Actualités

Dans les moments difficiles, il y a des membres du Parti en uniforme militaire.Dernier article : Renforcer les sections locales du parti dans les villages et les hameaux.

Khanh Ly - Thanh Phuc - Hai Thuong January 16, 2026 14:25

Parallèlement à l'affectation de membres du Parti des gardes-frontières à la responsabilité des ménages dans les zones frontalières, la mise en œuvre de la politique consistant à faire participer temporairement des membres du Parti des gardes-frontières aux activités des sections villageoises du Parti, souvent difficiles et atypiques, dans le Nghệ An, a permis de créer des dynamiques positives dans la construction d'organisations de base du Parti...

cover-tieude-bai3.png

Khanh Ly - Thanh Phuc - Hai Thuong/Présent:Hong Toai• 16 janvier 2026

---------------o0o---------------

Parallèlement à la désignation de membres du Parti des gardes-frontières pour prendre en charge les ménages dans les zones frontalières, la mise en œuvre de...La politique en vigueur consiste à faire participer temporairement les membres du Parti des gardes-frontières aux activités des sections locales du Parti. version difficileserviettes, surtout dansNghe An a créé des mouvements positifspôledans la construction des organisations du Parti au niveau de la base. Avec pour devise « 3 ensemble, 4 juste derrière », leDes membres du parti en uniformes militairesCela contribue non seulement à renforcer les capacités de direction des sections locales du parti, mais aussi à consolider le système politique de base. Afin de garantir que la résolution du Parti soit profondément ancrée dans la vie quotidienne, il s'agit de créer une base solide pour un système de défense des frontières populaire, en partant de la base.

titphu1(2).png

Au début de la nouvelle année, en retournant dans les villages de Bung et Co Phat (commune de Mon Son) – deux villages de l'ethnie Dan Lai situés en amont du ruisseau Khe Khang, au cœur du parc national de Pu Mat – il est facile de constater des changements non seulement dans l'apparence des villages, mais aussi dans l'évolution de la pensée et de la conscience de chaque villageois.

Từ chỗ sản xuất manh mún, phụ thuộc nhiều vào hỗ trợ của Nhà nước, nay bà con đã biết chủ động trồng lúa nước. Ảnh KL
Autrefois fortement dépendante du soutien gouvernemental, la population Dan Lai de Khe Khang sait désormais cultiver le riz irrigué de manière proactive. Photo : KL

D'une production fragmentée et fortement dépendante du soutien de l'État, la population a appris à cultiver activement le riz, le maïs et les légumes, et à élever du bétail et de la volaille ; de nombreux ménages ont même fait l'acquisition de mini-tracteurs et de machines à décortiquer le riz pour améliorer leur production. Plus important encore, l'esprit d'autonomie et d'amélioration a progressivement remplacé la mentalité d'attente et de dépendance envers le gouvernement, qui avait persisté pendant de nombreuses années dans cette région particulièrement défavorisée, abritant une minorité ethnique.

nen3.png
Những con đường bê tông khang trang ở bản Búng. Ảnh KL
Routes en béton bien entretenues dans le village de Bung, commune de Mon Son. Photo : KL

Ces changements découlaient d'innovations dans les méthodes de direction de la section du Parti, grâce à une collaboration responsable entre le comité du Parti, le gouvernement local et les membres du Parti des gardes-frontières résidant temporairement sur place.

Lors d'une rencontre avec le chef adjoint du Co Phat La Van Nam au poste de contrôle des gardes-frontières de Khe Khang, il a déclaré avec enthousiasme : « Grâce à la présence des gardes-frontières qui vivent et travaillent avec la section du Parti, la situation est plus claire dans le village. Les décisions sont prises en fonction de la réalité et les membres du Parti donnent le bon exemple, ce qui inspire confiance à la population qui les suit. »

Phó bản Cò Phạt La Văn2
La Van Nam (au centre), chef adjoint du village de Co Phat, s'entretient avec des journalistes du quotidien Nghe An et de la radio-télévision au sujet de l'efficacité du modèle permettant aux membres du Parti des gardes-frontières de participer temporairement aux activités des sections villageoises du parti. Photo : KL

Auparavant, le travail de développement du Parti au sein de la section du village de Co Phat rencontrait de nombreuses difficultés. Lorsque le lieutenant-colonel Nguyen Sy Ha fut affecté temporairement par le poste de garde-frontière de Mon Son pour participer aux activités du Parti dans la section, lui et le comité du Parti s'attachèrent à mener une campagne de propagande efficace et à former des individus remarquables. Parallèlement, il préconisa d'attribuer des tâches spécifiques à chaque membre du Parti, en liant la responsabilité de chacun à chaque tâche et à chaque foyer, afin de susciter la motivation et l'engagement.

En conséquence, rien qu'en 2025, la section du Parti du village de Co Phat a admis 3 nouveaux membres, portant le nombre total de membres du Parti à 14, dont Mme La Thi Pia (née en 1999), secrétaire de l'Union de la jeunesse et vice-présidente de l'Association des agriculteurs - une « graine rouge » prometteuse du village.

Trung tá Nguyễn Sỹ Hà
Le lieutenant-colonel Nguyen Sy Ha, du poste de garde-frontière de Khe Khang, s'entretient avec La Thi Pia, membre du Parti et secrétaire de la section de l'Union de la jeunesse du village de Co Phat. Photo : KL

Dans le village de Bung, l'adhésion temporaire de membres du Parti des gardes-frontières permet à la section locale d'améliorer la qualité de ses activités, de maintenir la discipline et de renforcer son rôle de leadership global. En moyenne, la section forme et accueille un ou deux nouveaux membres chaque année. Rien qu'en 2025, grâce au travail remarquable du lieutenant-colonel Vo Van Quynh en matière de mobilisation des masses, la section a accueilli une femme, Chuong Thi Lap (née en 1977), présidente de l'Association des femmes et mère du chef adjoint du village, Le Van Thanh.

Đảng viên Đồn Biên phòng Môn Sơn trao đổi với cán bộ, đảng viên bản Búng. Ảnh KL
Des membres du parti, en poste de garde-frontière de Mon Son, échangent des points de vue avec des responsables et des membres du parti dans le village de Bung. Photo : KL

Selon La Van Cang, secrétaire de la section du Parti du village de Bung La : « Les membres du Parti des gardes-frontières améliorent non seulement la qualité des activités de la section, mais aident également les responsables du village à acquérir des méthodes de travail plus systématiques et scientifiques. Le travail de propagande est également renforcé, ce qui permet à la population de mieux comprendre le rôle du Parti et la motive ainsi à devenir membre. »

Đảng viên Trạm Kiểm soát Biên phòng Khe Khặng
Des membres du parti au poste de contrôle frontalier de Khe Khang (poste de garde-frontière de Mon Son) discutent de solutions pour développer les économies familiales avec le secrétaire du parti du village de Bung La, La Van Cang. Photo : TP.
Cán bộ Đồn Biên phòng Môn Sơn trao đổi với chi ủy chi bộ và đảng viên bản Búng. Ảnh KL
Des agents du poste de garde-frontière de Mon Son s'entretiennent avec le comité de section du Parti et les membres du Parti du village de Bung. Photo : KL

Selon le lieutenant-colonel Ho Dang Thao, officier politique adjoint du poste de garde-frontière de Mon Son, l'affectation temporaire de membres du Parti aux activités des sections locales du Parti dans le village de Dan Lai vise à renforcer l'influence directe du Parti dans les zones où son organisation est faible et peu développée. Cette mesure contribue à consolider le comité du Parti, le conseil de gestion du village et les autres organisations et associations ; elle aide également la population à faire évoluer les mentalités, à abolir les coutumes archaïques telles que le mariage des enfants et le mariage consanguin, et à mettre en place des modèles de subsistance adaptés, en vue d'une réduction durable de la pauvreté.

titphu2(2).png

La situation du village de Tung Huong, dans la commune de Tam Quang, en est une parfaite illustration. Malgré les difficultés que présente cette zone frontalière, la section du Parti y joue un rôle politique essentiel, en dirigeant l'ensemble des mouvements et activités, du développement économique au recrutement des membres du Parti.

Quốc lộ 7, đoạn qua địa bàn xã Tam Quang. Ảnh Đình Tuân
Route nationale 7, tronçon traversant la commune de Tam Quang. Photo gracieusement fournie par Dinh Tuan.

L'ancien secrétaire de section du Parti, La Quang Dao, et l'actuel secrétaire de section du Parti, Lo Van Tham, estiment tous deux que cette réussite est largement due aux contributions du lieutenant-colonel Ho Xuan Tuyen, officier militaire professionnel et officier des gardes-frontières détaché auprès de la commune et responsable du village de Tung Huong, ainsi que d'autres membres du Parti des gardes-frontières résidant temporairement dans la section, tels que le major La Van Ninh et le capitaine Phan Van Thai…

Sinh hoạt Chi bộ bản Tùng Hương, xã Tam Quang. Ảnh Khánh Ly
Activités des cellules du parti dans le village de Tung Huong, commune de Tam Quang. Photo courtoisie de Khanh Ly.

Outre leur rôle de conseil sur les activités du Parti, les membres du Parti des gardes-frontières ont collaboré avec les sections et les comités du Parti pour examiner et adopter des résolutions concrètes, telles que le développement de l'économie horticole et forestière, la réduction durable de la pauvreté et la construction de nouvelles zones rurales, en commençant par des voies de transport inter-villages. Les membres du Parti des gardes-frontières sont restés constamment proches de la population, s'efforçant de comprendre la situation de chacun et de résoudre les difficultés de chaque foyer.

Depuis, de nombreux membres du Parti et villageois ont été accompagnés et encouragés à rejoindre le Parti, devenant ainsi des acteurs clés du développement économique. Vi Văn Phăn, membre du Comité du Parti du village de Tùng Hương, en est un parfait exemple : il gagne actuellement plus de 100 millions de VND par an grâce à son élevage et à son exploitation forestière. Partis d'une production artisanale, grâce aux conseils des membres du Parti des Gardes-frontières, Phăn et de nombreux autres foyers ont adopté avec audace les sciences et les technologies, investi dans des machines et créé des emplois pour les villageois.

Đồng chí Hồ Xuân Tuyến
Le camarade Ho Xuan Tuyen, membre du Parti et affecté au poste de garde-frontière de Tam Quang, se tient toujours aux côtés des fonctionnaires et des habitants des villages et hameaux pour soutenir le développement économique. Photo : Hai Thuong

« Grâce à la participation des officiers des gardes-frontières aux activités de conseil et de soutien, le développement des membres du Parti au sein de la section villageoise a bénéficié d'une attention accrue. Alors qu'elle comptait moins de 10 membres, la section du Parti du village de Tung Huong en compte désormais 46 », a souligné Lo Van Tham, secrétaire de la section du Parti du village de Tung Huong.

Le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Tan, officier politique du poste de garde-frontière de Tam Quang, a déclaré : « Outre l’affectation de 24 membres du Parti à la responsabilité de 114 foyers, le poste a dépêché 3 membres du Parti pour participer temporairement aux activités des sections locales du Parti de Tung Huong, Tan Huong et Tam Huong. Ces membres, en uniforme militaire, ont insufflé un nouvel élan aux mouvements dans les villages et hameaux, renforçant ainsi les sections locales du Parti, contribuant à améliorer la discipline et l’organisation des activités et créant un puissant effet d’entraînement sur les mouvements de masse. »

titphu3.png

Dans la commune de Tri Le, le lieutenant-colonel Bui Duc Long, officier de carrière, fut temporairement affecté à la cellule du Parti du village de Pa Khom, un village Hmong situé à près de 1 000 mètres d'altitude, près de la frontière vietnamienne-laotienne. Cette région est caractérisée par des transports difficiles, des coutumes archaïques profondément ancrées et un taux de pauvreté élevé.

Trung tá Bùi Đức Long
Le lieutenant-colonel Bui Duc Long, du poste de garde-frontière de Tri Le, discute de modèles de développement économique avec le secrétaire du Parti du village de Pa Khom. Photo : Hai Thuong.

Appliquant la devise « 3 ensemble, 4 étroitement liés », le lieutenant-colonel Bui Duc Long, de concert avec la branche du Parti, a réformé la méthode de direction : de l'émission de résolutions générales à l'élaboration de résolutions spécialisées, pratiques et axées sur les forces locales, telles que le développement de la culture des pousses de bambou amer, la préservation et le développement des pêchers Mong et l'expansion de la production agricole contrôlée.

Les résultats sont sans équivoque : la superficie cultivée en pousses de bambou amer est passée de 5,3 hectares (en 2018) à 13,3 hectares (en 2025) ; le village compte plus de 6 000 pêchers de Mong, et de nombreux foyers bénéficient d’un revenu substantiel pendant chaque fête du Têt. La production agricole a connu une transformation radicale, avec 7,69 hectares de rizières, des dizaines d’hectares de manioc, de taro et de légumes. Le cheptel total a atteint plus de 349 têtes, dont 50 à 60 sont vendues chaque année. De nombreux foyers sont sortis de la pauvreté, et certains sont même devenus de véritables « millionnaires des montagnes » grâce à l’élevage, à l’instar des familles Ly No Po et Tho Giong Nu.

Trung tá Bùi Đức Long - Đồn Biên phòng Tri
Le lieutenant-colonel Bui Duc Long, du poste de garde-frontière de Tri Le, guide les habitants du village de Pa Khom, commune de Tri Le, dans l'agrandissement des plantations de pousses de bambou amer. Photo : Hai Thuong.

Le secrétaire de la section du Parti, Va Ba De, a affirmé : « Le soutien des membres du Parti des gardes-frontières a permis à la section du Parti de changer fondamentalement, tant dans sa façon de penser que dans sa façon d’agir. Le peuple a davantage confiance dans le Parti et dans sa section. »

Bien que le lieutenant-colonel Bui Duc Long ait temporairement suspendu ses activités du Parti dans le village de Pa Khom fin 2025 en attendant sa retraite, les villageois le considèrent toujours comme l'un des leurs. Son successeur, le commandant Gia Ba Tha, chef de l'équipe de reconnaissance, est lui aussi très proche de la population, profondément enraciné dans le village et jouit de la confiance et du respect des villageois. Ceci témoigne du lien étroit qui unit l'armée et la population de cette région frontalière.

titphu4.png
nen5.png

Outre l'amélioration des conditions de vie, les membres du Parti des gardes-frontières jouent également un rôle crucial dans l'identification et la formation de membres potentiels du Parti dans les villages et hameaux défavorisés.

Dans la commune de Keng Du, l'une des zones frontalières les plus reculées de la province de Nghe An, grâce au soutien des membres du Parti des gardes-frontières durant le mandat 2020-2025, le comité du Parti de la commune de Keng Du a admis avec succès 58 des 40 personnes éligibles au sein du Parti (dépassant l'objectif de 18).

Đảng viên Đồn Biên phòng Keng Đu dự sinh hoạt chi bộ tại bản Huồi Phuôn 1. Ảnh KL
Des membres du parti du poste de garde-frontière de Keng Du assistent à une réunion de section du parti dans le village de Huoi Phuon 1. Photo : KL

L’entrée en vigueur d’un nouveau mandat, ainsi que le fonctionnement d’un système gouvernemental à deux niveaux.,Le développement des adhésions au parti reste une priorité. En 2025, le comité du parti de la commune a admis 15 nouveaux membres (soit 3 de plus que l'objectif fixé), un chiffre remarquable pour une zone particulièrement défavorisée.

Selon Thò Bá Rê, secrétaire du comité du Parti de la commune de Keng Đu : « Les membres du Parti des gardes-frontières sont le bras étendu du comité local du Parti ; ils sont à la fois des compagnons et des sources d’inspiration, aidant la commune à créer un vivier de talents, à compléter les ressources humaines de haute qualité des sections villageoises du Parti, à surmonter la situation de « vieux bambou sans nouvelles pousses » et à prévenir le risque que les sections du Parti ne redeviennent inactives. »

Dans le village de Khe Linh, qui compte 60 foyers et 306 membres de l'ethnie Khơ Mú, le lieutenant-colonel Võ Công Bắc, officier de carrière, a été affecté temporairement à la section du Parti. Pendant plus de deux ans, il a parcouru régulièrement plus de 9 km à travers la forêt pour participer aux activités, assistant le comité du Parti, de l'identification des membres potentiels à la constitution des dossiers d'adhésion. Grâce à ses efforts, la section du Parti de Khe Linh a progressivement surmonté les difficultés de développement du Parti. En 2024, elle a accueilli deux nouveaux membres : Xeo Văn Biên (diplômé d'une faculté de médecine) et Mong Văn Thi (ancien militaire). En 2025, elle a recommandé deux personnes remarquables pour suivre la formation d'adhésion au Parti : Lo Văn Nhi (ancien militaire) et Mong Thị Hom (diplômé d'une école normale).

Le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Tu, officier politique du poste de garde-frontière de Keng Du, a affirmé : « Le développement du Parti ne se résume pas à la quantité, mais vise également à garantir la qualité et la continuité. Les membres du Parti au sein du poste de garde-frontière constituent un lien efficace entre les politiques du Parti et les réalités des villages. Actuellement, l’unité a affecté cinq membres du Parti aux activités de cinq sections locales du Parti ; en collaboration avec le comité communal du Parti, nous mettons en place un processus de formation des membres potentiels, de renforcement du système politique et de mise en œuvre des résolutions. »

Lễ kết nạp đảng viên mới ở bản Huồi Xui, xã Keng Đu. Ảnh Hải Thượng
Cérémonie d'intronisation des nouveaux membres du Parti dans le village de Huồi Xui, commune de Keng Đu. Photo de : Hai Thượng

Non seulement dans les zones montagneuses, mais aussi dans les régions côtières et les zones habitées par des communautés religieuses, la présence des membres du Parti des gardes-frontières insuffle une nouvelle vie.

Dans le hameau n° 5 de la commune de Dien Chau – où plus de 83 % de la population est catholique – le capitaine Nguyen Canh Tuan, chef adjoint de l'équipe de mobilisation de masse du poste de garde-frontière de Dien Thanh, a été affecté temporairement à cette section du Parti. Son dynamisme, son enthousiasme et son dévouement envers la population et la région ont contribué à renforcer le comité et la section du Parti, à assurer le bon fonctionnement des organisations et des associations, à améliorer la qualité des activités de la section et à surmonter les difficultés de formation des membres. Grâce à ses efforts, en 2025, la section du hameau n° 5 a accueilli trois nouveaux membres, une première depuis quatorze ans.

Nguyen The Anh (né en 2021), jeune membre du Parti qui a rejoint le Parti en novembre 2025, a déclaré : « Le capitaine Nguyen Canh Tuan est très accessible, attentionné et soutient les activités des jeunes ; ses encouragements, son aide et ses conseils m'ont donné plus de motivation pour m'entraîner et m'efforcer de rejoindre les rangs du Parti. »

Đại úy Nguyễn Cảnh Tuấn
Le capitaine Nguyen Canh Tuan (poste de garde-frontière de Dien Thanh), membre du Parti résidant temporairement dans la cellule du Parti du hameau 5, commune de Dien Chau, s'entretient avec la famille du jeune membre du Parti Nguyen The Anh. Photo : KL
bna_can-bo-don-bien-phong-keng-du-va-lanh-dao-xa-keng-du-tham-gia-dinh-dang-vien-ky-cuu-o-ban-huoi-phuon.jpg
Des officiers du poste de garde-frontière de Keng Du et des responsables de la commune de Keng Du rendent visite à la famille d'un ancien membre du Parti dans le village de Huoi Phuon. Photo : KL
Cán bộ Đồn Biên phòng Keng Đu thăm cán bộ, đảng viên và nhân dân bản Kèo Cơn 1. Ảnh KL
Des agents du poste de garde-frontière de Keng Du rendent visite aux officiels, aux membres du Parti et aux habitants du village de Keo Con 1. Photo : KL
Cán bộ Đồn Biên phòng Keng Đu hướng dẫn soạn thảo văn bản trên máy vi tính cho Bí thư Chi bộ bản Huồi Phuôn 1, xã Keng Đu. Ảnh KL
Des agents du poste de garde-frontière de Keng Du expliquent au secrétaire du Parti du village de Huoi Phuon 1, commune de Keng Du, comment rédiger des documents sur ordinateur. Photo : KL
Bí thư Chi bộ xóm 5, xã Diễn Châu Đậu Thanh Sung trao đổi về những đóng góp của đảng viên Biên phòng về sinh hoạt tạm thời tại chi bộ vùng giáo. Ảnh KL
Dau Thanh Sung, secrétaire de la section du Parti du hameau 5, commune de Dien Chau, évoque la contribution des membres du Parti des gardes-frontières aux activités temporaires de la section dans la zone catholique. Photo : KL

Parallèlement, le secrétaire de la branche du Parti, Dau Thanh Sung, a déclaré avec joie : « La proximité des membres du Parti des gardes-frontières avec la population, leur compréhension de leurs coutumes et traditions, et leur connaissance de leur vie religieuse ont permis à la branche du Parti d'affirmer son rôle central, de renforcer la confiance du peuple dans la direction du Parti et de créer un large consensus dans la mise en œuvre de mouvements d'émulation au niveau local. »

Cán bộ Đồn Biên phòng Diễn Thành thăm xóm 5, xã Diễn Châu. Ảnh KL
Des agents du poste de garde-frontière de Dien Thanh visitent le hameau n° 5, commune de Dien Chau. Photo : KL
titphu5.png

Selon le colonel Nguyen Van Hau, chef des affaires politiques du commandement des gardes-frontières de Nghệ An, et conformément à l'avis d'application n° 1002-TB/TU du 16 mars 2005 relatif au « Détachement temporaire d'officiers et de membres du Parti des gardes-frontières pour participer aux activités du Parti dans les villages (hameaux) situés le long de la frontière ouest de Nghệ An » et à l'avis n° 394-TB/TU du 23 août 2007 relatif au « Détachement temporaire d'officiers et de membres du Parti des gardes-frontières pour participer aux activités du Parti dans les zones à forte concentration religieuse des communes côtières » du Comité provincial du Parti de Nghệ An, la province compte actuellement 77 membres du Parti des gardes-frontières participant temporairement aux activités du Parti dans les sections villageoises et hameaux. Rien qu'en 2025, ces gardes-frontières ont contribué à la consolidation de 117 organisations du Parti et de 73 organisations sociopolitiques, et ont donné leur avis sur l'admission de 119 nouveaux membres.

L'expérience confirme que le renforcement des sections du Parti dans les villages et les hameaux par des effectifs militaires n'est pas une solution temporaire, mais une politique stratégique à long terme pour la construction du Parti dans les zones cruciales pour la défense et la sécurité nationales. Dans les zones les plus difficiles, les membres du Parti en uniforme militaire ont contribué à garantir que la volonté du Parti soit en accord avec celle du peuple, jetant ainsi les bases d'une paix et d'une sécurité durables dans la région et le long de la frontière, compte tenu du contexte actuel.

Lors du congrès du Parti du commandement des gardes-frontières de Nghệ An pour le mandat 2025-2030, le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a proposé que le Comité du Parti du commandement provincial des gardes-frontières continue de promouvoir efficacement des modèles de participation des gardes-frontières à la construction des fondements politiques, au développement de l'économie et de la société, et à la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans les zones ethniques et religieuses le long de la frontière.

Dans le même temps, mettre en œuvre efficacement les programmes et les règlements de coordination avec les départements provinciaux, les agences et les communes et quartiers frontaliers et côtiers de la province ; créer une force combinée du système politique, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et de la population dans la construction d'une région frontalière forte, protégeant fermement la souveraineté territoriale, la sécurité des frontières et les zones maritimes dans le périmètre assigné.

Một góc xã biên giới Thông Thụ. Ảnh Nguyễn Đạo
Vue de la commune frontalière de Thong Thu. Photo : Nguyen Dao

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

En ces temps difficiles, certains membres du Parti portent l'uniforme militaire - Dernière partie : Renforcer les sections locales du Parti.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO