Des images inestimables
(Baonghean)Immédiatement après la signature par le président Hô Chi Minh du décret établissant l'industrie cinématographique révolutionnaire vietnamienne dans la zone de guerre du Viet Bac (15 mars 1953), les premiers cinéastes discutèrent de la reconstitution de la fête nationale du 2 septembre pour un film, car il existait très peu d'images de la fête de l'Indépendance du 2 septembre 1945. Le réalisateur Pham Van Khoa, alors directeur du Département national du cinéma, déclara : « Après la victoire à Hanoï, nous reconstituerons la scène de la fête de l'Indépendance. J'ai moi-même participé à la construction de l'estrade, je me souviens donc très bien de cette journée. Nous inviterons le président Hô Chi Minh à lire la Déclaration d'indépendance pour l'enregistrer dans le film ! »
Mais ce souhait resta inassouvi. Après la fin de la résistance contre le colonialisme français, Hanoï fut libérée, laissant derrière elle d'innombrables tâches à accomplir, et le pays tout entier s'engagea dans une nouvelle guerre de résistance contre l'invasion impérialiste américaine. Ce n'est qu'en 1974 qu'une équipe de tournage de documentaire, comprenant le scénariste Hong Ha, le réalisateur Pham Ky Nam et le directeur de la photographie Nhu Ai, fut envoyée en France et en Angleterre pour réaliser le film « Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh ». Le réalisateur Pham Ky Nam raconte l'histoire suivante :
Un matin, j'ai reçu un appel chaleureux : « Un ami du Vietnam, qui a toujours porté le peuple vietnamien à ses côtés, souhaite vous rencontrer pour vous offrir un petit cadeau. » « J'espère que ce cadeau vous sera utile ! » Je me suis immédiatement rendu au lieu de rendez-vous. Mon hôte m'a accueilli chaleureusement et a ouvert un placard pour en sortir une petite pellicule usée par le temps. Après lui avoir demandé la permission, j'ai délicatement soulevé le couvercle avec un couteau, retiré le papier protecteur et découvert la pellicule. J'ai tiré soigneusement chaque segment, les ai tenus devant la vitre et j'ai été submergé par l'émotion à la vue des images : la place Ba Dinh, la foule rassemblée, l'estrade solennelle de la cérémonie du 2 septembre. Fou de joie, j'ai serré la pellicule contre moi et me suis contenté de remercier mon hôte, oubliant de lui demander d'où elle venait. De retour au travail, j'ai aussitôt chargé la pellicule dans la machine de montage, partagé entre la joie et l'inquiétude quant à son avenir. Bien qu'il date de plusieurs décennies, le film, malgré le climat sec de la France, conservait une belle luminosité. La scène de l'estrade, l'image de l'Oncle Hô, la foule enthousiaste scandant « Vive la fête nationale ! Vive le président Hô Chi Minh ! »… Ce court extrait ne durait que quelques minutes, mais il était profondément émouvant.
De retour au Vietnam, les réalisateurs Pham Ky Nam et Le Manh Thich ont, grâce à diverses techniques cinématographiques, enrichi et renforcé les quelques images historiques d'époque, leur conférant une plus grande vivacité et cohérence. Sur ce fond d'images inestimables, ils ont ajouté quelques scènes, puis la musique de « À bas le fascisme » de Nguyen Dinh Thi, ainsi que des commentaires et le serment national, aboutissant au court-métrage de six minutes « Jour de l'Indépendance, 2 septembre 1945 ». Les deux réalisateurs ont recréé l'atmosphère vibrante et enthousiaste du 2 septembre, où la voix tonitruante du président Hô Chi Minh proclamait devant des millions de Vietnamiens et le monde entier : « Désormais, le Vietnam a le droit et le mérite de jouir de la liberté et de l'indépendance ! » Les deux films, « Nguyen Ai Quoc - Hô Chi Minh » et « Jour de l'Indépendance, 2 septembre 1945 », ont été achevés en mai 1975, dans la joie de la libération totale du pays.
Depuis, chaque année, à l'occasion de la Fête nationale, des images d'archives intitulées « Jour de l'Indépendance, 2 septembre 1945 » sont régulièrement diffusées par divers médias. Une question demeurait : qui était l'auteur de ces images ? Le réalisateur Pham Ky Nam a pu interroger le propriétaire de la maison, qui a répondu calmement qu'il ne pouvait rien dire de plus puisqu'il n'était pas l'auteur du tournage : « Je sais seulement que ces images vous sont utiles et qu'elles ont été envoyées à la bonne adresse, alors je suis rassuré ! »
Par conséquent, l'auteur des documents rares et inestimables figurant dans le film « Independence Day, September 2, 1945 » reste à ce jour une énigme.
Le Lan (47, rue Dang Thuc Hua, Vinh)
