Films chinois qui ont connu un grand succès en 2016
« La Sirène », « Opération Triangle d'or » et « Je ne suis pas Madame Bovary » figurent parmi les films ayant réalisé les plus gros succès commerciaux de l'année écoulée.
Sirène
![]() |
Sorti dans les cinémas chinois début février,SirèneIl a rapporté 3,392 milliards de RMB (503 millions de dollars américains), devenant ainsi le champion du box-office de l'histoire du cinéma chinois au cours des 5 dernières années.Les recettes mondiales totales du film ont dépassé 516 millions de dollars.Au Vietnam,SirèneIl a également engrangé 44 milliards de VND après 5 jours d'exploitation etIl est devenu le film du Nouvel An lunaire ayant réalisé le plus gros succès commercial en 2016..
Bande-annonce du film « La Sirène »
Ce film marque le retour de Stephen Chow à la fois comme réalisateur et scénariste, après une absence de trois ans.Le Voyage vers l'Ouest : une histoire non officielleLe film raconte l'histoire d'une sirène maladroite qui tombe amoureuse d'un homme riche, lequel pollue par inadvertance le lac où elle vit.Outre son intrigue humoristique, le film est également très apprécié pour son message humaniste sur l'amour et la protection de l'environnement, basé sur un conte de fées.
Le Voyage en Occident : Les trois batailles du Roi Singe contre le Démon des Os Blancs
![]() |
Également sorti en salles début février,Sun Wukong vainc le Démon des Os Blancs à trois reprises.Le film a engrangé 182 millions de dollars après près d'un mois d'exploitation en salles. Selon les observateurs de Sina, son succès fulgurant est dû à son casting prestigieux, comprenant notamment Aaron Kwok, Gong Li, Feng Shaofeng, Xiao Shenyang et Luo Zhongqian.L'action digne d'Hollywood et les effets spéciaux spectaculaires contribuent à attirer les spectateurs dans les salles. Le film est aussi une histoire touchante sur la relation entre un professeur et son élève.
Le film constitue la deuxième partie de l'œuvre.Chaos au paradis -Sortie début 2014, l'histoire relate le périlleux voyage de Tang Sanzang et de ses quatre disciples, dont le principal défi est la bataille contre le Démon des Os Blancs.
Joueur de Macao 3
![]() |
Un mois après sa sortie en salles à la mi-février,Joueur de MacaoIl a généré plus de 170 millions de dollars.Sina a commenté : « Figurant parmi les films les plus populaires du Nouvel An lunaire 2016, « God of Gamblers Macau 3 » a beaucoup fait rire le public. Les scènes du film ont été tournées dans des lieux variés tels que des hôpitaux, des prisons, des villas, des casinos… tous regorgeant de détails humoristiques. »Il s'agit du prochain volet de la série de films à succès du réalisateur Wong Jing.
Trouver l'homme idéal 2 : Le livre de l'amour
![]() |
Avec des recettes de 113,7 millions de dollars depuis sa sortie fin avril,Livre d'amourIl est devenu le champion du box-office parmi les films chinois sur le thème de l'amour au premier semestre 2016. Le film a ensuite remporté le prix du « Meilleur scénario » au 53e Festival du film Golden Horse à Taïwan.
Le succès du film tient au fait qu'il s'agit de la suite du film à succès de 2013, Finding Mr. Right.Le journalMinh ChauCritique : « RéalisateurLivre d'amour« L’intégration de détails réalistes dans le film, tels que la solitude et le mal du pays des Chinois d’outre-mer, est très habile et suscite facilement l’empathie des spectateurs. » Il s’agit d’une œuvre à thème romantique, mais aussi très réaliste.
L'intrigue raconteUne jeune Macaouaise (interprétée par Tang Wei) émigre aux États-Unis et travaille comme videuse dans un casino avec son père. Elle rencontre par hasard un homme d'affaires prospère de Pékin (interprété par Wu Xiubo). De rivaux, ils deviennent amis proches, unis par un livre.
Une évasion spectaculaire.
![]() |
Sorti le 21 juillet, le film de Jackie Chan a dynamisé le marché cinématographique chinois, jusque-là atone en cette fin d'été, engrangeant plus de 400 millions de yuans (près de 60 millions de dollars) après seulement quatre jours d'exploitation. Par la suite, le film a rapporté…Il a rapporté 870 millions de RMB (plus de 125 millions de dollars) et est devenu l'un des films d'action-comédie les plus lucratifs de cet été.
Bande-annonce du film « Skiptrace »
SkiptraceLe film raconte l'histoire d'un policier (interprété par Jackie Chan) qui enquête depuis dix ans sur un chef du crime organisé. La situation se complique lorsque sa nièce (interprétée par Fan Bingbing) tombe amoureuse d'un joueur compulsif travaillant pour le chef du crime organisé. Face à cette situation critique, le policier et le joueur sont contraints de collaborer et de se lancer dans une aventure palpitante.Bien que le film comporte toujours des éléments comiques, certains spectateurs ont estimé que les scènes d'action manquaient de la vitesse et de l'agilité des précédents films de Jackie Chan.
Mission du Triangle d'Or
![]() |
Un mois après sa sortie fin septembre, le film a engrangé 1,11 milliard de yuans (près de 160 millions de dollars) et est devenu le plus gros succès du cinéma d'action de l'année précédente.Sur le site web du filmDoubanLe film a reçu la note de 8/10, beaucoup saluant son contenu et son casting.SinaIl s'agit de la version chinoise du film d'espionnage à succès.La Vengeance dans la peau, toujoursQQÉvaluerMission du Triangle d'Or« Absolument incroyable. »
Inspiré d'une histoire vraie, celle d'un meurtre survenu dans le Triangle d'or, en Asie du Sud-Est (zone frontalière entre le Myanmar, le Laos et la Thaïlande), le film relate la lutte contre le trafic de drogue dans cette région menée par les forces de police de quatre pays : la Chine, la Thaïlande, le Laos et le Myanmar. Le film d'Eddie Peng a connu un succès retentissant grâce à ses nombreuses scènes de…Le film met en scène des fusillades sanglantes, avec de nombreux gros plans utilisés pour accentuer la brutalité perçue par le spectateur. Mêlant armes à feu réelles et combats rapprochés, le film crée une atmosphère à couper le souffle.
Je t'appartenais
![]() |
Sorti également fin septembre, « I Belonged to You » a rapporté un total de 800 millions de RMB (plus de 115 millions de dollars), devenant ainsi le film romantique le plus lucratif de l'année.
« Je t'appartenais » a été salué par le Beijing Daily comme une histoire émouvante d'amitié, d'amour et de la vie d'un groupe de jeunes citadins. « Le film regorge de détails qui permettent aux spectateurs de ressentir profondément la solitude des gens dans le tumulte de la vie urbaine », a écrit le journal.rôtiIfengLe film a salué la performance de l'acteur principal, Deng Chao, pour avoir incarné avec justesse les multiples nuances d'un personnage complexe. Le mélange d'humour et de solitude intérieure a rendu son personnage véritablement exceptionnel.
Je ne suis pas Phan Kim Lien.
![]() |
Depuis son introduction dans la catégorieAu Festival international du film de Toronto, début septembre, le film de Fan Bingbing, présenté dans la section « Présentations spéciales », a immédiatement attiré l'attention des amateurs de cinéma classique.Elle a reçu la Coquille d'argent de la « Meilleure actrice » au 64e Festival international du film de San Sebastián pour son rôle de Li Xue Lian. Outre le prix d'interprétation décerné à Fan Bingbing,Je ne suis pas Phan Kim Lien.Il a également remporté le prix de la Coquille d'or du « Meilleur film » lors de cet événement.
Le film a par la suite valu au réalisateur Feng Xiaogang le « Prix ».Prix du « Meilleur réalisateur » du 53e Festival international du film Golden Horse, Taïwan.Les critiques de cinéma chinois considèrent ce film comme le meilleur de Feng Xiaogang depuis de nombreuses années.
* La performance de Fan Bingbing dans « Je ne suis pas Madame Bovary »
Le jour de sa sortie en Chine, le 18 novembre, le film a engrangé 10,6 millions de dollars et a atteint 28,8 millions de dollars deux jours plus tard. Il est actuellement à l'affiche dans les cinémas de toute la Chine.Les analystes prévoient que le film pourrait rapporter 500 millions de RMB (72,56 millions de dollars américains).
Adapté du roman éponyme de Liu Chenyun, « Je ne suis pas Pan Jinlian » raconte l'histoire de Li Xue Lian (interprétée par Fan Bingbing), une femme de la campagne, et de son combat judiciaire de vingt ans contre son mari. Maudite par ce dernier et qualifiée de « Pan Jinlian » – terme désignant une femme volage et infidèle –, Xue Lian est déterminée à le poursuivre en justice pour laver son honneur.
Selon VNE










