Efforts de recouvrement des recettes à Que Phong

Le district de Que Phong se caractérise par un petit nombre d'entreprises (seulement 9 petites entreprises), de sorte que la principale source de recettes fiscales provient des ménages d'entrepreneurs individuels et d'autres sources fiscales.

Depuis début 2021, la pandémie de Covid-19 a considérablement aggravé les difficultés liées à la production et au commerce dans le district montagneux de Que Phong. Consciente de l'importance cruciale du recouvrement des recettes fiscales, la sous-direction des impôts de Phu Quy I a collaboré avec différents niveaux et secteurs afin de mettre en œuvre des campagnes de sensibilisation à l'impôt à destination des particuliers, notamment ceux exerçant une activité commerciale ou professionnelle.

En 2021, la pandémie de Covid-19 a entraîné un recul de la production et de l'activité commerciale dans le district de Que Phong, provoquant une faible croissance économique. À cela s'ajoutent des conditions climatiques extrêmes, notamment des inondations et des sécheresses, la peste porcine africaine et la dermatose nodulaire contagieuse chez les buffles et les bovins, ainsi que le ralentissement économique qui a réduit le pouvoir d'achat des ménages. Certaines entreprises et certains ménages ont rencontré des difficultés pour payer leurs impôts, ce qui a engendré des arriérés. Par ailleurs, le gouvernement a mis en place de nombreuses mesures d'exonération, de réduction et d'étalement des échéances fiscales, ce qui a entraîné une baisse des recettes budgétaires. Cependant, grâce aux efforts déployés par les services compétents, au 25 octobre, le district de Que Phong avait collecté plus de 19,3 milliards de VND d'impôts sur un objectif provincial de 21,58 milliards de VND (soit 89,6 % de l'objectif fixé).

M. Nguyen Van Bon - Chef adjoint du sous-département des impôts de Phu Quy I

Les commerces de la ville de Kim Son (district de Que Phong) souffrent d'une baisse de fréquentation. Photo : XH

Actuellement, non seulement les entrepreneurs individuels, mais aussi de nombreuses entreprises du district de Que Phong rencontrent des difficultés en raison del'impact de la pandémie de Covid-19.

M. Le Dinh Thang, directeur de la société Le Thang One-Member Limited Company, située à Kim Son (district de Que Phong), a expliqué : « Cette année, en raison de la pandémie de Covid-19, toutes les activités commerciales et de production de l’entreprise ont été affectées. Le manque de travail a contraint l’entreprise à réduire ses effectifs, ce qui a entraîné une baisse de son chiffre d’affaires et, par conséquent, une diminution des recettes fiscales. Les années précédentes, l’entreprise versait entre 2,5 et 3 milliards de VND d’impôts par an, mais cette année, à fin octobre, seulement 1,7 milliard de VND avaient été payés. Si la pandémie de Covid-19 continue de s’aggraver d’ici la fin de l’année, les opérations de l’entreprise seront compromises, rendant le paiement des impôts encore plus difficile. Toutefois, l’entreprise s’efforcera de surmonter ces difficultés afin de dynamiser son activité et sa production, dans le but d’accroître ses recettes et de contribuer davantage au budget de l’État. »

M. Nguyen Van Manh, propriétaire d'un magasin de motos à Kim Son, a déclaré que sa famille vend des motos depuis de nombreuses années. En raison de la pandémie de Covid-19, le pouvoir d'achat des consommateurs a considérablement diminué, ne représentant plus qu'environ un tiers de ce qu'il était auparavant. « D'ordinaire, les ventes de motos augmentent en fin d'année, mais cette année, si la pandémie persiste, la situation économique des ménages sera difficile, ce qui entraînera une baisse du pouvoir d'achat », a expliqué M. Manh.

En raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, le pouvoir d'achat des habitants du district de Que Phong a considérablement diminué. Photo : Xuan Hoang

Il est prévu que la situation pandémique demeure complexe jusqu'à la fin de 2021 et que la production et les activités commerciales restent ralenties. Toutefois, pour mener à bien cette tâche…perception des recettesDans la période à venir, le sous-département des impôts de Phu Quy I continuera de mettre en œuvre des solutions spécifiques.

M. Nguyen Van Bon a déclaré que, pour que son unité puisse atteindre ses objectifs, le temps presse. Par conséquent, la solution pour le sous-département est de s'appuyer sur le leadership du Département des impôts, du Comité du Parti et des autorités locales ; de poursuivre une coordination efficace avec les différents secteurs et niveaux ; et de renforcer la communication et le soutien aux contribuables, notamment par la mise en œuvre des résolutions gouvernementales n° 68/NQ-CP du 1er juillet 2021, n° 126/NQ-CP du 8 octobre 2021 et n° 406/NQ-UBTVQH15 du 19 octobre 2021 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, qui ont promulgué plusieurs mesures de soutien aux entreprises et aux particuliers touchés par la pandémie de Covid-19. Il a également souligné l'importance de mettre en œuvre efficacement les réformes administratives afin de créer un environnement favorable aux entreprises et aux particuliers, et ainsi accroître les recettes fiscales et les recettes budgétaires de l'État.

Par ailleurs, l'administration fiscale renforcera sa gestion afin d'exploiter efficacement les sources de revenus, de lutter contre les pertes de recettes pour le budget de l'État, de recouvrer les créances fiscales et d'assurer le recouvrement intégral des arriérés d'impôts de plus de 90 jours. Conformément à la directive de la Direction générale des impôts visant à intensifier les efforts d'ici la fin de l'année 2021, telle que décrite dans la lettre officielle 4017/TCT-TCCB du 18 octobre 2021, l'ensemble des agents et employés de l'administration fiscale sont déterminés à surmonter toutes les difficultés et tous les obstacles, et à s'efforcer de mener à bien les missions qui leur sont confiées.