Les majestueuses et magnifiques chutes d'eau de la province de Nghe An sont célèbres.

Ha Giang October 9, 2018 12:23

(Baonghean.vn) - En visitant ces destinations touristiques, les touristes peuvent non seulement admirer le majestueux paysage de cascades, mais aussi profiter de nombreuses activités amusantes telles que le canoë-kayak palpitant, l'exploration de forêts primaires, la baignade dans les ruisseaux, etc.

H
Thác 7 tầng là một trong những thác nước nổi tiếng nhất Nghệ An. Quần thể du lịch này nằm giữa Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt, bao gồm 7 tầng nước lớn và hàng ngàn tầng nước nhỏ nối tiếp nhau, tạo thành khung cảnh vô cùng hùng vĩ và nên thơ. Khi đến tham quan thác 7 tầng, du khách còn được chiêm ngưỡng nhiều thân cây cổ thụ khổng lồ được bảo tồn nhiều năm trong vùng lõi vườn quốc gia Pù Hoạt. Ảnh: Mỹ Nga
La cascade aux sept niveaux est l'une des plus célèbres de la province de Nghệ An. Située dans la réserve naturelle de Pu Hoat, cette cascade spectaculaire se compose de sept grands paliers et de milliers de petits paliers dévalant la pente, créant un paysage majestueux et pittoresque. Lors de leur visite, les touristes peuvent également admirer de nombreux arbres centenaires préservés depuis des siècles au cœur du parc national de Pu Hoat. Photo : My Nga
Thác Cối được hình thành bởi dòng nước từ dãy núi Trại Bưởi đổ xuống. Điểm nhấn ấn tượng của thác nước này là hố nước sâu như chiếc cối đá khổng lồ ở chân thác, đây cũng là nguồn gốc cho cái tên thác Cối. Dòng thác mang vẻ đẹp hoang sơ, kỳ bí với dòng nước xanh ngắt và những bậc đá chìm trong khói nước li ti mờ ảo tựa tiên cảnh. Ảnh: Sách Nguyễn
La cascade de Coi se forme grâce aux eaux dévalant la chaîne de montagnes de Trai Buoi. Son élément le plus remarquable est le bassin profond à sa base, qui ressemble à un mortier géant et qui lui a donné son nom. La cascade possède une beauté sauvage et mystérieuse : son eau d'un bleu limpide et ses marches rocheuses enveloppées de brume créent un paysage éthéré, digne d'un conte de fées. Photo : Sach Nguyen
Thác Khe Kèm được mệnh danh là
La cascade de Khe Kèm, surnommée le « ruban de soie blanche au milieu de la forêt immense », offre un paysage époustouflant avec son eau cristalline et la végétation luxuriante qui l'entoure. Au pied de la cascade se trouvent de grands rochers plats où les visiteurs peuvent se reposer et se baigner. La cascade de Khe Kèm est également considérée par les scientifiques comme l'une des cascades les mieux préservées du Vietnam. Photo : Thanh Cuong
Khi đến tham quan vùng lõi Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt, ngoài thác 7 tầng, du khách còn có thể thăm thú thêm thác Quả Xẳng. Con thác này nổi tiếng với vẻ đẹp kỳ ảo như một cảnh phim 3D. Bên trên đỉnh thác là dòng khe Cóng với những phiến đá lớn chen nhau đẹp mắt. Thác Quả Xẳng còn nổi tiếng với các loài cá suối sinh sống đông đúc trong những vùng nước quẩn. Ảnh: Cảnh Hùng
Lors de la visite du cœur de la réserve naturelle de Pu Hoat, outre la cascade à sept niveaux, les touristes peuvent également explorer la cascade de Qua Xang. Cette dernière est célèbre pour sa beauté féerique, digne d'un film en 3D. En amont de la cascade coule le ruisseau Cong, dont les imposants rochers entrelacés offrent un spectacle visuel époustouflant. La cascade de Qua Xang est également réputée pour l'abondance de poissons qui peuplent ses eaux tumultueuses. Photo : Canh Hung
Thác Sao Va là một trong những điểm đến quen thuộc nhất của huyên Quế Phong. Với địa thế thẳng đứng cặt dọc vạt rừng xanh, từ lâu thác Sao Va đã nổi tiếng bởi vẻ đẹp hùng vĩ. Khi đến Sao Va, du khách còn có thể kết hợp tham quan quần thể hang động, trải nghiệm các hoạt động văn hóa cộng đồng và các công trình kiến trúc văn hóa vật thể gắn với lịch sử lâu đời. Ảnh: Sách Nguyễn
La cascade de Sao Va est l'une des destinations les plus populaires du district de Que Phong. Avec sa chute verticale qui traverse une bande de forêt verdoyante, la cascade de Sao Va est depuis longtemps réputée pour sa beauté majestueuse. Lors de leur visite, les touristes peuvent également explorer le complexe de grottes, découvrir les activités culturelles locales et admirer des vestiges architecturaux témoins d'une longue histoire. Photo : Sach Nguyen
Thác Xói Voi sở hữu 3 tầng nước cao cùng những phiến đá khổng lồ phủ đầy dương xỉ nên thơ. Đây là điểm đến yêu thích của nhiều người dân trong và ngoài huyện Tương Dương nhờ khung cảnh đẹp. Việc tìm đến tham quan Xói Voi cũng rất thuận tiện nhờ vị trí chỉ nằm cách quốc lộ 16 50m và đã có bậc tam cấp đi xuống. Ảnh: Hồ Phương
La cascade de Xoi Voi, avec ses trois niveaux d'eau et ses rochers géants recouverts de fougères, offre un paysage pittoresque. C'est une destination prisée des habitants et des visiteurs du district de Tuong Duong, séduits par sa beauté. Facile d'accès, la cascade se situe à seulement 50 mètres de la route nationale 16 et est accessible par un escalier. Photo : Ho Phuong

Compilation des sources
Copier le lien
0 0 0
x
Les majestueuses et magnifiques chutes d'eau de la province de Nghe An sont célèbres.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO