La joie de voir l'eau potable arriver au village.
(Baonghean.vn) - Le projet d'approvisionnement en eau centralisé de la commune de Dien Thai, district de Dien Chau, construit par Phu Hai Co., Ltd., a été mis en service fin 2015, aidant ainsi les habitants de la commune de Dien Thai à ne plus faire face à une grave pénurie d'eau potable.
Diễn Thái n'a plus « soif ».
![]() |
| L'eau courante est désormais disponible dans les foyers de la commune de Dien Thai. |
M. Nguyen Van Trong, président du Comité populaire de la commune de Dien Thai, a déclaré : « La commune est située en zone basse et souffre d’une grave pénurie d’eau potable depuis de nombreuses années. Les habitants dépendent de l’eau d’irrigation provenant du district de Do Luong. Cette eau s’infiltre à travers des champs pollués par des pesticides et des herbicides, ce qui nuit gravement à la santé. Malgré cela, les habitants sont contraints de la laisser s’écouler dans des étangs et des puits pour la filtrer et la boire. La plupart des puits forés ici sont contaminés par le sel et inutilisables. »
![]() |
| équipements de purification et de filtration de l'eau |
Face à cette situation, fin 2014, avec le soutien de l'État et des fonds provenant du budget communal, la commune de Dien Thai a entamé la construction d'une usine centralisée de traitement des eaux usées.
Le projet d'approvisionnement en eau de Dien Thai a été construit en utilisant la technologie moderne GRUNDFOS (Danemark), assurant un traitement complet de l'eau et garantissant que la qualité de l'eau répond à la norme 02 du ministère de la Santé.
![]() |
| La station d'épuration des eaux de Dien Thai a bénéficié d'investissements importants. |
Le projet représente un investissement total de plus de 10 milliards de VND. Il comprend un réservoir d'eau brute d'une capacité de plus de 3 000 m³, un réservoir d'eau potable d'une capacité de plus de 400 m³, un système de sédimentation et de filtration, un bâtiment d'exploitation et de gestion, un bâtiment pour les machines et les équipements, ainsi que des systèmes de pompage primaire et secondaire.
Le système d'adduction d'eau a une capacité de 1 200 m³ par jour, alimentant 1 700 foyers. Le système centralisé de distribution d'eau potable de la commune de Dien Thai puise son eau directement dans la rivière Vach Nam.
![]() |
| Le boîtier de l'onduleur ajuste automatiquement le processus de filtration de l'eau. |
M. Nguyen Chin, directeur de Phu Hai Co., Ltd., a ajouté : « Malgré les difficultés de financement rencontrées lors du chantier, avec seulement 50 % du capital versé, l’entreprise de construction a déployé des efforts considérables et a utilisé ses propres fonds pour achever la station d’épuration et la mettre en service au plus vite. Elle compte sur le soutien continu de l’État pour le versement du solde. »
Mme Nguyen Thi Tam, de Dien Thai, a déclaré : « Grâce à la mise en service de l'usine de traitement d'eau potable, nous disposons d'une source d'eau saine pour notre consommation quotidienne. Cela nous offre également des opportunités commerciales dans le secteur des boissons, facilitant les échanges et augmentant nos revenus. »
![]() |
| Systèmes de pompage primaire et secondaire, système de désinfection automatique. |
M. Nguyen Van Trong, président du Comité populaire de la commune de Dien Thai, a déclaré : « Une fois achevée et mise en service, la station d'épuration centralisée de Dien Thai permettra non seulement de pallier la pénurie d'eau potable au quotidien, mais aussi de modifier les habitudes de vie des populations locales, de stabiliser leurs conditions de vie, d'améliorer l'environnement et de leur donner accès à une vie plus moderne. »
Travaillons ensemble pour surmonter les difficultés et assurer un approvisionnement en eau stable à la population.
La société Phu Hai Co., Ltd. est également l'entrepreneur principal du projet de station d'épuration des eaux de la commune de Phu Thanh. Les travaux ont débuté en juin 2014 et devraient s'achever fin décembre 2015. Le coût total s'élève à 23,5 milliards de VND, financés à 60 % par l'État et à 40 % par les collectivités locales.
Une fois opérationnel, ce projet permettra aux populations d'accéder à l'eau potable, contribuant ainsi à améliorer leurs conditions de vie. En raison de difficultés de financement, le projet est actuellement suspendu. Toutefois, le gouvernement, les autorités locales et l'entreprise de construction étudient des solutions pour surmonter ces difficultés et reprendre les travaux afin d'approvisionner la population en eau.
![]() |
| La station d'épuration des eaux de la commune de Phu Thanh, dans le district de Yen Thanh, est achevée à plus de 60 %, mais les travaux ont dû être interrompus faute de financement. L'entreprise de construction reprendra les travaux prochainement et prévoit une mise en service en juin 2017. |
M. Nguyen Chin, directeur de Phu Hai Co., Ltd., a ajouté : « Malgré des difficultés de financement, la société a achevé 12 des 23,5 milliards de VND de travaux de construction. Plus précisément, elle a réalisé la construction d’un réservoir d’eau brute de 5 000 m², du bâtiment d’exploitation et de gestion, du local technique, ainsi que l’installation du réseau de canalisations reliant la distribution et le transport jusqu’aux réseaux domestiques. »
![]() |
| Le système de réservoirs est achevé. |
M. Pham Minh Chuan, président du Comité populaire de la commune de Phu Thanh, a déclaré : « La commune a mis en œuvre des solutions telles que son inscription dans la résolution du Comité du Parti, afin de mener à bien la construction de la station d’épuration d’ici juin 2017. Outre les ressources budgétaires locales, notamment les ventes de terrains, la commune a mobilisé 300 foyers pour contribuer financièrement et a encouragé la participation des entreprises. La commune prévoit de débourser 6 milliards de dongs, auxquels s’ajouteront 4 milliards de dongs provenant de l’entreprise de construction, pour achever la station d’épuration d’ici juin 2017. »
Van Truong









