Ninh Binh : Thung Ui - un nouveau décor de film historique au cœur du site patrimonial de Trang An.

Thanh VinhJanuary 25, 2026 18:44

Située à 3 km de la pagode Bai Dinh, Thung Ui attire les touristes par la beauté immaculée de son lac turquoise, de ses montagnes calcaires et de ses structures architecturales spirituelles uniques.

La vallée de Thung Ui, préservée, se situe dans le quartier de Tay Hoa Lu (province de Ninh Binh), au sein du complexe paysager de Trang An, à seulement 3 km de la pagode Bai Dinh. Autrefois isolée et méconnue, elle est aujourd'hui devenue une destination prisée grâce à la beauté de ses paysages naturels et à la qualité de ses édifices culturels restaurés.

Thung Ui được bao bọc bởi những dãy núi đá vôi
Thung Ui est entourée de majestueuses chaînes de montagnes calcaires.

espace architectural spirituel et historique

Thung Ui impressionne par son ensemble de structures spirituelles, notamment l'Autel du Ciel, le Temple de la Terre, le Temple de l'Humanité et le quartier traditionnel des maisons sur pilotis. Ces édifices ont été construits pour développer le tourisme religieux, créant ainsi un espace ancestral au cœur de la vallée.

Hồ nước tự nhiên trong xanh như ngọc tại Thung Ui
Le lac naturel, avec ses eaux cristallines d'un vert émeraude, est un des points forts de la vallée.

Chaque année, le 10e jour du troisième mois lunaire, la fête de l'Autel du Ciel est célébrée ici en l'honneur du roi Dinh Tien Hoang. Selon les archives historiques et les légendes locales, après son accession au trône en 968, Dinh Bo Linh fit ériger un autel à cet endroit pour vénérer le ciel et la terre, relater ses exploits et prier pour la paix et la prospérité du pays.

Lễ hội Đàn Kính Thiên tại Thung Ui diễn ra vào ngày 10/3 âm lịch
Chaque année, le 10e jour du 3e mois lunaire, le festival Dan Kinh Thien a lieu à Thung Ui.

Imprégnez-vous de la culture et trouvez des occasions de prendre des photos qui traversent le temps.

Avec son lac cristallin niché au pied de falaises calcaires, Thung Ui est considéré par de nombreux touristes comme un véritable décor pour les drames historiques. C'est un lieu idéal pour les jeunes qui souhaitent se faire photographier en costumes traditionnels, ou pour les équipes de tournage qui y réalisent des clips musicaux et des films, grâce à ses paysages pittoresques aux allures de lavis d'encre.

Khung cảnh Thung Ui đẹp tựa bức tranh thủy mặc
Le paysage est pittoresque et magnifique, comme une aquarelle.

Outre la dimension spirituelle, les visiteurs ont également l'opportunité de découvrir la culture unique de l'ethnie Muong. Des activités telles que la danse autour de perches de bambou, les chants de gong, le port de costumes traditionnels et l'admiration des roues à eau caractéristiques contribuent à une expérience touristique riche et vivante.

Thiếu nữ mang trang phục dân tộc Mường bên guồng nước
Découvrez la culture unique du groupe ethnique Muong dans la région de la vallée.

Horaires d'ouverture

Actuellement, le conseil d'administration de Thung Ui finalise en urgence les dernières infrastructures. Selon le plan, le site ouvrira officiellement ses portes aux visiteurs lors du prochain Nouvel An lunaire (Année du Cheval), promettant de devenir un nouveau site touristique incontournable de l'ancienne capitale de Ninh Binh.

Thung Ui dự kiến mở cửa đón khách vào dịp Tết Nguyên đán
Le temple Thung Ui devrait ouvrir ses portes aux visiteurs à l'occasion du prochain Nouvel An lunaire (Année du Cheval).
0 0 0
x
Ninh Binh : Thung Ui - un nouveau décor de film historique au cœur du site patrimonial de Trang An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO