Les actes admirables des agents de crédit de Nghe An.

La compassion au cœur du déluge.

La tempête et les inondations ont tout ravagé, laissant derrière elles des « blessures » dans l'ouest de Nghe An : des maisons aux toits arrachés, des récoltes submergées par les eaux… Mais au milieu de ces difficultés, la solidarité et le partage opportun sont devenus un pilier de soutien, aidant les gens à se relever et à reconstruire leur vie après la tempête et les inondations.

Alors que la population luttait encore contre la boue, les débris et les pertes, des représentants des antennes locales de la Banque de politique sociale sont rapidement arrivés, apportant chaleur et soutien.

La commune de Quỳ Châu a été l'une des plus durement touchées par le typhon n° 10. Des pluies torrentielles prolongées ont contraint près de 2 000 personnes, issues de 500 foyers, à évacuer d'urgence. Des centaines de maisons ont été inondées, l'eau atteignant des hauteurs de 80 cm à 3 m. De nombreuses infrastructures publiques, telles que des écoles, des dispensaires, des ponts suspendus et des systèmes d'irrigation, ont subi d'importants dégâts, les pertes totales étant estimées à plus de 150 milliards de dongs.

Plus d'une semaine s'est écoulée, mais Mme Nguyen Thi Nga, du hameau 4, commune de Quy Chau, l'une des familles les plus durement touchées, reste profondément émue : « Les fortes pluies et la montée soudaine et rapide des eaux ont submergé ma maison de boue et de terre, endommageant de nombreux biens. Grâce aux agents de la Banque de politique sociale venus nous aider à nettoyer et à fournir des produits de première nécessité, ma famille a pu retrouver une vie stable, même provisoire. »

Ce qui est véritablement admirable, c'est que malgré le siège de la banque submergé par plus de 1,5 mètre d'eau et les maisons inondées de nombreux employés, ils ont su mettre de côté leurs propres difficultés pour se solidariser avec la population. Chaque jour, des dizaines d'employés pataugeaient dans la boue pour nettoyer et réparer les maisons et venir en aide aux habitants.

M. Dang Xuan Huy, directeur de la Banque de politique sociale de Quy Chau, a déclaré : « Dès le passage du typhon n° 10, le syndicat de la Banque de politique sociale de la province de Nghệ An a apporté son aide à 11 foyers du hameau n° 4, commune de Quy Chau, durement touchés par la catastrophe. Chaque colis d’aide comprenait des biens et une somme de 800 000 VND… Il s’agissait de produits de première nécessité pour aider les sinistrés à surmonter les difficultés immédiates. Par ailleurs, le syndicat de la Banque de politique sociale de la province de Nghệ An, en coordination avec celui de Quy Chau, a fait un don de 25 millions de VND, provenant des fonds collectés par ses membres, afin de soutenir les personnes touchées par le typhon et les inondations dans la commune de Quy Chau. »

« En tant que banque au service des plus démunis, nous pensons qu'accompagner la population n'est pas seulement une responsabilité, mais aussi l'expression de nos sentiments et de notre mission », a déclaré M. Dang Xuan Huy.

Non seulement dans la commune de Quy Chau, mais aussi dans de nombreuses localités de l'ouest de la province de Nghe An, telles que Tan Ky, Muong Xen, Muong Tip, My Ly, Tuong Duong, Nhon Mai, Tam Quang… les habitants luttent contre les inondations, perdent leurs biens et leurs récoltes, et subissent des perturbations dans les transports.

Le typhon n° 10 a également provoqué de graves inondations et l'isolement de nombreuses zones du district de Tan Ky. Afin d'aider la population à surmonter les conséquences de cette catastrophe naturelle, la Banque de politique sociale a fait un don de 50 millions de VND aux communes de Tan Phu et Nghia Hanh. Parallèlement, elle s'est rendue directement auprès de trois familles endeuillées par les inondations dans les communes de Giai Xuan et Tan Phu, et leur a remis à chacune 5 millions de VND. De plus, elle a apporté son soutien aux communes de Giai Xuan, Tien Dong, Nghia Dong, Tan Ky et Tan An, à hauteur de 2 à 3 millions de VND par commune. Le montant total des dons versés par la Banque de politique sociale de la province de Nghe An aux communes du district de Tan Ky s'élève à 78 millions de VND.

Profondément touché par cette sollicitude, M. Nguyen Xuan Nam, président du Comité populaire de la commune de Nghia Hanh, a déclaré : « Nous remercions sincèrement la Banque de politique sociale pour son soutien opportun. Alors que la localité est encore confrontée à de nombreuses difficultés, votre présence est une grande source d’encouragement pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population. Ce soutien permet non seulement aux habitants de surmonter les dégâts immédiats, mais constitue également un précieux réconfort moral, les aidant à stabiliser progressivement leur vie, à reconstruire leurs maisons et à remettre leurs terres en état après la catastrophe naturelle. »

À la succursale d'Anh Son de la Banque de politique sociale du Vietnam, en réponse à l'appel du syndicat de la Banque de politique sociale du Vietnam et du syndicat de la Banque de politique sociale de la province de Nghe An, tous les membres du personnel ont volontairement contribué à hauteur de 13 millions de VND pour soutenir les populations des zones gravement touchées par les catastrophes naturelles.

Le 7 octobre 2025, la succursale d'Anh Son a également organisé une distribution de 1 000 cahiers et 350 stylos aux élèves de l'école primaire de Thanh Son, dans la commune de Thanh Binh Tho. Malgré sa modestie, ce don témoignait de la générosité et de la compassion du personnel de la banque, et a contribué à motiver les enfants à surmonter les difficultés et à viser l'excellence scolaire.

Multipliez les actes de bonté

Les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations sont devenues fréquentes dans le centre du Vietnam. Cette année, de fortes pluies et des tempêtes se sont succédé sans interruption ; notamment, le typhon n° 10, l’un des plus violents de ces dernières années, a frappé la province de Nghệ An. Les pluies torrentielles et les vents violents ont causé d’importants dégâts aux cultures et aux arbres ; les routes rurales ont été détruites ; et certaines habitations ont été inondées, entraînant des pertes matérielles, de bétail et de matériel agricole. La tempête a laissé des traces dramatiques, affectant la vie, les moyens de subsistance et la production de la population.

Dès la fin de la tempête, les antennes d'Anh Son, Tan Ky et Quy Chau ont réagi promptement en mettant en œuvre de nombreuses actions concrètes. Elles ont collaboré activement avec les organisations sociopolitiques compétentes et les comités populaires des communes afin d'évaluer l'étendue des dégâts subis par les bénéficiaires de prêts. Sur cette base, elles ont rapidement orienté les populations vers les dispositifs d'aide et accéléré le versement des crédits préférentiels, leur permettant ainsi d'obtenir les capitaux nécessaires pour relancer leur production, réinvestir dans l'élevage et l'agriculture, et réparer leurs habitations et leurs moyens de production. De nombreux ménages durement touchés ont bénéficié de prêts dans le cadre des programmes destinés aux ménages pauvres, aux ménages à faibles revenus, aux ménages récemment sortis de la pauvreté et aux ménages actifs dans les zones difficiles, contribuant ainsi à stabiliser leurs conditions de vie et à favoriser leur développement économique.

Les actions concrètes et responsables de la Banque de politique sociale de Nghệ An ont contribué à aider la population à stabiliser sa vie, à rétablir avec confiance la production et à renforcer sa confiance dans les politiques humanitaires du Parti et de l'État.

Immédiatement après le typhon n° 10, le syndicat de la Banque de politique sociale du Vietnam a soutenu la province de Nghe An par l'intermédiaire du Comité provincial du Front de la patrie avec 300 millions de VND ; auparavant, le syndicat de la Banque de politique sociale du Vietnam avait également fait un don de 200 millions de VND pour aider la province à surmonter les dégâts causés par le typhon n° 3.

De plus, après le typhon n° 10, les fonctionnaires et employés de la Banque provinciale de politique sociale ont versé près de 190 millions de VND sur leurs salaires journaliers ; cet argent a été remis directement par le groupe de travail de la Banque provinciale de politique sociale à chaque ménage touché ainsi qu'à chaque fonctionnaire et employé, allumant une flamme de compassion et donnant la force d'aider les gens à se rétablir et à stabiliser leur vie après la catastrophe naturelle.

Lors d'une visite d'aide directe aux personnes touchées par des catastrophes naturelles, M. Hoang Xuan Thuy, directeur et président du syndicat de la Banque de politique sociale de la province de Nghệ An, a déclaré : « La Banque de politique sociale de la province de Nghệ An n'est pas seulement un système de soutien pour les ménages pauvres et à faibles revenus et les bénéficiaires de politiques publiques, elle est aussi devenue une source de réconfort moral pour la population. Depuis de nombreuses années, l'image des responsables de la banque est associée non seulement à des programmes de prêts à taux préférentiels, mais aussi à des actes de bienveillance : visites aux mères héroïques vietnamiennes, soutien aux familles défavorisées et solidarité avec les populations sinistrées. Nous sommes aux côtés de la population, non seulement en lui fournissant des capitaux à taux préférentiels pour développer sa production, mais aussi grâce à la compassion et au sens des responsabilités de nos agents de crédit. »