La douleur passée de l'artiste du peuple, devenu aujourd'hui professeur d'université.

Từ cậu bé đạp xe đạp giữa trưa nắng đến ngôi sao sân khấu

Duyên phận với cải lương của NSND Trọng Bình bắt đầu từ những buổi trưa nắng gay gắt ở làng Đặng Xá, Gia Lâm, Hà Nội. Cuối những năm 1980, cậu bé Trọng Bình mới 13, 14 tuổi, thường xuyên đạp xe đạp 6km từ nhà đến trường. Cứ đến một đoạn đường nhất định, có chiếc loa phát thanh xã, Trọng Bình dừng lại để nghe chương trình Dân ca và nhạc cổ truyền củaĐài Tiếng nói Việt Nam, phát vào chiều thứ 3 và thứ 6.

C'était aussi l'époque où nous « rampions sous les clôtures, posions des briques ou nous cachions dans les meules de foin de la cour de l'entrepôt » pour regarder la troupe centrale de Cai Luong jouer des pièces célèbres telles queĐôi dòng sữa mẹ, Mùa tôm, Khúc hát tình đời... Từ những buổi xem lén ấy, Trọng Bình thuộc nằm lòng những bài ca cổ như Cau Hà Châu têm trầu Xuân Mỹ, Chung gánh nước non, Cô gái tưới đậu...

En particulier, chaque samedi, Trong Binh se rendait assidûment chez son voisin pour balayer la cour et couper des légumes pour les cochons afin de pouvoir regarder les pièces de Cai Luong à la télévision le soir.Au bord du pont du tissage de la soie, La vie de Mlle Luu, Lan et Diep, à Anh Nguyet.

Ces mélodies s'infiltrèrent profondément en Trong Binh. À l'approche de la date limite d'inscription à l'université, malgré les projets de ses parents de le voir faire carrière dans l'enseignement, Trong Binh changea radicalement d'orientation pour se tourner vers le théâtre et le cinéma, auditionnant pour des rôles d'acteur et figurant parmi les 26 meilleurs candidats.

Des années de lutte contre la pauvreté

Le temps passé à l'école de théâtre fut sans doute la période la plus difficile de la vie de l'artiste du peuple Trong Binh. Sa famille manquait de ressources financières, l'obligeant à travailler en parallèle de ses études. Pendant quatre ans, il parcourut à vélo la distance entre Sai Dong et Mai Dich (environ 50 km) chaque jour pour se consacrer à sa passion pour l'art, et travaillait de nuit à l'entreprise de métallurgie Thang Long.

Il utilisa son salaire d'ouvrier pour aider ses parents, et sa bourse d'études prestigieuse finança ses études. Ses sacrifices et ses efforts furent largement récompensés : Trong Binh obtint d'excellents résultats scolaires tout au long de sa scolarité et fut diplômé avec mention, après quoi il intégra le Théâtre national Cai Luong du Vietnam.

À cette époque, le salaire d'un jeune artiste n'était que de 144 000 VND par mois. Le drame familial s'est aggravé lorsque son premier enfant est tombé constamment malade.

« Mon premier enfant était très malade et, à chaque fois qu'il tombait malade, il faisait des crises d'épilepsie, ce qui était déchirant », a raconté l'artiste du peuple Trong Binh. Les difficultés financières de sa famille l'ont contraint à accepter des emplois supplémentaires. Chaque matin, avant d'aller au théâtre, il se rendait à la gare de Hang Co pour balayer et nettoyer afin de gagner un peu d'argent et subvenir aux besoins de sa famille.

Interrogé sur ses éventuelles appréhensions quant aux travaux manuels, l'artiste du peuple Trong Binh a affirmé : « Je ferai n'importe quoi, pourvu que ce ne soit pas illégal. » C'est cet état d'esprit qui l'a aidé à surmonter les moments les plus difficiles, et Trong Binh n'a jamais envisagé de quitter le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien).

Le parcours pour briller sur scène

La première opportunité s'est présentée à l'artiste du peuple Trong Binh en 2007, lorsque l'artiste du peuple Hoang Quynh Mai lui a confié un rôle dans la pièce.Consort Diem BichCette prestation a connu un succès retentissant au festival, ouvrant de nouvelles perspectives pour sa carrière.

En 2012, il a interprété le rôle d'un homme riche dans la pièce.Un conte de fées d'amourCela marqua un tournant décisif. Pour créer ce personnage unique – cet homme riche, illettré et snob qui utilisait son argent pour acheter des titres – il passa de nombreuses nuits blanches à étudier le scénario et à s'entraîner devant le miroir.

Trong Binh s'est entraîné pendant un mois entier pour créer la démarche inhabituelle du personnage, et ce rôle lui a valu une récompense.Meilleur acteuravec la note parfaite de 7/7 attribuée par le jury.

En 2020, il a interprété le rôle de Tran Thiep dans la pièce.tempête sous-marine- Un baron de la drogue à la double personnalité, homme d'affaires en apparence et criminel dans l'âme - a une fois de plus confirmé son talent d'acteur polyvalent en remportant une médaille d'or.

Grâce à son talent pour interpréter des rôles de méchant, de vieux méchant et de vieux méchant, il a réalisé de nombreuses performances qui lui ont valu le respect de ses amis et collègues, comme celle de l'eunuque Luong Dang dans la pièce.À côté de la lumière de l'étoile Khuê, ou Thuc Phan dansLa robe cygneCela lui a valu une médaille d'or au concours national professionnel d'arts du théâtre Cai Luong de 2018.

Donnez le meilleur de vous-même, quel que soit le rôle, important ou non.

« La vie d'un artiste est vraiment merveilleuse. On peut être tour à tour père, mari, fils, roi ; parfois un personnage vil et pervers, et parfois un sujet loyal, entièrement dévoué à sa patrie. Je suis heureux de vivre dans la peau d'un personnage, de chanter des mélodies de Cai Luong, puis d'improviser avec le metteur en scène et les autres acteurs », confiait l'artiste du peuple Trong Binh.

Pour parvenir à ce succès, il a dû s'entraîner très dur. Dès réception du scénario, Trong Binh a consacré du temps à la recherche afin de trouver une manière originale de s'exprimer.

En 2024, Trong Binh a été l'un des 42 artistes récompensés par le titre d'Artiste du peuple lors de la 10e édition. Actuellement, outre son activité d'artiste, il est également gestionnaire culturel et enseignant à l'Université de théâtre et de cinéma de Hanoï. Il insiste toujours auprès de ses étudiants sur l'importance de se donner à fond, quel que soit le rôle, principal ou secondaire.

L'artiste du peuple Trong Binh chante également des chants folkloriques cérémoniels dans les temples et les sanctuaires. Il explique que, même s'il s'agit d'une activité secondaire, elle lui permet de gagner de l'argent pour subvenir à ses besoins et se consacrer à sa principale profession, le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien), car pour Trong Binh, le Cai Luong reste sa priorité absolue.