La douleur d'un artiste populaire devenu professeur d'université

D'un garçon faisant du vélo sous le soleil de midi à une star de la scène

Le destin de l'artiste populaire Trong Binh et de Cai Luong a commencé par de chauds après-midis ensoleillés dans le village de Dang Xa, à Gia Lam, à Hanoï. À la fin des années 1980, alors qu'il n'avait que 13 ou 14 ans, il parcourait souvent les 6 km à vélo entre son domicile et l'école. À chaque fois qu'il atteignait un certain tronçon de route, un haut-parleur diffusait la radio locale ; Trong Binh s'arrêtait pour écouter l'émission.Musique folklorique et traditionnelleappartiennent àLa Voix du Vietnam, diffusée les mardis et vendredis après-midi.

Il y avait aussi des moments où l'on « escaladait des clôtures, posait des briques, se cachait dans des meules de foin dans la cour de l'entrepôt » pour regarder la troupe de l'Opéra central interpréter des pièces célèbres telles queQuelques lignes de lait maternel, La saison des crevettes, Chant de la vie... De ces aperçus furtifs, Trong Binh connaissait par cœur des chansons anciennes commeNoix d'arec de Ha Chau, feuille de bétel de Xuan My, Portant de l'eau ensemble, La fille arrosant des haricots...

En particulier, chaque samedi, Trong Binh se rendait chez son voisin pour balayer la cour et couper les légumes afin de pouvoir, le soir, regarder Cai Luong jouer à la télévision commeAu bord du pont du tissage de la soie, la vie de Mlle Luu, Lan et Diep, à Anh Nguyet.

Ces mélodies ont imprégné l'âme de Trong Binh. À l'approche de la date limite de dépôt des candidatures pour l'examen d'entrée à l'université, alors que ses parents prévoyaient qu'il étudie l'éducation, Trong Binh s'est tourné contre toute attente vers le théâtre et le cinéma, a passé une audition pour devenir acteur et s'est classé parmi les 26 candidats retenus.

Des années de lutte contre la pauvreté

Les études à l'école de théâtre furent probablement la période la plus difficile de la vie de l'artiste populaire Trong Binh. Sa famille n'en avait pas les moyens, il dut donc étudier et travailler en parallèle. Pendant quatre ans, il parcourut la journée à vélo de Sai Dong à Mai Dich (environ 50 km) pour assouvir sa passion pour l'art, et la nuit, il travailla de nuit à l'entreprise Thang Long Metal.

Il utilisa son salaire d'ouvrier pour subvenir aux besoins de ses parents et sa bourse d'études de classe A pour financer ses études. Ses sacrifices et ses efforts furent largement récompensés : Trong Binh obtint d'excellents résultats à l'école, obtint son diplôme avec mention et rejoignit l'Opéra du Vietnam.

À cette époque, le salaire d'un jeune artiste n'était que de 144 000 VND par mois. La tragédie familiale s'aggrava encore lorsque son premier enfant tomba malade à plusieurs reprises.

« Le premier enfant était souvent malade, et à chaque fois, il avait des convulsions, ce qui était vraiment pénible », a déclaré l'artiste du peuple Trong Binh. La pauvreté l'a contraint à trouver un emploi secondaire. Chaque matin, avant d'aller au théâtre, il se rendait à la gare de Hang Co pour nettoyer la gare et gagner un revenu supplémentaire pour subvenir aux besoins de sa famille.

Lorsqu'on lui a demandé s'il ressentait de la gêne à l'idée de devoir effectuer un travail manuel, l'artiste du peuple Trong Binh a affirmé que « tout est permis, tant que ce n'est pas illégal ». Cet esprit l'a aidé à surmonter les moments les plus difficiles et Trong Binh n'a jamais songé à quitter Cai Luong.

Voyage pour briller sur scène

La première opportunité s'est présentée à l'artiste du peuple Trong Binh en 2007 lorsque l'artiste du peuple Hoang Quynh Mai lui a confié un rôle dans la pièceConcubine Diem BichCette pièce est devenue un « blockbuster » au festival, ouvrant une nouvelle porte à sa carrière.

En 2012, le rôle d'un homme riche dans la pièceConte de fées d'amoura marqué un tournant important. Pour créer un personnage unique – un vieil homme riche et illettré qui utilise son argent pour acheter un titre –, il a passé de nombreuses nuits blanches à étudier le scénario et à s'entraîner devant le miroir.

Trong Binh s'est entraîné pendant un mois entier pour créer un personnage à la démarche inhabituelle et ce rôle lui a valu un prix.Meilleur acteuravec une note parfaite de 7/7 de la part des juges.

En 2020, le rôle de Tran Thiep dans la pièceTempête- un baron de la drogue à deux visages, un homme d'affaires et un criminel - a une fois de plus confirmé son talent d'acteur polyvalent avec une médaille d'or.

Avec son talent pour jouer les rôles d'un homme unique, vieux et charmant, il a de nombreux rôles que ses amis et collègues doivent respecter, comme l'eunuque Luong Dang dans la pièceÀ la lumière des étoiles Khue, ou Thuc Phan dansLa robe du cygnelui a valu une médaille d'or au Concours national des arts du théâtre professionnel Cai Luong 2018.

L'épuisement professionnel, quel que soit le rôle joué

« La vie d'un artiste est véritablement heureuse : parfois, on est père, mari, fils, roi ; parfois, on est une personne méprisable et maléfique, parfois, on est un ministre loyal qui se consacre à son pays. Je suis heureux de pouvoir incarner mon personnage, chanter les mélodies de Cai Luong et jongler avec le réalisateur et ses partenaires », a confié un jour l'artiste du peuple Trong Binh.

Pour parvenir à ce succès, il a dû s'entraîner beaucoup. Après avoir reçu le scénario, Trong Binh a consacré du temps à des recherches afin de trouver une manière unique de l'exprimer.

En 2024, Trong Binh a été l'un des 42 artistes récompensés par le titre d'Artiste du Peuple, dans la dixième promotion. Actuellement, outre son activité artistique, il est également directeur artistique et professeur à l'Université de Théâtre et de Cinéma de Hanoï. Avec ses étudiants, il met toujours l'accent sur l'importance de se donner à fond, qu'il s'agisse de rôles importants ou secondaires, principaux ou secondaires.

L'artiste populaire Trong Binh chante également Chau Van dans les temples et les sanctuaires. Il a expliqué que, même s'il s'agit d'un travail d'appoint, cela l'aide à gagner de l'argent et à financer sa profession principale, le Cai Luong, car pour Trong Binh, le Cai Luong reste sa priorité.