Le plaisir d'aller en classe

• September 11, 2014 18:19

(Baonghean) – Cette joie, c’est celle d’être « guidé pas à pas par sa mère », celle de retrouver ses amis et ses professeurs, d’étudier dans une école flambant neuve, de tenir entre ses mains un livre au parfum délicat de papier neuf… Tout cela est rendu possible grâce à l’amour, l’attention et les encouragements de tous ceux qui ont à cœur le bien-être de cette région défavorisée. Ces images touchantes et réconfortantes d’élèves des hauts plateaux, prises par les journalistes et collaborateurs du journal Baonghean, sont envoyées à nos lecteurs.

Bí thư Tỉnh ủy Hồ Đức Phớc thăm hỏi, động viên học sinh  Trường THCS bán trú Nậm Giải, Quế Phong trong ngày khai trường.  Ảnh: Nguyễn Anh Tuấn
Le secrétaire provincial du Parti, Ho Duc Phoc, s'entretient avec des élèves du lycée semi-internat Nam Giai, à Que Phong. Photo : Nguyen Anh Tuan
Mẹ dắt tay tới trường (ảnh chụp tại xã Tây Sơn, Kỳ Sơn).  Ảnh: Trọng Sách
Une mère et sa fille se tiennent la main en allant à l'école (photo prise dans la commune de Tay Son, district de Ky Son). Photo : Trong Sach
Múa hát ngày khai trường (ảnh chụp tại xã Nậm Giải, Quế Phong). Ảnh: xuân hòa
Danses et chants pour la rentrée scolaire (photo prise dans la commune de Nam Giai, district de Que Phong). Photo : Xuan Hoa
Cùng nhau xem cặp mới (ảnh chụp tại xã Nậm Giải, Quế Phong) Ảnh:  Nguyễn Anh Tuấn
Découvrons le nouveau couple (photo prise dans la commune de Nam Giai, district de Que Phong). Photo : Nguyen Anh Tuan
Được tặng vở mới (ảnh chụp học trò Đan Lai, Môn Sơn, Con Cuông).  Ảnh: Bằng Trần
Les élèves reçoivent de nouveaux cahiers (photo prise par Dan Lai, Mon Son et Con Cuong). Photo : Bang Tran

MNCT

0 0 0
x
Le plaisir d'aller en classe
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO