La beauté irrésistible de Phu Quoc

• March 14, 2016 09:59

(Baonghean.vn) - Phu Quoc, surnommée l'île aux perles, est un paradis touristique du sud du Vietnam. Ici, la mer turquoise, le sable blanc et le soleil généreux tout au long de l'année, associés à des paysages à couper le souffle, offrent un spectacle véritablement époustouflant.La plage de Bai Sao et le marché nocturne de Dinh Cau sont deux des nombreux endroits qui méritent d'être visités et qui resteront gravés dans les mémoires.

Bãi Sao  hoang sơ, sạch, nước biển trong vắt, mát lạnh, được đánh giá ngang tằm với các bãi biển đẹp nhất thế giới
La plage de Bai Sao est l'une des plus belles de Phu Quoc. Son sable blanc fin et immaculé, son eau cristalline et fraîche, et sa longueur de plus de 7 kilomètres la rendent comparable à certaines des plus belles plages du monde.
Mặc dù phục vụ lượng khách du lịch lớn đổ về đây nhưng bãi biển Phú Quốc vẫn giữ được nét đẹp tự nhiên, hoang sơ, không quá xô bồ đông đúc. Cảnh sắc tuyệt vời này đem đến cho Phú Quốc cái tên
Malgré un afflux important de touristes, les plages de Phu Quoc ont conservé leur beauté naturelle et préservée, restant relativement peu fréquentées. Ce paysage exceptionnel a valu à Phu Quoc le surnom de « Paradis ensoleillé ».
Đắm mình cùng biển và cát trắng
Les touristes étrangers apprécient particulièrement les plages de sable blanc et le soleil chaud, mais pas trop fort.
Nước biển ở đây có nồng độ muối tương đối thấp nên các mỏm bá ven bãi biển có rêu bám xanh mướt - một cảnh tượng khá thú vị.
Ici, l'eau de mer a une concentration en sel relativement faible, de sorte que les affleurements rocheux le long de la plage sont recouverts d'une mousse verte luxuriante – un spectacle plutôt intéressant.
Mệt nhoài cùng sóng nước, du khách thư thái ngã lưng nghỉ ngơi trên những chiếc võng đồng giá 30.000 đồng/người/thời gian bao lâu tùy thích
Après une journée fatigante à jouer dans les vagues, les visiteurs peuvent se détendre et se reposer dans des hamacs pour 30 000 VND, sans limite de temps.

Cảnh sắc hoàng hôn ở Phú Quốc vô cùng đẹp, mang đến những cảm xúc tuyệt vời cho du khách
Les couchers de soleil à Phu Quoc sont d'une beauté incroyable, suscitant de merveilleuses émotions chez les visiteurs.
Chợ đêm Dinh Cậu là một địa điểm hấp dẫn để du khách đi thưởng thức hải sản tươi sống như cầu gai, bào ngư, sò điệp, mực, tôm, cá.v.v.
Le marché nocturne de Dinh Cau est un lieu attrayant pour les touristes qui souhaitent déguster des fruits de mer frais tels que des oursins, des ormeaux, des pétoncles, des calmars, des crevettes, du poisson, etc.
Các loại hải sản được trưng bày tại chợ đêm, du khách trực tiếp chọn, sau đó được trực tiếp chế biến và phục vụ tại chỗ.
Les fruits de mer exposés au marché nocturne sont très attrayants, permettant aux visiteurs de choisir directement, puis de les faire préparer et servir sur place.

Hải sản ở Bãi Sao chính là món ngon nhớ lâu
Déguster des fruits de mer au marché nocturne de Dinh Cau est une expérience délicieuse que les touristes ne devraient pas manquer.

Chợ đêm cũng là nơi lý tưởng để mua các món quà lưu niệm
Le marché nocturne de Dinh Cau est prêt à régaler les gourmands avec un menu international proposant des plats alléchants de nombreux pays de la région et du monde entier. Sur la photo : un stand de glace thaïlandaise roulée.
Du khách có thể nhiều lựa chọn phong phú về mùi vị như chanh leo, sầu riêng, kiwi, dâu,...
Les touristes ont le choix parmi une grande variété de saveurs, telles que le fruit de la passion, le durian, le kiwi, la fraise et bien d'autres.
Món đậu phộng bọc kem bơ lạc do một cặp vợ chồng người Pháp đưa đến hòn đảo Viễn Đông này cách đây vài năm.
Les cacahuètes enrobées de crème au beurre de cacahuète ont été introduites à Phu Quoc par un couple français il y a quelques années.

Équipe de journalistes

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
La beauté irrésistible de Phu Quoc
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO