Ce que vous devez savoir sur les voyants d'alerte de votre voiture.

June 22, 2017 21:53

(Baonghean.vn) -Dans les voitures modernes, les voyants d'alerte sont de plus en plus fréquents. Par conséquent, tous les conducteurs ne comprennent pas la signification de tous les voyants qui s'affichent sur le tableau de bord.

đèn báo tín hiệu trên ô tô

Les constructeurs automobiles conçoivent intentionnellement des voyants d'alerte sur le tableau de bord pour informer les conducteurs des dangers potentiels au volant. Un voyant rouge indique un danger important, tandis qu'un voyant jaune signale un danger moindre. Dans ce cas, le conducteur peut continuer à conduire, mais il est conseillé de faire inspecter et réparer rapidement son véhicule dans un garage agréé.

Les voyants d'alerte indiquent un niveau de risque élevé.

Cảnh báo áp suất dầu bôi trơn động cơ.

Voyant d'avertissement de pression d'huile moteur :Si ce voyant s'allume, cela signifie que le moteur fonctionne avec une lubrification insuffisante, voire inexistante. Les experts automobiles recommandent de se garer immédiatement en lieu sûr et de couper le moteur. Continuer à tourner risque d'assécher les composants internes du moteur, et le frottement à haute vitesse endommagera les roulements, les arbres et les cylindres. Tout cela augmentera considérablement les coûts de réparation.

Đèn cảnh báo nhiệt độ nước làm mát động cơ.

Voyant d'alerte de température du liquide de refroidissement du moteur :Cela indique que le moteur de votre voiture surchauffe par manque de liquide de refroidissement. Garez votre voiture dans un endroit sûr et laissez le moteur tourner au ralenti jusqu'à ce que la température descende en dessous de la zone rouge, puis coupez-le. Attendez 15 minutes que le moteur refroidisse complètement et vérifiez à nouveau le niveau de liquide de refroidissement.Si le niveau de liquide de refroidissement est bas, ajoutez de l'eau purifiée. Vérifiez ensuite l'étanchéité du circuit de refroidissement. En l'absence de réparation, la surchauffe peut facilement entraîner le serrage du moteur, la déformation des culasses et la rupture du joint de culasse. Les coûts de réparation seront alors très élevés.

Đèn cảnh báo hệ thống nạp điện cho bình ắc-quy.

Voyant d'avertissement du système de charge de la batterie :Ce voyant s'allume pour indiquer que l'alternateur de votre voiture ne fonctionne pas ou présente un dysfonctionnement. Cela peut être dû à un alternateur défectueux ou à une courroie d'entraînement cassée ou desserrée. La voiture continuera de fonctionner normalement et utilisera l'énergie électrique restante. Une fois la batterie déchargée, la voiture ne pourra plus démarrer.

Đèn cảnh báo áp suất dầu hệ thống phanh.

Voyant d'avertissement de pression d'huile du système de freinage :Des plaquettes de frein usées ou des fuites dans les conduites de liquide de frein peuvent entraîner une diminution du niveau de liquide de frein. Parmi les signes facilement détectables, on peut citer une pédale de frein plus molle que d'habitude, voire une défaillance complète du système de freinage. Cependant, une sensation de pédale de frein molle peut également être due à un étrier de frein défectueux, provoquant une baisse ou une perte de pression du liquide de frein.

Ý nghĩa và tác dụng của các loại đèn cảnh báo trên ô tô (P2)
Voyant d'usure des plaquettes de frein :Contrairement aux autres témoins d'alerte du système de freinage, le témoin d'usure des plaquettes de frein possède également un centre circulaire, mais il est entouré de pointillés indiquant l'usure des plaquettes. Dès que ce témoin s'allume, vous devez emmener votre véhicule chez un concessionnaire pour un contrôle et un remplacement immédiat des plaquettes de frein.
 Đèn cảnh báo hệ thống túi khí.
Voyant d'avertissement du système d'airbag :Ce voyant indique que le système de commande des airbags a cessé de fonctionner et que les airbags risquent de ne pas se déployer en cas de collision.
Cảnh báo hộp số: có sự cố trong hộp số. Thường tín hiệu này cho biết hộp số tự động hỏng chỗ nào đó. Lời khuyên là không nên vận hành xe nếu đèn này bật sáng.
Avertissement concernant la boîte de vitesses :Un problème de transmission a été détecté. Cela indique généralement un dysfonctionnement au niveau de la boîte de vitesses automatique. Il est conseillé de ne pas utiliser le véhicule si ce voyant est allumé.

Autres voyants d'avertissement notables :

 Đèn cảnh báo áp suất lốp.

Voyant d'alerte de pression des pneus :Lorsque ce témoin s'allume, les conducteurs doivent se garer rapidement sur le bas-côté de la route, en zone plane, pour vérifier la pression des pneus. Un sous-gonflage entraîne une usure irrégulière (généralement plus importante sur les flancs en raison du poids du véhicule), une surconsommation de carburant et une surchauffe plus rapide des pneus. Plus grave encore, cela peut provoquer une perte de contrôle et des virages dangereux.

Đèn cảnh báo động cơ.
Voyant d'alerte moteur :Cela indique un défaut interne du moteur et le véhicule doit être emmené dans un centre de réparation pour inspection.
Đèn cảnh báo ABS.

Voyant d'avertissement ABS :Lorsque ce voyant est allumé, le système de freinage antiblocage (ABS) est inactif et le système de freinage conventionnel reste actif.Lorsque ces voyants d'alerte s'allument sur votre véhicule, le plus important est de garder son calme et de conduire en toute sécurité. Ensuite, appelez l'assistance routière ou faites inspecter votre voiture dans un garage.

Canh_bao_sac_dien

Avertissement concernant le système de charge de la batterie :Cela indique que l'alternateur de votre véhicule est défectueux ou ne fonctionne pas du tout, probablement à cause d'une courroie d'entraînement défectueuse, d'une courroie desserrée ou cassée, ou, dans le pire des cas, d'un alternateur hors service. La voiture continuera de rouler normalement grâce à l'énergie restante dans la batterie. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter, mais lorsque la batterie sera complètement déchargée, la voiture ne démarrera plus. Elle fonctionnera de nouveau normalement une fois le problème d'alternateur résolu.

Đèn chiếu gần (đèn cốt): thông báo rằng đèn chiếu gần hoặc đèn ban ngày/đèn định vị đang bật. Tín hiệu này còn có thể đồng nghĩa một hoặc nhiều bóng đã hỏng.
Phares de croisement :Ce voyant indique que les feux de croisement ou les feux de jour/feux de position sont allumés. Il peut également indiquer qu'une ou plusieurs ampoules sont défectueuses.
Yêu cầu bảo dưỡng: nhắc nhở rằng dầu và các bộ lọc cần được thay theo lịch bảo dưỡng định kỳ.
Maintenance requise :N'oubliez pas que l'huile et les filtres doivent être remplacés conformément au plan d'entretien programmé.
Cảnh báo nước rửa kính: cho biết chủ xe cần đổ đầy nước rửa kính chắn gió.
Avertissement concernant le liquide lave-glace :Ce signal indique que le conducteur doit remplir le réservoir de liquide lave-glace.
eps-1-4983-1400490648.jpg
Système de direction assistée électrique :Ce bruit indique un problème avec la direction assistée électrique (EPS). Ce n'est pas dangereux, mais la direction pourrait vous donner l'impression d'être celle d'une voiture des années 1950. Apportez votre véhicule dans un garage pour le faire réparer.
Cảnh báo nhiệt độ dầu hộp số tự động: dầu hộp số ở nhiệt độ quá cao, nên chạy chậm lại hoặc thậm chí nên dừng xe để làm nguội. Đổ dầu hộp số khác loại cũng có thể khiến nhiệt độ cao quá tiêu chuẩn. Hãy đưa xe tới trung tâm nếu cảnh báo vẫn tiếp tục diễn ra.
Avertissement concernant la température du liquide de transmission automatique :L'huile de transmission est trop chaude ; ralentissez ou arrêtez le véhicule pour lui permettre de refroidir. L'utilisation d'une huile de transmission différente peut également entraîner une surchauffe. Si le voyant d'alerte persiste, veuillez amener votre véhicule dans un centre de service.
Đèn báo trượt xe: đèn sáng khi lái xe trên đường trơn, bùn và có nghĩa xe đang bị trượt và hệ thống chống trượt đang hoạt động nhằm đảm bảo xe bám đường ở mức tối đa có thể.
Voyant d'avertissement de dérapage du véhicule :Le voyant s'allume lorsque vous roulez sur des routes glissantes ou boueuses, indiquant que le véhicule dérape et que le système antipatinage est actif pour assurer une adhérence maximale.
Cảnh báo bugi sấy trên xe động cơ dầu: đèn sáng khi thời tiết bên ngoài lạnh. Không khởi động động cơ đến khi đèn tắt. Nếu đèn sáng quá lâu có nghĩa bugi sấy có vấn đề, hoặc do trời quá lạnh.
Avertissement concernant les bougies de préchauffage des moteurs diesel :Le voyant s'allume par temps froid. Ne démarrez pas le moteur tant qu'il est allumé. S'il reste allumé trop longtemps, cela peut indiquer un problème avec les bougies de préchauffage ou une température trop basse.

Ngoc Anh

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Ce que vous devez savoir sur les voyants d'alerte de votre voiture.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO