Produits attractifs de la foire aux oranges de Vinh

Chau Lan December 29, 2017 09:35

(Baonghean.vn) - La première Foire aux oranges de Vinh, organisée à Nghe An, a attiré des milliers d'habitants venus faire leurs achats. De nombreux produits à base d'oranges y ont été présentés avec élégance et raffinement.

Gian hàng cam Quỳ Hợp được bày theo giỏ hấp dẫn là một gợi ý cho các đám cưới, đám hỏi. Ảnh Dương Vân.
La foire a accueilli 40 stands d'orangers. Leur présentation a été gratuite et tous les districts ont soutenu les participants. Le stand d'orangers de Quy Hop a remporté le prix de la meilleure présentation. Photo : Duong Van
Cam  Kỳ Yến (Quỳ Hợp) được đóng gói bằng hộp gỗ sang trọng bắt mắt làm tôn thêm giá trị cam sạch. Ảnh: Trân Châu
Le thème du salon de cette année est « Vinh Nghe An : un stand d'oranges belles, délicieuses et sûres ». Photo : Les oranges Ky Yen (Quy Hop) sont conditionnées dans de luxueuses caisses en bois attrayantes, valorisant ainsi la pureté des oranges. Photo : Tran Chau
Mứt cam làm từ vỏ cam sạch do Jica hướng dẫn cho nông dân Con Cuông. Ảnh: Trân Châu
Confiture d'oranges préparée à partir d'écorces d'orange propres par Jica pour les agriculteurs de Con Cuong. Photo : Tran Chau
Các sản phẩm rượu cam của nông dân Con Cuông được Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng chứng nhận về chất lượng. Ảnh: Trân Châu
Les vins d'orange des producteurs de Con Cuong sont reconnus pour leur qualité par la Direction générale des normes, de la métrologie et de la qualité. Photo : Tran Chau
Cam Thanh Chương lần đầu tiên được giới thiệu và thu hút sự chú ý của nhiều người dân Thanh Chương.
Les oranges Thanh Chuong ont été lancées pour la première fois et ont attiré l'attention de nombreux clients. Photo : Tran Chau
Cam Xã Đoài của Nghi Lộc tuy trang trí không bắt mắt nhưng lại được du khách ý bởi giá cả khủng: 80.000 đồng/ quả.
À 80 000 VND/fruit, les oranges Xa Doai de Nghi Loc ont le prix le plus élevé de la foire : Photo : Tran Chau
Chị em phụ nữ đến tham quan các sản phẩm tinh dầu cam, xà phòng cam.
Les femmes s'intéressent aux produits à base d'huile essentielle d'orange et au savon à l'orange. Photo : Tran Chau
Hầu hết các gian hàng cam Vinh tại hội chợ đều giới thiệu những quả cam ngon nhất đẹp nhất đến từ các huyện của tỉnh Nghệ An như Quỳ Hợp, Yên Thành, Nghi Lộc, Thanh Chương...
Les stands d'oranges Vinh présents à la foire présentaient les oranges les plus délicieuses et les plus belles des districts : Quy Hop, Yen Thanh, Nghi Loc, Thanh Chuong… La marque d'oranges Vinh est désormais protégée exclusivement par l'État sur tout le territoire vietnamien. Photo : Tran Chau

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Produits attractifs de la foire aux oranges de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO