Dites de grandes choses avec de petits mots
Extrait du premier article « Esprit »"Colonialisme" écrit en 1919, signé Nguyen Ai Quoc à Mme.Dans le dernier journal « Améliorer la responsabilité de prendre soin et d'éduquer les enfants et les adolescents », signé TL et publié le 1er juin 1969, le journaliste Ho Chi Minh a écrit pendant plus de 50 ans avec environ 2 000 articles.
Selon Oncle Ho, le thème de sa carrière journalistique a été la « lutte contre le colonialisme, l'impérialisme, le féodalisme, les propriétaires fonciers et la promotion de l'indépendance nationale et du socialisme ». Dans l'article « Mobilisation de masse », publié dans le journal Truth le 15 octobre 1949 sous le pseudonyme XYZ, Oncle Ho décrit la période la plus chaude de la résistance contre la France. Le thème principal est la « propagation de l'indépendance nationale et du socialisme ». Le sujet spécifique est la mobilisation des masses pour participer aux mouvements révolutionnaires des organisations du parti, des instances gouvernementales et des organisations populaires. Cet ouvrage est un classique, un manuel pour les cadres et les membres du parti dans le travail de mobilisation de masse.
 |
Le camarade Tran Van Hang, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a eu un entretien amical avec les dirigeants du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti au fil des périodes. Photo : Sy Minh |
En effet, l'article « Mobilisation de masse » ne compte que 612 mots, mais il aborde et répond à des questions fondamentales et urgentes liées à la mobilisation de masse. Les lecteurs, quel que soit leur niveau, même ceux qui ne savent ni lire ni écrire, peuvent comprendre et suivre. Oncle Ho a rédigé son article de manière concise et simple, posant des questions et des réponses claires, afin de clarifier quatre points précis : 1. Le principe fondamental de la mobilisation de masse ; 2. Qu'est-ce que la mobilisation de masse ? 3. Qui est responsable de la mobilisation de masse ? 4. Comment devrait se dérouler la mobilisation de masse ? Et Oncle Ho conclut par une vérité profonde : « Si la mobilisation de masse est mauvaise, tout sera mauvais. Si la mobilisation de masse est habile, tout réussira ! ».
L'article « Mobilisation de masse » s'ouvre sur une raison bien précise : « La question de la mobilisation de masse a été largement débattue, mais faute d'une compréhension approfondie de la part de nombreuses localités et de nombreux cadres, elle n'est pas menée correctement. » L'article aborde ensuite la manière de poser les questions : « Qu'est-ce que la mobilisation de masse ? », « Qui est responsable de la mobilisation de masse ? », puis de répondre à tour de rôle. La partie la plus importante est la première, qui pose les prémisses et les fondements du travail de mobilisation de masse en affirmant : « Notre pays est un pays démocratique », avec les éléments d'un pays véritablement démocratique.
L'article continue en posant la question « Qu'est-ce que la mobilisation de masse ? » et répond : « La mobilisation de masse consiste à mobiliser toutes les forces de chaque citoyen, sans laisser personne de côté, à contribuer à la force du peuple tout entier, à mener à bien les tâches assignées par le gouvernement et les organisations. »
Français L'article présente une solution au problème : quatre étapes à suivre dans le travail de mobilisation de masse : « 1. Nous devons trouver tous les moyens de faire comprendre à chaque citoyen que : c'est bénéfique pour lui et son devoir, il doit le faire avec enthousiasme ; 2. Quoi que nous fassions, nous devons en discuter avec les gens, demander leurs opinions et leurs expériences, élaborer avec les gens un plan qui soit pratique pour les circonstances locales, puis mobiliser et organiser toute la population pour le mettre en œuvre ; 3. Nous devons surveiller, aider, exhorter et encourager les gens ; 4. Une fois terminé, nous devons revoir le travail avec les gens, en tirer des leçons, critiquer et récompenser. »
L'article « Mobilisation de masse » a été rédigé dans un style clair et simple : les personnes engagées dans la mobilisation de masse doivent « penser avec leur cerveau, voir avec leurs yeux, écouter avec leurs oreilles, marcher avec leurs pieds, parler avec leur bouche et travailler avec leurs mains ». Il existe : « pauvre en mobilisation de masse » et « habile en mobilisation de masse ». Le mot « habile » est véritablement irremplaçable, car dans le folklore, il est souvent associé à « habile » : « mains habiles », « habile à manger », « habile à parler »… Les personnes engagées dans la mobilisation de masse sont habiles à parler, habiles à travailler… ce qui est très proche, intime et raisonnable dans ce contexte. Ici, Oncle Ho n'a pas utilisé les termes opposés : « pauvre - bon » ou « pauvre - bon » par souci de simplicité, de proximité avec tous et en cohérence avec les exigences qu'il a mentionnées plus haut.
Après avoir soigneusement résolu tous les problèmes, Oncle Ho a conclu, comme si de rien n'était : « Si la mobilisation de masse est faible, alors… », « Si la mobilisation de masse est habile, alors… ». On peut dire ici que l'auteur n'a cité aucun ouvrage ni auteur. L'absence de citations ne diminue ni l'importance ni l'attrait de l'article, mais au contraire, il en fait un classique par sa manière de poser et de résoudre le problème avec clarté et concision, par son contenu riche et pratique, par son style simple et clair, par son langage précis et souple, et par sa structure logique et ses arguments solides.
De toute évidence, le style journalistique de Ho Chi Minh s'exprime avec vivacité par sa façon de penser et de s'exprimer facilement, pénétrant profondément le cœur des gens, évoquant de grandes idées et promouvant le bien avec des mots simples et figuratifs. « Exprimer de grandes choses avec de petits mots » est ce que les journalistes doivent apprendre et suivre. Le « principe » de l'article « Mobilisation de masse » revêt une importance particulière depuis 60 ans, non seulement pour ceux qui œuvrent à la Mobilisation de masse, mais aussi pour l'ensemble du travail de construction du Parti, promouvant la force de la nation entière dans la construction et la défense de la Patrie. Les « petits mots » de l'Oncle Ho sont 612 mots que chacun comprend et peut suivre pour créer de « grandes choses » pour le pays et la nation, créant ainsi la force infinie de l'ère Ho Chi Minh !
Phu Chau
