Les conteurs de Truong Bon

« Pont » entre le passé et le présent

Ces jours-ci, des gens du monde entier se rendent à Truong Bon pour commémorer les événements du 31 octobre 1968, lorsque les bombardements acharnés des envahisseurs américains ont enterré à jamais 13 jeunes volontaires au cœur de la patrie de Truong Bon. Parmi cette foule animée, une jeune fille thaïlandaise, Vi Thi Hoa, a également parcouru plus de 150 km depuis le village de Ta Soi, commune de Chau Hanh, district de Quy Chau, pour se rendre sur cette terre sacrée.

Dans la fumée d'encens qui se répandait, la voix chaleureuse et touchante du narrateur toucha profondément la petite Hoa. En écoutant le récit, elle comprit mieux les faits historiques, et les dates et les chiffres, qui semblaient arides dans les livres, devinrent vivants et extrêmement réels. Elle comprit qu'à l'époque où les bombes américaines piétinaient leur patrie, des milliers de jeunes hommes et femmes volontaires de la Jeunesse avaient forgé ici leur volonté de fer et leur détermination.

« Vivre en s'accrochant au pont et à la route, mourir courageusement et résolument » est le slogan, et aussi un mode de vie. Le sacrifice héroïque de la « Brigade d'Acier » est tombé à l'âge le plus précieux de leur vie, alors que Mme Hoai n'avait que 17 ans et Mme Tam 22 ans au plus… Plus douloureux encore, cinq femmes pourraient « demain » intégrer des écoles professionnelles, leurs avis d'admission étant encore enveloppés dans des mouchoirs ; d'autres étaient à l'approche de leur mariage.

Plus que partout ailleurs, plus que tout, ici même, à Truong Bon, dans les voix narratives des narrateurs, la petite Vi Thi Hoa a profondément compris que les jeunes volontaires vivaient et se battaient pour l'idéal commun de la nation entière, consacraient leur jeunesse à la Patrie et contribuaient à écrire une légende de Truong Bon au 20e siècle.

À Truong Bon, Vi Thi Hoa et ses amis ont également participé à une séance de questions-réponses enrichissante. La guide touristique posera des questions aux jeunes afin d'exprimer leur compréhension, leur amour et leur gratitude pour le sacrifice de 13 héros et martyrs lors de l'incendie de Truong Bon. Aux yeux des touristes comme Vi Thi Hoa, l'image de la guide est magnifique, avec sa voix chaleureuse et inspirante. Elle est le « pont » entre le passé et le présent, entre Truong Bon et toutes les directions.

La guide touristique que Vi Thi Hoa et ses amis adorent est Nguyen Thi Nhung (née en 1990), originaire de Thanh Chuong.

Elle a expliqué que ses dix années de travail comme guide touristique à Truong Bon étaient le fruit d'une opportunité exceptionnelle. En effet, alors qu'elle travaillait comme employée de bureau, elle avait beaucoup hésité à postuler pour un poste sans rapport avec son domaine d'études. Mais, animée par un profond amour pour ce site historique profondément ancré dans la conscience des Nghe, et par le désir de s'essayer à ce métier qu'elle aime, Mme Nhung a travaillé sa voix avec assiduité et accumulé des connaissances. Puis, la joie a explosé lorsqu'elle a surpassé de manière convaincante des dizaines d'autres candidats.

Mais derrière cet honneur se cache une immense responsabilité. Chaque année, le site des reliques accueille des dizaines de milliers de visiteurs, pour la plupart vétérans, anciens jeunes volontaires, mères vietnamiennes héroïques… Ce sont des témoins vivants, des personnes ayant traversé une période de guerre, qui viennent ici pour se remémorer une époque révolue. Se tenir devant eux pour raconter des anecdotes historiques est une véritable épreuve.

Aux heures de pointe, face à l'affluence, Mme Nhung et ses collègues doivent travailler sans relâche sous la chaleur. Souvent, dès que le bol de riz est servi, il faut déposer un groupe de convives pour les accueillir promptement. Même si elles ont la gorge enrouée et peinent à parler, les sœurs s'entraident pour accomplir les tâches qui leur sont confiées.

Après dix années d'efforts et d'expérience, Mme Nhung reçoit toujours l'affection et l'appréciation de tous ceux qui viennent ici. Chaque émotion des visiteurs, chaque geste de gratitude envers les héros et les martyrs après avoir écouté leurs récits, les motive à poursuivre leur noble mission.

Le feu de la profession brûle pour toujours

Parmi l'équipe de guides touristiques de Truong Bon, certains sont très jeunes, mais passionnés par leur métier, comme Pham Thanh Hao, guide touristique. Le jour de mon arrivée à Truong Bon, avec un groupe de touristes de la province de Quang Ninh, j'ai vu une ancienne combattante essuyer silencieusement ses larmes d'émotion en écoutant l'histoire de Mme Hao. Sa voix profonde et puissante, aux vibrations émotionnelles authentiques, a transmis l'histoire de cette figure emblématique, touchant le cœur des touristes.

Profitant d'une pause entre deux visites, Hao a le temps de se confier sur son travail. Selon elle, la diversité des classes sociales et des âges des visiteurs exige des guides qu'ils innovent constamment, trouvent leur propre façon de présenter et filtrent les connaissances pour chaque public. Il existe facilement des centaines de présentations, toujours la même histoire, mais les émotions ressenties sont différentes à chaque fois. Cette différence naît de sentiments sincères, d'amour et de gratitude. Les guides doivent faire en sorte qu'à travers chaque récit, chaque visiteur puisse comprendre l'atmosphère historique héroïque de la génération précédente, afin d'inspirer la beauté tragique, la fierté et de susciter la motivation et la responsabilité de la génération actuelle.

La narratrice Pham Thanh Hao a également partagé une particularité : les trois narratrices de Truong Bon ont toutes des maris policiers et militaires, et partent donc souvent en voyage d'affaires. De ce fait, tous les soucis liés aux enfants, à la famille et au travail reposent sur leurs petites épaules. Son enfant de 5 ans demande souvent à sa mère : « Quand seras-tu à la maison avec moi samedi et dimanche ? » Dans ces moments-là, Mme Hao sait comment apprendre à ses enfants à être indépendants, à partager le travail et à témoigner plus de compassion à sa mère. Elle les emmène aussi souvent visiter Truong Bon, où elle voit la foule affluer pour rendre hommage aux héros et aux martyrs, ce qui ravive chez eux la fierté du travail accompli par leur mère.

Tout comme Hao, la jeune guide touristique Nguyen Ha Thu (née en 1995) a également laissé une impression positive auprès des touristes venus à Truong Bon. Son admission au Parti en 2017, alors qu'elle était encore étudiante à l'Université de Vinh, a marqué une étape importante dans sa passion pour le métier qu'elle avait choisi.

Chaque jour, Nguyen Ha Thu doit parcourir plus de 30 km de Hung Trung (Hung Nguyen) à Truong Bon, mais toute fatigue disparaît lorsqu'elle enfile la tenue bleue familière qui l'accompagne depuis des années. Avec sa voix charmante et émouvante, sa prévenance et sa minutie dans la moindre tâche, Thu a laissé de belles impressions et de belles anecdotes sur le chemin de gratitude des habitants à leur retour à Truong Bon.

On peut dire que chaque guide touristique a sa propre histoire, ses propres difficultés, mais ils partagent les mêmes efforts, la même passion et le même amour du métier. Ils se sentent tous très chanceux de pouvoir contribuer à faire connaître le site historique national de Truong Bon à leurs amis et aux touristes nationaux et internationaux.

Au cours des neuf premiers mois de 2023, la relique a accueilli 260 000 visiteurs ; en 2022, ce chiffre a atteint 200 000. Face à un tel afflux, seuls trois guides touristiques sont présents. Les exigences envers l'équipe de guides touristiques sont plus élevées et plus strictes que dans de nombreuses autres professions. Chaque guide doit avant tout être un professionnel possédant une connaissance approfondie de la culture et de l'histoire. Il doit également posséder des compétences en communication, une grande flexibilité, une voix expressive et attrayante, une bonne santé, de la patience et l'amour du métier.

M. Phan Trong Loc - Directeur du Conseil de gestion du site historique national de Truong Bon