducation traditionnelle, où de nombreuses générations de cadres, de membres du Parti, de jeunes et de touristes viennent déposer de l'encens, commémorer et cultiver le patriotisme et les idéaux révolutionnaires.

4. Site historique national Truông Bồn

Le site historique national de Truông Bồn couvre une superficie de plus de 20 hectares et se trouve sur la légendaire route stratégique 15A. Il est situé dans la commune de Bạch Hà, province de Nghệ An.

Il s'agit là d'une de ces « adresses rouges » typiques, commémorant le courage et les immenses sacrifices de notre armée et de notre peuple dans la guerre de résistance contre les impérialistes américains pour sauver le pays.

bna_truong-bon-4-bc1b575598d34054e2c4ca60d086eea3(1).jpg
La route 15A, qui traverse le légendaire village de Truông Bồn, a été élargie et nivelée, menant désormais au site historique. Photo : Thanh Quỳnh
truông bồn
Vue panoramique du site historique national Truông Bồn. Photo de : Huy Thư

Durant la guerre, Truong Bon occupait une position particulièrement importante sur la voie d'approvisionnement reliant l'arrière-pays nord aux champs de bataille du sud. Le long de cet axe, soldats, troupes, jeunes volontaires, transporteurs et miliciens travaillaient jour et nuit au déminage, à la réparation des routes et à la mise en service de cette artère vitale.

Sur le seul tronçon d'environ 5 kilomètres de la route nationale 15 traversant Truong Bon, entre juin et octobre 1968, les impérialistes américains ont largué près de 2 700 bombes de différents types. Entre 1964 et 1968, cette terre héroïque a subi près de 19 000 bombardements de tous types, ainsi que des dizaines de milliers de missiles, dévastant 211 villages le long de la route et causant d'importantes pertes humaines et matérielles.

Truông Bồn
Le site historique national de Truông Bồn attire de nombreux étudiants, originaires de la province et d'ailleurs, venus le visiter, découvrir l'histoire et recevoir un enseignement traditionnel. Photo : PV

Dans la bataille pour protéger cette voie de transport vitale, des milliers d'officiers, de soldats, de jeunes volontaires, d'employés des transports et de miliciens ont été blessés ; 1 240 officiers et soldats ont courageusement sacrifié leur vie.

En particulier, vers 6 h 10 le 31 octobre 1968, alors qu'ils effectuaient la tâche de combler les cratères de bombes et d'assurer la circulation, 13 jeunes soldats volontaires sont tombés lors d'un violent raid aérien ennemi, quelques heures seulement avant que les impérialistes américains ne soient contraints de cesser de bombarder le Nord-Vietnam à 0 h 00 le 1er novembre 1968.

Les sacrifices de ces héros et héroïnes sont devenus un symbole éclatant d'héroïsme révolutionnaire et de l'esprit selon lequel « le cœur peut cesser de battre, mais la route ne peut être bloquée ».

bna_img_7380-758c8fadb17cdf0e3116c6bfa2cf0056.jpg
M. Phan Trong Loc, directeur du site historique national de Truong Bon, se tient à côté d'un précieux artefact actuellement conservé et exposé sur le site. Photo : Thanh Quynh.
bna_truong-bon-bao-tang.jpg
Monument et portraits reconstitués des jeunes soldats volontaires de la Compagnie 317 - N65 - Brigade générale de la jeunesse volontaire, combattant les États-Unis pour le salut national dans la province de Nghệ An. Photo : Thanh Quynh
truông bồn 3
Objets et équipements rudimentaires de la Force de volontaires de la jeunesse de Nghệ An à Truong Bón. Photo : Thanh Quynh.

Actuellement, le site historique national de Truông Bồn présente des caractéristiques remarquables telles que : le tombeau de 13 jeunes martyrs volontaires héroïques, la maison commémorative de 1 240 héros et martyrs, et la maison d'exposition traditionnelle...

Pour commémorer le site historique de Truông Bồn et pour reconnaître les contributions héroïques et les sacrifices des soldats de Truông Bồn, notamment les 13 jeunes volontaires de l'« Escadron d'acier », Truông Bồn a été reconnu comme monument historique national le 12 janvier 1996.

Le 23 septembre 2008, le président du Vietnam a décerné le titre de Héros des Forces armées populaires au collectif des jeunes volontaires de Truông Bồn. Le 31 octobre 1968 a été choisi comme date anniversaire de la victoire de Truông Bồn.

cac-ban-tre-nghe-an-trong-hanh-trinh-tri-an-cac-anh-hung-liet-sy-tren-manh-dat-truong-bon.-anh-tu-lieu-huyen-doan-anh-son-cung-cap(1).jpg
Des jeunes retournent à leurs racines et écoutent des explications sur le site historique national de Truông Bồn. Photo : Thanh Quỳnh.

Ce lieu préserve non seulement les glorieux souvenirs de la nation, mais il est aussi un site d'éducation aux traditions révolutionnaires, attirant un grand nombre de fonctionnaires, de syndicalistes, de jeunes et de citoyens venus offrir de l'encens, commémorer et exprimer leur gratitude envers ceux qui ont consacré leur jeunesse et leur sang à l'indépendance et à la liberté de la patrie.

5. Zone commémorative de Nguyen Thi Minh Khai et zone commémorative de Nguyen Duy Trinh

Situé dans le quartier de Thanh Vinh,L'espace commémoratif Nguyen Thi Minh Khai présente des images et des objets retraçant sa vie et sa carrière révolutionnaire, et témoigne de la gratitude et de la reconnaissance pour son immense contribution à sa patrie.

En pénétrant dans l'espace commémoratif, les visiteurs ont l'impression de remonter le temps et de retrouver les vestiges du courage d'une soldate communiste. La vieille maison conserve presque intact l'autel ancestral, le sanctuaire dédié à la camarade Nguyen Thi Minh Khai, ainsi que de nombreux objets familiers comme le lit en bois, le service à thé et des photos de famille…

Derrière se trouve une salle d'exposition qui abrite de nombreuses images précieuses : des photos d'elle avec ses camarades de l'Internationale communiste, la sentence de mort prononcée par les colonialistes français, des lettres qu'elle a envoyées à sa famille avant son sacrifice…

bna_nguuyeenx-thi-minh-khai-dong-chi-cdd38cbaa215580bd9226f3916d9b92c(1).jpg
Zone commémorative de Nguyen Thi Minh Khai. Photo : Conseil provincial de gestion des reliques de Nghe An.

Née en 1910 dans la province de Nghệ An, terre d'une riche tradition de patriotisme et de révolution, à l'âge de 16 ans, avec l'enthousiasme de la jeunesse, la camarade Nguyễn Thi Minh Khai (de son vrai nom Nguyễn Thi Vinh) a surmonté tous les obstacles des coutumes féodales et de la compréhension et de la vie des filles de son époque, s'engageant résolument sur le chemin ardu de la révolution.

La camarade Nguyen Thi Minh Khai a sacrifié sa vie à l'âge de 31 ans. Cependant, son combat inlassable pour la cause révolutionnaire nationale, pour la libération des femmes, et son sacrifice héroïque, ainsi que celui des autres combattants révolutionnaires, brilleront à jamais.

719252114_1309743191363633_6784469498846292017_n(1).jpg
Des visiteurs écoutent des explications au mémorial Nguyen Thi Minh Khai. Photo : Conseil provincial de gestion des vestiges de Nghe An.

En juillet, de nombreux touristes ont choisi ce lieu comme étape pour le visiter et le découvrir. Ils ont également exprimé leur gratitude envers une héroïque combattante révolutionnaire – ancienne membre du Comité régional du Parti du Sud, ancienne secrétaire du Comité du Parti de la ville de Saigon-Chợ Lớn, une femme qui a sacrifié sa vie pour la patrie.

Outre ce site historique, le mémorial Nguyen Duy Trinh (quartier de Vinh Loc) constitue également une destination importante. Il a récemment été classé monument historique provincial par le Comité populaire de la province de Nghệ An, par décision n° 688/QD-UBND du 26 février 2026.

Construit en 2013, le bâtiment présente un mélange harmonieux d'architecture traditionnelle et moderne, créant un espace digne et accueillant, riche en valeur culturelle et historique.

Le site conserve de nombreux documents, images et objets liés à la vie révolutionnaire et à la carrière diplomatique du camarade Nguyen Duy Trinh, homme qui a consacré près de 60 ans à l'action révolutionnaire et 57 ans au Parti. Il a voué sa vie entière à la cause de la libération nationale, de la réunification et de l'édification du socialisme.

Le Parti et l'État reconnaissent son immense contribution en lui décernant la prestigieuse distinction de l'Ordre de l'Étoile d'or, ainsi que de nombreux autres ordres, médailles, certificats de mérite et félicitations.

bna_-mot-goc-khong-gian-di-tich-khu-luu-niem-dong-chi-nguyen-duy-trinh.-anh-mai-hoa-98ff5e3c497e280645be65b2a97765f2.jpg
Un coin du site commémoratif Nguyen Duy Trinh. Photo de : Mai Hoa

6. Le système muséal de Nghệ An

Outre son riche patrimoine historique révolutionnaire, Nghe An préserve également la mémoire nationale grâce à son système de musées, dont deux musées importants sont le musée Nghe An - Soviet Nghe Tinh et le musée de la région militaire 4 (un musée militaire relevant du département politique de la région militaire 4, situé dans la province de Nghe An).

bao-tang.jpg
Guides touristiques au Musée Nghe An - Soviétique Nghe Tinh. Photo de : Thanh Quynh
bo-in-truyen-don.jpg
Les objets sont exposés et conservés au musée Nghe An - Soviet Nghe Tinh. Photo : Thanh Quynh.

Parmi eux, le musée Nghe An - Soviet Nghe Tinh (situé dans le quartier de Thanh Vinh) aide le public à explorer le progrès historique et culturel de la province de Nghe An, de la préhistoire à la période de đổi mới (rénovation), à travers des dizaines de milliers de documents et d'artefacts précieux.

Au-delà des formats d'exposition traditionnels, le musée encourage également la transformation numérique grâce à des espaces d'exposition interactifs, des applications de cartographie 3D et la réalité virtuelle. Ainsi, de nombreux objets peuvent être observés sous tous les angles, offrant une expérience visuelle immersive et captivante qui permet aux visiteurs, notamment aux jeunes générations, d'accéder à l'histoire de manière plus accessible et passionnante.

Trải nghiệm màn hình chạm tại Bảo tàng Nghệ An. Ảnh Minh Quân
Découvrez l'écran tactile au musée Nghe An - soviétique Nghe Tinh. Photo de : Minh Quan

Par ailleurs, le Musée de la Région Militaire 4 (situé dans le quartier de Truong Vinh) est un lieu de collecte, de conservation, de recherche et d'exposition de l'histoire de la construction, des combats et du développement des forces armées de la Région Militaire 4.

Le musée abrite actuellement des dizaines de milliers d'objets, d'images et de documents historiques, reflétant de manière vivante les guerres de libération nationale, la cause de la défense nationale et les traditions des forces armées des provinces du Centre-Nord.

Avec son système d'exposition intérieure, son espace d'exposition d'objets en plein air, sa maison commémorative et son site commémoratif de la visite du président Hô Chi Minh dans la 4e région militaire, ce lieu est devenu une destination éducative traditionnelle, attirant chaque année un grand nombre de cadres, de soldats, d'étudiants et de visiteurs.

Chaque musée représente une période historique unique, contribuant à la reconstitution du parcours de lutte, de construction et de défense nationale de la nation, tout en devenant une destination pour l'éducation traditionnelle, attirant un grand nombre d'étudiants, de membres de syndicats de jeunesse et de touristes de la province et de l'extérieur.

ảnh bìa bài tri ân
Nghe An possède un système de vestiges historiques et de nombreuses « adresses rouges » typiques du pays. Photo : Thanh Quynh - CSCC

Outre les destinations mentionnées ci-dessus, Nghe An possède également de nombreux autres sites historiques précieux et « adresses rouges », contribuant à un voyage significatif aux sources en juillet.

Chaque étape permet non seulement aux visiteurs de mieux comprendre l'histoire du pays, mais aussi de diffuser le patriotisme, la gratitude et la fierté des traditions révolutionnaires de la province de Nghệ An.

0 0 0
x
Destinations incontournables à Nghe An pour les commémorations de juillet.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO