Les temps forts de la semaine à Nghệ An

December 12, 2015 16:00

(Baonghean.vn) - Au cours de la semaine écoulée, la province de Nghe An a été le théâtre de nombreux événements notables, notamment d'importantes discussions lors de la 2e Conférence du 18e Comité provincial du Parti, le mouvement d'émulation pour la production avec 147 000 agriculteurs exceptionnels, une saison de pêche abondante pour les pêcheurs et la saisie de nombreux cas de transport et de commerce illégaux d'explosifs par les forces de l'ordre.

1.2016 : Nghe An doit réaliser une percée majeure et obtenir de nombreux résultats.

Telle était la directive du camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, lors de la 2e Conférence du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, 18e législature, d'entendre et de donner son avis sur la situation socio-économique, le budget 2015, le plan 2016 et le plan quinquennal de développement socio-économique pour 2016-2020 ; et de discuter et d'approuver un certain nombre de règlements et de programmes de travail pour la période 2015-2020.

Toàn cảnh Hội nghị.
Aperçu de la 2e Conférence du Conseil exécutif du Comité provincial du Parti, 18e législature.

2.Nghe An renforce sa coopération avec le groupe Viettel.

Voici le contenu qui sera mis en œuvre prochainement, conformément à l'accord conclu entre la province de Nghệ An et le groupe Viettel. Grâce à ce plan, la province renforcera le développement de ses infrastructures, notamment les stations de base BTS, afin d'assurer rapidement la couverture des télécommunications dans 11 districts de l'ouest de Nghệ An ; améliorera les services et mettra en œuvre plusieurs projets de fabrication d'équipements à Nghệ An ; et apportera son soutien aux départements et agences provinciaux pour l'installation et l'utilisation de certains logiciels et la mise en place de pare-feu afin de garantir la sécurité.

Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng đoàn công tác Tập đoàn Viễn thông Quân đội bức tranh quê ngoại Bác Hồ.
Le camarade Ho Duc Phoc a offert au Groupe des télécommunications militaires un tableau représentant la ville natale maternelle du président Ho Chi Minh.

3.Mettre en œuvre efficacement les projets financés par BIDV.

Telle était la directive du président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, lors d'une séance de travail entre les dirigeants provinciaux et les départements et agences concernés pour mettre en œuvre les programmes et projets soutenus par la Banque vietnamienne d'investissement et de développement (BIDV) dans la province le matin du 10 décembre.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường yêu cầu các sở, ngành liên quan cần vào cuộc quyết liệt; thành lập ngay ban chỉ đạo, phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên để thực hiện tốt nhiệm vụ.
Le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé aux départements et agences concernés de prendre des mesures décisives ; de mettre immédiatement en place un comité de pilotage et d'assigner des tâches spécifiques à chaque membre afin de garantir l'exécution efficace de la tâche.


4.Une abondante récolte de poissons du Nord.En 2015, grâce à un programme coordonné, l'Association des agriculteurs de la province de Nghệ An a développé et mis en œuvre de nombreuses initiatives dynamiques d'émulation à tous les niveaux de l'association. Plus de 253 000 ménages se sont inscrits dans toute la province, dont près de 147 000 ont obtenu le titre de producteurs et d'exploitants agricoles d'excellence ; le nombre de ménages dont le revenu annuel dépasse 200 millions de VND a doublé par rapport à 2014.

En 2015, les prises de fruits de mer de la province de Nghe An ont atteint plus de 110 000 tonnes, soit une augmentation de 7 % par rapport à la même période (la saison de pêche du nord à elle seule représentait environ 70 000 tonnes).

Mua bán tấp nập trên bến cá Quỳnh Phương (TX Hoàng Mai).
Activité commerciale animée au marché aux poissons de Quỳnh Phương (ville de Hoàng Mai).

Cette année, la saison de pêche dans le nord est considérée comme une période faste pour les pêcheurs de la province de Nghệ An. En ce moment, les pêcheurs de Quynh Luu, Hoang Mai, Dien Chau et d'autres régions s'affairent à prendre la mer pour profiter des richesses de l'océan.

5.L'étudiant a trouvé 30 millions de VND et les a rendus à leur propriétaire.

Le 9 décembre, Ho Huu Loc, élève de 9e année au collège Ho Xuan Huong du district de Quynh Luu, a retrouvé 30 millions de dongs et plusieurs documents et les a restitués à leur propriétaire.(Voir plus).

Em Hồ Hữu Lộc.
Ho Huu Loc.


6.Les autorités ont saisi de nombreux cas de trafic et de commerce de marchandises illégales.
douille

Grâce aux informations fournies par le public et à l'implication active des forces de l'ordre, de nombreux cas de transport et de trafic illégaux de pétards ont été détectés, appréhendés et traités conformément à la loi.

Một đối tượng buôn bán pháp nổ bị Công an TP Vinh bắt giữ cùng tang vật.
Un suspect impliqué dans le trafic illégal d'explosifs a été arrêté par la police de la ville de Vinh, en même temps que les preuves saisies.

Nguyen Nguyen (compilé)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Les temps forts de la semaine à Nghệ An
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO