La nouvelle réglementation est entrée en vigueur en avril.

En avril prochain, plusieurs nouvelles réglementations entreront en vigueur, notamment celles qui raccourcissent les délais d'enregistrement des mariages, les délais de délivrance des certificats d'exemption de visa et les catégories de personnes éligibles aux examens et traitements médicaux subventionnés.JeunesseVoici quelques réglementations qui intéressent beaucoup de gens.

Du 1er au 4 avril, enregistrement des mariages : 3 jours

Conformément au décret 06/2012, à compter du 1er avril, le délai d'enregistrement des mariages est réduit de cinq à trois jours. Les demandeurs peuvent déposer leur dossier par voie postale (dans ce cas, les documents requis doivent être des copies certifiées conformes). S'ils déposent leur dossier en personne, ils doivent fournir des photocopies ainsi que les originaux pour vérification, ou des copies certifiées conformes.

Certificat d'exemption de visa délivré ; 5 jours

Il convient de noter un point important de la décision gouvernementale n° 10 du 10 février 2012, qui entrera en vigueur le 15 avril. Concrètement, le délai de délivrance des certificats d’exemption de visa aux citoyens vietnamiens résidant à l’étranger sera ramené de sept à cinq jours. La demande de certificat d’exemption de visa devra être soumise en un seul dossier.

Les personnes entrant au Vietnam avec un certificat d'exemption de visa sont autorisées à y séjourner pour une durée maximale de 90 jours par entrée. Si leur séjour doit se prolonger, elles peuvent demander une extension de leur permis de séjour temporaire, sous réserve du parrainage d'un organisme, d'une organisation ou d'un particulier au Vietnam et d'un motif légitime, pour une durée maximale de 90 jours à chaque fois. Les personnes souhaitant prolonger leur permis de séjour temporaire doivent accomplir les formalités cinq jours avant la date d'expiration.

Les patients atteints de cancer bénéficient d'un soutien pour leurs examens médicaux et leurs traitements.

Conformément à la décision n° 139/2002/QD-TTg, seuls deux groupes ont été éligibles à la subvention pour les examens médicaux et les traitements destinés aux pauvres : les personnes appartenant à des ménages pauvres et les minorités ethniques vivant dans des communes, des quartiers et des villes de zones défavorisées.

À compter du 15 avril, la décision n° 14/2012 du Premier ministre a ajouté deux nouvelles catégories de bénéficiaires à ce programme : ceux qui ont droit à une aide sociale mensuelle selon les modalités prescrites et ceux qui sont pris en charge dans des institutions de protection sociale gérées par l'État ; et ceux qui souffrent d'un cancer, subissent une dialyse, une chirurgie cardiaque ou d'autres maladies qui entraînent des difficultés financières en raison des coûts médicaux élevés et de l'incapacité de payer les frais médicaux.

Négociez vous-mêmes la valeur du terrain.

Concernant le traitement des actifs garantis sous forme de droits d'utilisation des sols et des biens attachés à ces sols, en l'absence d'accord sur les modalités de traitement, le décret gouvernemental 11/2012 (en vigueur à compter du 10 avril 2012) ajoute deux cas de figure :

- Dans les cas où seuls les droits d'utilisation du sol sont hypothéqués, sans hypothèque des biens attachés au sol, et où l'utilisateur du sol est également propriétaire des biens attachés au sol, ces biens seront cédés simultanément avec les droits d'utilisation du sol, sauf convention contraire.

Les parties ont le droit de convenir d'un commun accord ou de faire appel à un organisme d'évaluation des biens pour déterminer la valeur des droits d'utilisation du sol et des biens qui y sont rattachés. Le produit de la vente des biens grevés d'une sûreté est versé d'avance au propriétaire desdits biens, sauf convention contraire.

Mais
Lorsque seuls les droits d'usage du sol sont hypothéqués, sans hypothèque des biens qui y sont rattachés, et que l'usager du sol n'est pas également propriétaire de ces biens, le propriétaire des biens rattachés peut continuer à utiliser le sol conformément à l'accord conclu entre l'usager et le propriétaire des biens rattachés, sauf convention contraire. Les droits et obligations du débiteur hypothécaire et du propriétaire des biens rattachés au sol sont transférés à l'acquéreur, bénéficiaire des droits d'usage du sol.

Mais

Guides touristiques sans licence : amendes pouvant atteindre 10 millions de VND.

À compter du 30 avril, l'amende maximale pour les infractions administratives dans le secteur du tourisme sera de 40 millions de VND et la minimale de 500 000 VND. Les guides touristiques et les interprètes qui ne portent pas de badge d'identification ou de certificat pendant leur activité s'exposeront à un avertissement ou à une amende de 500 000 à 1 million de VND.

Les guides qui emmènent des touristes sans licence de guide touristique, ou qui utilisent de fausses licences de guide touristique, seront passibles d'une amende comprise entre 5 et 10 millions de VND.

Le décret gouvernemental 16/2012 (réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans le secteur du tourisme) le stipule.

Réduisez les taxes à l'importation sur de nombreux articles.

La réduction des droits de douane, conformément aux engagements pris par le Vietnam dans le cadre des accords de libre-échange (ALE), est entrée en vigueur le 1er avril. Selon les circulaires n° 20 et 21 du ministère des Finances, une série de produits bénéficiera d'une réduction progressive des droits d'importation au cours des deux à trois prochaines années. Par exemple, certains vêtements et accessoires de mode verront leurs droits passer progressivement de 13 % en 2012 à 11 % puis à 9 % les deux années suivantes.

D'autres articles électroniques seront également soumis à de nouveaux droits de douane, comme les caméras de télévision, dont le taux passera de 5 % en 2012 à 2,5 % en 2014. Certains types d'appareils photo numériques bénéficieront d'un taux de 0 % dans le cadre de cette réduction tarifaire en 2014. Les appareils électroménagers tels que les ustensiles de cuisine, les éviers, les baignoires, etc., verront également leurs droits de douane réduits, passant de 19 % en 2012 à 14 % en 2014.

Selon Tuoitre.