Relier les rivages de la joie

(Baonghean) - Pour les habitants des villages reculés du district de Con Cuong, la joie est double car les ponts suspendus construits au-dessus des rivières et des ruisseaux viennent d'être achevés et mis en service, réalisant ainsi un rêve de longue date…

Con Cuong est un district frontalier montagneux, où vivent les ethnies Thaï (majoritaire), Dan Lai et Kinh. Son relief montagneux et ses nombreux cours d'eau, notamment les rivières Lam, Giang, Thoi, Choang, Moi et Xi Vang, rendent les déplacements extrêmement difficiles pour la population locale. Pendant la saison des pluies, de nombreux villages des communes de Chau Khe, Mon Son, Luc Da, Thach Ngan, Don Phuc, Cam Lam, Lang Khe et Binh Chuan sont isolés par la montée des eaux et les glissements de terrain, mettant en danger la vie des habitants. En 2014, une bonne nouvelle est parvenue aux habitants de Con Cuong : la Direction générale des routes (sous l'égide du ministère des Transports) a lancé un projet d'investissement dans la construction de passerelles piétonnes afin d'améliorer la sécurité routière dans les zones habitées par les minorités ethniques. Ainsi, 186 ponts bénéficient d'un soutien à la construction à l'échelle nationale, dont 12 pour la province de Nghệ An. Le district de Con Cuong a reçu à lui seul un soutien prioritaire pour la construction de 6 ponts suspendus dans 6 villages : Diem, Xat (Chau Khố), Xang (Luc Da), Cai (Cam Lam), Thai Son et Lang Yen (Mon Son). Ces ponts sont conçus pour les piétons, les motos, les vélos et autres véhicules rudimentaires, répondant ainsi aux besoins de transport quotidiens des populations locales. Construits en acier texturé, ils mesurent 2 mètres de large. Cet investissement témoigne de l'attention portée par l'État aux populations des zones reculées, contribue à réduire les risques pour leur sécurité pendant la saison des pluies et les inondations, assure leurs moyens de subsistance et favorise le développement socio-économique et les échanges locaux.

Le pont suspendu du village de Xang (commune de Luc Da - district de Con Cuong) a été mis en service, remplaçant le pont temporaire précaire.

Les pluies de mars et les routes boueuses et glissantes ne nous ont pas empêchés d'atteindre les villages de Xat et Diem, dans la commune frontalière de Chau Khe. Ces deux villages sont situés à la source du ruisseau Choang, un cours d'eau clair et paisible pendant la saison sèche, mais qui, à la saison des pluies, devient boueux et tumultueux, isolant les villages et rendant les déplacements extrêmement difficiles. Notre premier arrêt fut le village de Xat, où les villageois se réjouissaient récemment de l'achèvement d'un pont suspendu. Ce pont enjambe le Choang, reliant le village à la rive droite, où sont prévues des rizières et des champs cultivés. Auparavant, pendant la saison des récoltes, le transport des produits agricoles jusqu'au village était extrêmement difficile, nécessitant souvent l'utilisation de radeaux pour traverser le ruisseau ou le transport à pied. C'était véritablement dangereux, mettant en péril la vie des agriculteurs, sans compter que les récoltes tombaient ou étaient souvent imbibées d'eau lors de la traversée. Grâce à la construction de ce solide pont suspendu en fer, les déplacements et le transport des produits agricoles pendant la saison des récoltes sont devenus plus faciles et plus pratiques, permettant aux villageois de gagner du temps et, surtout, d'assurer leur sécurité. Le chef du village, Kha Trong Binh, nous a confié : « Depuis la construction de ce pont suspendu, les habitants du village de Xat sont bien plus heureux. Ils n'ont plus besoin de traverser les cours d'eau à gué ni de construire des radeaux pour ramener chez eux le riz, le maïs et le manioc. Prochainement, la commune va reloger plus de dix familles du village sur la rive droite ; grâce au pont, personne n'hésitera à déménager sur l'autre rive. »

Quittant le village de Xat, nous avons poursuivi notre route vers le village de Diem. Le pont suspendu enjambant le ruisseau Choang y a été achevé il y a quelques mois. Contrairement à Xat, Diem compte 15 foyers (plus de 50 personnes) installés sur la rive droite. Avant la construction du pont, traverser la rivière était donc très difficile. Pendant la saison des pluies et les crues, ces 15 foyers étaient souvent isolés, parfois pendant une semaine entière. Il y a quelques années encore, un homme, isolé par les eaux et à court de nourriture, a été emporté par le courant alors qu'il tentait de traverser le Choang pour se ravitailler. Pendant la saison sèche, les villageois construisaient souvent des ponts de fortune, mais la traversée restait toujours source d'appréhension. Depuis la mise en service du pont suspendu, construit avec le soutien du gouvernement, la vie des Thaï de Diem a véritablement changé. Traverser la rivière, se rendre aux champs et emmener les enfants à l'école sont devenus plus faciles. La saison des pluies et les inondations ne sont plus une source d'inquiétude, et les quinze foyers situés de l'autre côté du pont ne sont plus isolés lors des crues. Les produits agricoles comme le maïs, le riz et le manioc se vendent mieux, et l'on ne craint plus que les commerçants ne fassent baisser les prix. M. Vi Van Dong, le chef du village, a déclaré : « Grâce à l'investissement du gouvernement dans la construction de ce pont suspendu robuste, les habitants du village de Diem ont réalisé un rêve de longue date. Les plus heureux sont sans doute les élèves, car désormais, ils n'auront plus à traverser les ruisseaux à gué ni à emprunter des ponts de fortune pour se rendre en classe. »

Nous avons poursuivi notre route vers le sud, en direction de la commune de Luc Da, pour atteindre le village de Xang, situé à la source du ruisseau Moi. De loin, le pont à l'entrée du village ressemblait à un bras gigantesque et imposant enjambant les méandres du Moi au cœur des montagnes. Il avait été inauguré quelques jours avant le Nouvel An lunaire, l'Année de la Chèvre. En discutant avec le chef du village, Lo Van Phuc, nous avons appris que Xang compte actuellement 168 foyers (728 habitants) et que ses principales sources de revenus sont la riziculture, la sylviculture et l'élevage. Comparé aux autres villages de la commune, le niveau de vie à Xang n'a rien à envier à celui des autres villages ; son seul inconvénient réside dans son isolement et le manque d'infrastructures de transport. Auparavant, pour rejoindre Xang, il fallait longer le ruisseau Moi, un chemin praticable uniquement par temps sec. Après les importantes crues, cette route était impraticable, rendant les déplacements encore plus difficiles. Depuis, grâce à l'amélioration de la route menant à Moi, les habitants de Xang rencontrent moins de difficultés.

Cependant, le fort courant et la largeur considérable du ruisseau Moi constituaient toujours des obstacles importants aux déplacements des villageois. Il y a des années, le conseil du village avait autorisé une famille à construire un pont de bois au-dessus du ruisseau, moyennant 5 000 VND par moto. Pour les agriculteurs, c'était une somme considérable, surtout pour ceux qui traversaient le ruisseau plusieurs fois par jour, mais à l'époque, il n'y avait pas d'autre solution. Quelques jours avant le Nouvel An lunaire, la joie était immense à Xang : le pont suspendu sur le ruisseau Moi était enfin achevé, reléguant au second plan le pont de bois rudimentaire et branlant. Dès lors, les villageois ne craignaient plus d'être isolés par les inondations, et les enfants n'avaient plus à craindre de manquer l'école à cause des fortes pluies.

Pont suspendu du village de Xat (commune de Chau Khe - district de Con Cuong)

Partageant leur joie avec les habitants des villages de Xat, Diem et Xang, les habitants du village de Kai (commune de Cam Lam) sont également ravis de l'achèvement du pont suspendu enjambant le ruisseau Xi Vang. Ce pont, désormais opérationnel, répond aux besoins de transport et assure la sécurité des habitants des villages de Kai et Cam, deux villages isolés de Cam Lam. Prochainement, les habitants de la commune de Mon Son se réjouiront également de l'achèvement et de la mise en service des ponts suspendus de Thai Son et Lang Yen. Ces deux ponts sont construits en urgence et tout est mis en œuvre pour qu'ils soient terminés avant la saison des pluies. Les habitants des villages de Nam Son, Thai Hoa et Lang Yen n'auront plus à craindre de traverser le Giang sur un pont de bois précaire ou sur des radeaux branlants pour se rendre au centre communal, et les élèves n'auront plus à s'inquiéter de la traversée du fleuve…

S'adressant à nous, Mme Kha Thi Tim, vice-présidente du Comité populaire du district de Con Cuong, a déclaré : « Sur les six ponts suspendus financés par la Direction générale des routes dans la région, quatre sont achevés et en service, et les deux autres sont en construction et seront bientôt terminés. C'est une véritable source de joie pour les habitants de Con Cuong, contribuant au développement socio-économique et garantissant la sécurité, tout en réduisant les risques pendant la saison des pluies et les inondations. »

Avec un peu de chance, dans un avenir proche, de nombreux autres villages de Con Cuong auront l'occasion de connaître cette joie !

Cong Kien