Des expériences de voyage vietnamiennes célèbres grâce à l'inspiration puisée dans le cinéma.

March 15, 2017 10:02

Le cinéma est l'une des portes d'entrée par lesquelles les plus beaux sites touristiques s'imprègnent dans le cœur des touristes. Le tourisme vietnamien ne fait pas exception, ayant été maintes fois salué grâce au cinéma.

Le réalisateur du film Kong devient officiellement ambassadeur du tourisme vietnamien.

Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh (2015) có những thước phim thơ mộng trên dải đất Việt Nam, đặc biệt là Phú Yên. Trong số ấy có đồng mướp xanh trên bãi phù sa giữa sông Đà Rằng. Ảnh: Dương Thanh Xuân.
« Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte » (2015) présente des scènes poétiques du Vietnam, notamment de Phu Yen. Parmi elles figure le champ de courges vertes sur la plaine alluviale au milieu de la rivière Da Rang.
Gành Ông, Bãi Xép tại thành phố Tuy Hòa là nơi thực hiện nhiều cảnh quay về tuổi thơ. Qua bộ phim, mảnh đất Phú Yên bình dị mà thân thương đã nhẹ nhàng bước vào lòng khán giả, và du lịch Phú Yên càng thêm nổi tiếng.
Gành Ông et Bãi Xép, dans la ville de Tuy Hòa, ont servi de décor à de nombreuses scènes évoquant l'enfance. Grâce à ce film, la simplicité et le charme de Phú Yên ont conquis le cœur des spectateurs, et le tourisme dans la région a connu un essor encore plus important.
Để Mai Tính (2010) với cảnh quay hài hước, lãng mạn tại bãi biển Nha Trang đã khiến nhiều khán giả không khỏi trầm trồ trước vẻ đẹp của biển xanh, cát trắng, nắng vàng.
To Mai Tinh (2010), avec ses scènes humoristiques et romantiques filmées sur la plage de Nha Trang, a laissé de nombreux spectateurs émerveillés par la beauté de la mer bleue, du sable blanc et du soleil doré.
Không chỉ có danh thắng đẹp, những khu nghỉ dưỡng, khách sạn, quán bar sang trọng tại Nha Trang, TP. HCM có trong bộ phim đã thể hiện được nét hiện đại, sôi động của du lịch phía Nam.
Outre les magnifiques paysages, les complexes hôteliers, hôtels et bars de luxe de Nha Trang et d'Hô Chi Minh-Ville présentés dans le film témoignent du dynamisme et de la modernité du tourisme dans le sud du Vietnam.
Thiên mệnh anh hùng (2012) là bộ phim cổ trang Việt Nam góp phần làm quần thể danh thắng Tràng An tại Ninh Bình thêm nổi tiếng với vẻ đẹp cổ kính, hùng vĩ và không kém phần thơ mộng. Nơi đây được UNESCO công nhận là di sản văn hóa và thiên nhiên thế giớ
« Heaven's Mandate Hero » (2012) est un drame historique vietnamien qui a contribué à accroître la renommée de la région pittoresque de Trang An, à Ninh Binh, pour sa beauté ancienne, majestueuse et poétique. Ce site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Tam Cốc - Bích Động tại Ninh Bình cũng là một địa danh nổi bật trong bộ phim Thiên mệnh anh hùng. Những thửa ruộng vàng ươm trên sông Ngô Đồng tới mùa thu hoạch đẹp ngẩn ngơ, bao quanh bởi núi non ngút ngàn, tạo nên khung cảnh tráng lệ.
Tam Coc - Bich Dong, dans la province de Ninh Binh, est un lieu emblématique du film « Heaven's Mandate Hero ». Les rizières dorées qui bordent la rivière Ngo Dong offrent un spectacle à couper le souffle durant la saison des récoltes, entourées de montagnes majestueuses, créant un paysage grandiose.
Người tình (1990) là một trong những bộ phim góp phần đưa Sài Gòn, Sa Đéc, Đồng Tháp Mười đến với du khách. Ngôi nhà cổ Huỳnh Thủy Lê tại Sa Đéc là bối cảnh cho nhiều cảnh quay đẹp, chân thực.
Le film « L'Amant » (1990) a contribué à faire découvrir Saigon, Sa Dec et Dong Thap Muoi aux touristes. La maison ancienne Huynh Thuy Le, à Sa Dec, a servi de décor à de nombreuses scènes magnifiques et authentiques.
Những con phố, khu chợ nổi tiếng tại TP.HCM như Chợ Lớn cuối thế kỷ 19 không khỏi làm nao lòng khán giả. Bộ phim đã lột tả chân thực miền Tây Nam Bộ một thời
Les rues et marchés emblématiques d'Hô Chi Minh-Ville, comme Cholon à la fin du XIXe siècle, ne manqueront pas de susciter de vives émotions chez les spectateurs. Le film offre un portrait authentique du Sud-Ouest du Vietnam à cette époque.
Pan và vùng đất Neverland (2015) David W. Lloyd cũng có cảnh quay tại Việt Nam.
Le film Pan and the Neverland (2015) de David W. Lloyd comportait également des scènes filmées au Vietnam.
Kong: Skull Island (2017) là bộ phim bom tấn gần đây của điện ảnh Hollywood mang nhiều cảnh quay đẹp tại các làng xã, hang động, thung lũng.. ở Quảng Bình.
Kong : Skull Island (2017) est un récent blockbuster hollywoodien présentant de nombreuses scènes magnifiques filmées dans des villages, des grottes et des vallées de la province de Quang Binh.
Không chỉ góp phần tạo nên những cảnh quay mới mẻ, hoang dã, bộ phim còn là cầu nối để đưa hình ảnh đẹp của Việt Nam (Quảng Bình, vịnh Hạ Long, Ninh Bình) tới gần hơn với du khách quốc tế
Outre sa contribution à la création de paysages frais et sauvages, le film sert également de pont pour rapprocher les magnifiques images du Vietnam (Quang Binh, baie d'Ha Long, Ninh Binh) des touristes internationaux.

Selon Zing

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Des expériences de voyage vietnamiennes célèbres grâce à l'inspiration puisée dans le cinéma.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO