Des efforts sont déployés pour stabiliser le marché face à la fluctuation des prix de l'essence et du pétrole.

Le prix de nombreux articles a augmenté.

D'après les observations effectuées sur plusieurs marchés locaux de l'ancienne ville de Vinh, tels que le marché de Vinh, le marché de la gare de Vinh, le marché de Hung Dung, etc., de nombreux produits alimentaires de première nécessité ont connu une légère hausse ces derniers jours, notamment après les récents ajustements des prix de l'essence et du diesel.

Plus précisément, le prix du porc maigre oscille actuellement entre 125 000 et 140 000 VND/kg, soit une hausse de 5 000 à 10 000 VND/kg par rapport à la période précédant l’augmentation des prix de l’essence et du diesel. Le bœuf suit également cette tendance, son prix se situant actuellement entre 220 000 et 280 000 VND/kg. Les produits de la mer tels que le maquereau, les crevettes et les calamars ont également connu une augmentation moyenne de 10 à 20 %. Quant aux fruits et légumes, bien que leurs prix n’aient pas subi de fluctuations importantes, ils ont également commencé à augmenter de 3 000 à 10 000 VND/kg selon leur nature.

Mme Nguyen Thi Tinh, vendeuse de fruits de mer au marché de Vinh, a déclaré : « La semaine dernière, face à la forte hausse des prix du carburant, de nombreux bateaux de pêche des régions de Quynh Luu, Dien Chau et Cua Lo ont dû réduire leurs sorties en mer ou rester temporairement à terre, le coût des sorties de pêche ayant considérablement augmenté. Par conséquent, l’offre a diminué par rapport à la période précédente, tandis que les coûts de transport des ports de pêche jusqu’au marché ont également augmenté, entraînant une hausse des prix de détail des fruits de mer. »

Dans la province de Nghệ An, la hausse des coûts de transport affecte non seulement les produits alimentaires, mais aussi certains matériaux de construction. D'après les observations faites dans les magasins de matériaux de construction de l'ancienne ville de Vinh et de quelques localités voisines, de nombreux articles affichent récemment une légère augmentation de leurs prix.

Actuellement, le prix du ciment se situe généralement entre 70 000 et 85 000 VND le sac de 50 kg ; celui de l’acier de construction varie de 17 000 à 18 500 VND/kg selon le type. Le prix du sable de construction (pour le bâtiment, le plâtrage et le béton) se situe dans de nombreuses régions autour de 450 000 à 500 000 VND/m³, et celui des pierres de construction autour de 300 000 à 350 000 VND/m³.³Certains types de briques à 6 trous ont également vu leur prix augmenter de 300 à 400 VND/pièce, oscillant autour de 2 800 à 2 900 VND/pièce… les prix varient selon chaque revendeur et distributeur.

M. Le Van Tuan, propriétaire d'un magasin de matériaux de construction dans le quartier de Vinh Loc, a déclaré que les coûts de transport augmentent considérablement en raison de la hausse des prix du carburant. Chaque trajet pour acheminer des matériaux vers des destinations éloignées peut engendrer des frais de carburant supplémentaires de plusieurs centaines de milliers de dongs, alors que la demande en matières premières pour les chantiers de construction est toujours forte en début d'année.

Outre les biens, de nombreux services ont également commencé à ajuster leurs prix. Certaines lignes de bus ont augmenté leurs tarifs de 5 à 10 %. Les services de transport et de livraison de marchandises en ville ont également vu leurs prix augmenter de 5 000 à 10 000 VND par commande, selon la distance. Dans l'ancienne ville de Vinh, certains restaurants de nouilles, de pho et de bouillie ont affiché des panneaux annonçant une hausse de 5 000 VND par bol, due à l'augmentation du coût des ingrédients et du transport. Selon certains restaurateurs, la situation est difficile : ils avaient tenté de maintenir leurs prix pour stimuler la demande avant le Nouvel An lunaire, mais la hausse des coûts de production rend désormais le maintien des anciens tarifs plus complexe.

Pour de nombreuses familles, la hausse des prix de l'essence et du diesel alourdit encore davantage leur budget quotidien. Mme Nguyen Thi Huong Ly, habitante du quartier de Truong Vinh, a déclaré avoir constaté ces derniers jours une augmentation du prix de nombreux produits alimentaires sur les marchés, des légumes et de la viande aux épices essentielles.

« Les dépenses familiales sont principalement consacrées à l'alimentation quotidienne. Une augmentation de quelques milliers de dongs du prix des aliments peut donc faire grimper considérablement le budget. De plus, le coût de l'essence a lui aussi fortement augmenté. » Selon Mme Ly, auparavant, chaque course ne lui coûtait que quelques centaines de milliers de dongs, mais depuis peu, elle doit faire plus attention à ses achats pour que les dépenses familiales ne dépassent pas le budget.

Renforcer les contrôles et maintenir la stabilité du marché.

Face à l'impact de la hausse des prix des carburants, les autorités de la province de Nghe An mettent en œuvre des mesures visant à stabiliser le marché de la consommation, à freiner les augmentations de prix abusives et à garantir l'approvisionnement de la population en biens essentiels.

S'adressant aux journalistes, M. Vo Quang Tuan, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce, a déclaré : « Actuellement, notre service surveille de près l'évolution des prix du marché, notamment pour les biens de première nécessité tels que l'alimentation, l'essence, le pétrole, les matériaux de construction et les services de transport. Parallèlement, nous avons demandé aux forces de l'ordre de se coordonner avec les autorités locales afin de renforcer les contrôles des prix affichés sur les marchés, dans les supermarchés et les commerces ; de détecter et de sanctionner rapidement toute tentative d'exploitation des fluctuations des prix de l'essence et du pétrole pour augmenter indûment les prix ou constituer des stocks abusifs, et ainsi protéger les droits des consommateurs. »

"

Nous demandons aux entreprises de distribution, aux commerces de détail, aux supermarchés et aux marchés de gros de la région d'élaborer proactivement des plans de constitution de stocks, afin de garantir un approvisionnement suffisant en produits de première nécessité et de prévenir les pénuries ou l'exploitation des fluctuations du prix du carburant pour entraîner des hausses de prix drastiques. Parallèlement, le ministère recommande également à la population de signaler sans délai aux autorités compétentes toute entreprise présentant des signes d'augmentation de prix abusive, d'absence d'affichage des prix ou de non-respect de la réglementation relative au commerce des marchandises, pour inspection, vérification et traitement conformément à la réglementation.

M. Vo Quang Tuan – Directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce

Par ailleurs, le ministère de l'Industrie et du Commerce travaille en étroite collaboration avec les entreprises pétrolières et gazières de la région afin de surveiller de près l'approvisionnement et de garantir la stabilité des points de vente au détail, répondant ainsi aux besoins de consommation des particuliers et des entreprises. Les grossistes et les distributeurs sont tenus de maintenir leurs niveaux de réserve conformément à la réglementation et de sécuriser proactivement leurs approvisionnements afin d'éviter toute rupture.

M. Nham Sy Thanh, directeur du supermarché Lotte Mart Vinh, a déclaré que la récente hausse des prix de l'essence et du diesel a pesé sur les coûts de transport et d'importation de son établissement. La plupart des marchandises vendues au supermarché proviennent de centres de distribution ou d'autres provinces et villes ; par conséquent, la hausse des prix du carburant entraîne une augmentation des coûts logistiques.

Cependant, selon M. Thanh, les prix des produits en supermarché sont actuellement affichés et les ventes se font conformément à l'engagement de stabiliser les prix pour les consommateurs. « Nous collaborons activement avec nos fournisseurs et, parallèlement, nous optimisons le transport et la distribution afin de maintenir des prix aussi stables que possible », a déclaré M. Thanh.

Toutefois, M. Thanh a également reconnu que si les prix de l'essence et du diesel restent élevés pendant une période prolongée, la pression sur les coûts s'accentuera, notamment pour les marchandises devant être transportées en grande quantité depuis l'extérieur de la province. Dans ce cas, les entreprises seront contraintes de revoir leur structure de coûts et leurs plans d'importation afin de garantir la stabilité de leurs activités.

Face à la fluctuation des prix de l'essence et du diesel, le suivi rigoureux de l'évolution du marché et la mise en œuvre proactive de solutions de gestion sont essentiels pour limiter les répercussions sur le niveau général des prix. Grâce à l'implication des organismes de réglementation et aux efforts des entreprises pour stabiliser l'offre et maîtriser les coûts, le marché des matières premières de la province de Nghệ An devrait rester stable. Ceci contribuera à alléger la pression financière sur la population et à créer un environnement favorable à la production et aux activités commerciales.