Étapes clés des relations entre le Vietnam et la Corée du Nord

La Corée du Nord a été l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam (31 janvier 1950).

À l'invitation du président Truong Tan Sang, Kim Yong Nam, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême de la République populaire démocratique de Corée, a effectué une visite officielle et amicale au Vietnam du 5 au 7 août.

Il s'agit de la deuxième visite du président Kim Yong Nam au Vietnam après sa visite officielle de juillet 2011. Auparavant, en janvier 1998, le président Kim Yong Nam s'était rendu au Vietnam en sa qualité de vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Corée du Nord.

Le Vietnam et la Corée du Nord entretiennent une amitié traditionnelle, une relation solide patiemment construite par les présidents Hô Chi Minh et Kim Il-sung, et qui a été mise à l'épreuve par les aléas de l'histoire.

Président Hô Chi Minh et Président Kim Il Sung
au complexe hôtelier de West Lake (novembre 1964)

La Corée du Nord a été l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam (31 janvier 1950). Les deux pays ont également entretenu des relations étroites et constantes grâce aux visites amicales de hauts responsables du Parti et de l'État, notamment : les visites en Corée du Nord du président Hô Chi Minh (8-12 juillet 1957) ; du Premier ministre Phãm Vándong (juin 1961) ; du président du Conseil des affaires d'État Vó Chi Cong, présent à la fête nationale nord-coréenne et ayant remis l'Ordre de l'Étoile d'or au président Kim Il-sung (9 septembre 1988) ; du secrétaire général Nong Düç Manh (16-18 octobre 2007) ; du membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique Lê Hong Ánh (13-16 avril 2011) ; et du vice-ministre de la Défense nationale Nguyễn Chi Vinh (15-20 août 2011). Hoang Binh Quan, membre du Comité central et chef du Département des affaires étrangères du Comité central (18-21 octobre 2011)...

La Corée du Nord a également effectué d'importantes visites au Vietnam de hauts dirigeants et fonctionnaires, comme celles du Premier ministre Kim Il-sung (27 novembre - 3 décembre 1958) ; du président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême Kim Yong-nam (juillet 2001) ; du Premier ministre Kim Yong-il (octobre 2007) ; et du membre suppléant du Bureau politique et secrétaire du Comité central Kim Yong-il (août-octobre 2010 et 9-13 juin 2012)...

La coopération économique entre le Vietnam et la Corée du Nord demeure modeste. Les exportations vietnamiennes vers la Corée du Nord ont atteint près de 16,5 millions de dollars en 2009. En 2010, via les circuits directs et indirects, le Vietnam a exporté pour plus de 16 millions de dollars, et en 2011, ce montant s'est élevé à 18 millions de dollars. La majorité des marchandises vietnamiennes exportées vers la Corée du Nord sont des biens de consommation.

En 2008, lors d'une visite en Corée du Nord du vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Bui Xuan Khu, les deux parties ont signé cinq protocoles d'accord portant sur la coopération minière et les échanges techniques connexes. Des délégations d'experts des secteurs pétrolier, gazier et agricole des deux pays ont également effectué des visites réciproques afin de partager leurs expériences.

Les deux parties maintiennent le mécanisme du Comité intergouvernemental de coopération économique, scientifique et technique, présidé côté vietnamien par le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce et côté nord-coréen par le vice-ministre du Commerce extérieur. La 8e réunion bilatérale devrait se tenir à Pyongyang vers la fin août 2012.

Les deux pays ont signé de nombreux accords importants, tels que : l'Accord de coopération culturelle (novembre 1957), l'Accord de coopération scientifique et technique (octobre 1958), le Traité d'amitié et de coopération entre la République démocratique du Vietnam et la République populaire démocratique de Corée (1961) et l'Accord sur le commerce et les affaires maritimes (décembre 1962).

Dans le domaine de la culture et de l'éducation, le Vietnam et la Corée du Nord ont accordé une importance primordiale à ces secteurs depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques. Des années 1960 au début des années 1970, la Corée du Nord a aidé le Vietnam à former des centaines d'étudiants.

Chaque année, le ministère vietnamien de la Culture envoie une troupe artistique en Corée du Nord pour participer au Festival des arts du printemps d'avril à Pyongyang. En 2012, la troupe vietnamienne a remporté quatre médailles d'argent lors de ce festival. Les deux parties ont signé un accord de coopération sportive (septembre 2011) et un plan de coopération culturelle pour la période 2012-2014 (avril 2012).

Récemment, le Musée de la Révolution coréenne et le Musée Hô Chi Minh ont organisé conjointement une exposition de photos sur le pays et le peuple coréens au Musée Hô Chi Minh pour commémorer le centenaire de la naissance du président Kim Il-sung.

En 2011, les deux parties ont organisé conjointement une exposition de photos sur le thème « Le président Hô Chi Minh – héros de la libération nationale, figure culturelle exceptionnelle » en Corée du Nord.

La visite officielle d'amitié du président Kim Yong Nam au Vietnam vise à réaffirmer la volonté de consolider et de renforcer l'amitié et la coopération traditionnelles entre la Corée du Nord et le Vietnam, et à promouvoir la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines.../.

Selon (vov.vn) - LT