sacrifices silencieux

(Baonghean)« Ma femme est merveilleuse », nous confia au téléphone le commandant Pham Van Hung (assistant motocycliste, 95e brigade de la Marine). Après une brève pause, il expliqua que c'était la période d'entraînement et que tous les marins étaient concentrés sur la mer ; il ignorait donc quand il pourrait rentrer. Mais il était parfaitement serein, car sa femme, Le Thi Huong, s'occupait de tout à la maison… Suivant l'adresse qu'il nous avait donnée, nous nous sommes rendus à son domicile, dans le hameau n° 10 de la commune de Dien My (district de Dien Chau).

Mme Le Thi Huong et sa fille regardent les informations de Hoang Sa et Truong Sa à la télévision.

Devant cette maison spacieuse, ce jardin luxuriant et ce portail impeccable, rares seraient ceux qui imagineraient qu'il s'agit d'une demeure « sans la touche d'un homme ». Plus admirable encore est le fait qu'après 20 ans de mariage, le major Pham Van Hung n'ait passé que moins de deux mois à la maison, tandis que son épouse, Le Thi Huong, a élevé avec succès deux enfants sages et intelligents, tout en étant une excellente enseignante à l'école primaire de Dien My.

Ils se sont mariés en 1995, alors que M. Hung travaillait sur l'île de Tho Chu. Par la suite, comme animé d'un lien particulier avec la mer et les îles, M. Hung a passé toutes ses années de service militaire dans les îles de son pays. De l'île de Song Tu à celle de Son Ca, puis à celle de Truong Sa… Aujourd'hui encore, en tant qu'assistant motocycliste à l'unité 146, brigade 95, région 4 de la Marine, il continue d'être en contact avec les navires, effectuant de nombreux voyages pour emmener officiers, soldats et civils visiter les îles, assurant des patrouilles et des missions de garde. Mme Huong reste seule à la maison, élevant littéralement « deux enfants à elle seule ».

Leur fille aînée, Pham Thu Trang, est née en 1996, et leur second fils, Pham Le Nam, en 2001. Séparée de son mari, elle consacre tout son amour à ses deux enfants et trouve une grande joie dans leurs réussites scolaires, leur bon comportement et leurs progrès. Tous deux excellent dans toutes les matières. Pham Thu Trang a récemment obtenu son baccalauréat. Pham Le Nam a remporté de nombreux prix provinciaux lors de concours d'anglais en ligne. Les succès scolaires de Trang et Nam sont aussi un cadeau de leur mère à M. Hung, une source précieuse d'encouragement et de motivation pour lui, qui peut ainsi se concentrer pleinement sur son travail sur l'île isolée.

Outre les enfants, elle s'occupe également de son jardin de plus de 600 mètres carrés.²Avec une alimentation abondante en fruits et légumes, Mme Huong assume également de nombreuses tâches ménagères. Outre son métier d'enseignante, elle est membre du Comité du Parti et a présidé le syndicat de l'école primaire de Dien My pendant de nombreuses années. Non seulement elle gère son foyer avec brio, mais Mme Huong veille aussi aux droits des enseignants de l'école et les défend. C'est pourquoi elle est reconnue depuis longtemps comme une travailleuse exemplaire sur le terrain et une enseignante remarquable au niveau du district. Mme Huong est devenue un modèle pour le mouvement « Excellente au travail, excellente à la maison », et est appréciée de tous, enseignants et parents.

Évoquant les longues années de séparation, Mme Huong a expliqué que leurs obligations respectives les avaient contraints à l'accepter ; quelle femme ne souhaiterait pas vivre séparée de son mari pendant de longues périodes ? Cependant, Mme Huong nous a confié une chose particulière : elle s'était habituée à cette situation depuis son enfance. Ses parents suivaient le même schéma : mari soldat, femme institutrice. Durant son enfance, elle et sa mère étaient constamment séparées de son père. Sa mère, Mme Hoang Thi Moi, également institutrice à l'école primaire de Dien My, avait épousé son père, Le Ngoc Sanh. Après leur mariage, ce dernier avait rejoint la résistance contre les Américains, affrontant la mort sur le champ de bataille, sans communication et confronté à d'innombrables épreuves.

Son grand-père maternel, M. Hoang Ngoc Tran, était un vétéran de la résistance révolutionnaire et un ancien guérillero de Ba To. Il participa à la résistance contre les Français dès son plus jeune âge et mourut en 1954 en sauvant des personnes d'une embarcation en train de couler sur le fleuve Ma. Les traditions et les valeurs familiales transmises par ses grands-parents et ses parents lui servent d'exemple et de source de motivation pour être digne d'être née dans une famille imprégnée de patriotisme et prête au sacrifice pour la cause de la patrie.

Mme Huong a confié que malgré la distance, la facilité de communication permet aux membres de sa famille de s'appeler fréquemment, atténuant ainsi le sentiment de séparation. Depuis le déploiement par la Chine de la plateforme pétrolière Haiyang 981 et de divers types de navires pour provoquer un conflit dans les îles Hoang Sa (Paracels), sous souveraineté vietnamienne, elle et ses enfants suivent de près les nouvelles de Hoang Sa et Truong Sa, et leurs appels pour prendre des nouvelles de son mari se sont multipliés. Issue d'une famille ayant subi de nombreuses épreuves et pertes dues à la guerre, elle a déclaré avoir toujours prié pour que la guerre n'éclate pas, mais que la souveraineté des îles et des mers du pays ne pouvait en aucun cas tomber entre les mains d'envahisseurs. Bien qu'elle ne puisse s'empêcher d'être inquiète et anxieuse avant chaque reportage sur Hoang Sa et Truong Sa, elle dissimule son malaise pour encourager son mari à persévérer et à mener à bien sa mission. C'était la saison des tempêtes, mais aussi la saison de l'entraînement, et chaque fois que Hung l'appelait pour l'encourager, elle le rassurait fermement : « Eh bien, les femmes des autres sont comme ça aussi, tu sais. Il y a plein d'autres hommes, je ne suis pas la seule… »

Ngo Kien